Traduction en cours

Chronique d'une mort annoncée

[L'article parle de Loïc Leferme, recordman d'apnée, et de son engagement dans ce sport extrême. Il critique le fait que des sports comme l'apnée soient perçus comme spectaculaires, tout en soulignant les risques liés à ces pratiques. L'article évoque la mort d'Audrey Mestre, une plongeuse qui a perdu la vie lors d'une tentative de record, et compare ces sports à des spectacles de gladiateurs.]