Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Article sur la plaquette publiée en décembre 2010 par Sphane Hssel

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • लेख स्टीफेन हेसेल की पुस्तक 'इंडिग्नेज़ आव्हो!' के बारे में है, जो द्वितीय विश्व युद्ध के एक पूर्व प्रतिरोधी थे और फ्रांस में एक साहित्यिक घटना बन गए।
  • पुस्तक बहुत छोटी और कम लागत वाली है, जिसने तीन महीनों में 6 लाख से अधिक प्रतियां बेचकर अद्भुत सफलता हासिल की।
  • पुस्तक लोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करने और बाजारों की तानाशाही तथा सामाजिक असमानताओं के विरोध में खड़े होने का आह्वान करती है।

दिसंबर 2010 में स्टेफान हेसेल द्वारा प्रकाशित पुस्तिका पर लेख

पुस्तिका के प्रकाशन पर टिप्पणी

दिसंबर 2010 में स्टेफान हेसेल द्वारा प्रकाशित पुस्तिका "आप आह्वान करें!" के बारे में:

फ्रांस को झकझोर देने वाली लाल पुस्तक फ्रांस को झकझोर देने वाली लाल पुस्तक एक नए असहिष्णु अस्त्र का आह्वान एक 93 वर्षीय युद्ध वीर को प्रकाशन के एक अद्वितीय घटना में बदल दिया है। जॉन लिचफील्ड बताते हैं।

3 जनवरी 2011, सोमवार एक किताब लें जिसमें केवल 13 पृष्ठ हैं, जिसे एक अप्रसिद्ध 93 वर्षीय व्यक्ति ने लिखा है, जिसमें कोई यौन विषय, कोई मजाक, कोई उत्कृष्ट लेखन या कोई अद्वितीय संदेश नहीं है। क्या प्रकाशन का विफलता? नहीं, एक प्रकाशन की अद्वितीय घटना।

एक छोटी सी पुस्तिका जिसमें केवल 13 पृष्ठ हैं, जिसे एक 93 वर्षीय व्यक्ति ने लिखा है, जिसमें कोई यौन विषय, कोई मजाक, कोई विशिष्ट लेखन या कोई अद्वितीय संदेश नहीं है: क्या प्रकाशन की विफलता है? नहीं, यह प्रकाशन जगत में एक अद्वितीय घटना है।

"आप आह्वान करें!" (आप आह्वान करें!), एक युद्धकालीन फ्रांसीसी प्रतिरोध के नायक स्टेफान हेसेल द्वारा लिखित एक संक्षिप्त पुस्तिका, फ्रांस में सभी प्रकाशन रिकॉर्ड को तोड़ रही है। यह पुस्तक फ्रांसीसियों और अन्य सभी को नाजी शासन के दौरान प्रतिरोध की भावना को फिर से जीवंत करने के लिए प्रेरित करती है, धन और बाजारों के "अत्याचारी, आत्मार्थी" शक्ति के विरोध में और आधुनिक लोकतंत्र के सामाजिक "मूल्यों" की रक्षा करने के लिए।

"आप आह्वान करें!" एक छोटी सी पुस्तिका है, जिसे एक फ्रांसीसी प्रतिरोध के नायक ने लिखा है। यह पुस्तक फ्रांसीसियों और अन्य सभी को नाजी आक्रमण के समय प्रतिरोध की भावना को फिर से जीवंत करने के लिए प्रेरित करती है, धन और बाजारों के "अत्याचारी, आत्मार्थी" व्यवहार के विरोध में और आधुनिक लोकतंत्र के सामाजिक मूल्यों की रक्षा करने के लिए।

यह पुस्तक, जिसकी कीमत 3 यूरो है, तीन महीनों में 6 लाख प्रतियां बिक चुकी हैं और अभी अभी 2 लाख प्रतियां और छपी हैं। इसकी प्रारंभिक छपाई 8,000 थी। दिसंबर के दौरान, हेसेल के "शांतिपूर्ण विद्रोह" के आह्वान ने फ्रांस के बेस्टसेलर लिस्ट में शीर्ष स्थान हासिल किया और दूसरे सबसे लोकप्रिय पुस्तक, मिशेल हुएलेबेक के गॉंकोर पुरस्कार विजेता उपन्यास की तुलना में आठ गुना अधिक प्रतियां बिकीं।

इस पुस्तक की अद्वितीय सफलता को कई तरीकों से समझा जा सकता है। इसकी कम कीमत और संक्षिप्त आकार - 29 पृष्ठ (प्रस्तावना और नोट्स सहित), लेकिन केवल 13 पृष्ठ लेख - ने फ्रांसीसी वामपंथी वर्ग के लोगों के बीच इसे एक लोकप्रिय त्योहारी उपहार बना दिया है। पुस्तकालयों के अनुसार, बहुत से लोगों ने परिवार और दोस्तों के लिए दस-दस प्रतियां खरीदी हैं।

लेकिन हेसेल और उनके छोटे वामपंथी प्रकाशक (जो आमतौर पर सैकड़ों प्रतियों की छपाई करते हैं) कहते हैं कि उन्होंने बाजार के अत्याचार, बैंकरों के बोनस और युद्धोत्तर कल्याणकारी राज्य के अस्तित्व के लिए बजट की धमकियों के समय राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय तनाव को छू लिया है। वे यह भी सुझाव देते हैं कि इस पुस्तक की सफलता फ्रांस के मई 2012 के राष्ट्रपति चुनावों के लिए आने वाले राजनीतिक चक्र में एक महत्वपूर्ण संकेत हो सकती है।

नए वर्ष के संदेश में, हेसेल, जो नाजी कैंपों में जीवित रहकर फ्रांसीसी दूतावास के अधिकारी बने,