नाम रहित दस्तावेज़
1922 का ब्रिटिश मंडेट
स्रोत: http://www.monde-diplomatique.fr/cahier/proche-orient/mandat-fr
लोक संघ 24 जुलाई 1922 (अंश) लोक संघ की परिषद:
ध्यान में रखते हुए कि मुख्य सहयोगी शक्तियाँ लोक संघ के पैक्ट के अनुच्छेद 22 की व्यवस्थाओं को लागू करने के उद्देश्य से सहमत हैं, ताकि इस भूभाग के प्रशासन को उन शक्तियों द्वारा चुने गए एक मंडेटरी को सौंपा जा सके, जो पहले ओटोमन साम्राज्य का हिस्सा था, और इसकी सीमाएँ उन शक्तियों द्वारा निर्धारित की जाएँ; ध्यान में रखते हुए कि मुख्य सहयोगी शक्तियाँ इस बात पर भी सहमत हुई हैं कि मंडेटरी को ब्रिटिश सरकार द्वारा 2 नवंबर 1917 को दी गई घोषणा के कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार बनाया जाएगा, जिसे उन शक्तियों ने अपनाया था, फिर से पैलेस्टाइन में यहूदी लोगों के लिए एक राष्ट्रीय घर की स्थापना के लिए, बशर्ते कि कुछ भी ऐसा न किया जाए जो पैलेस्टाइन में गैर-यहूदी समुदायों के नागरिक और धार्मिक अधिकारों को हानि पहुँचा सके, न ही विदेशों में यहूदियों के अधिकारों और राजनीतिक स्थिति को नुकसान पहुँचा सके; ध्यान में रखते हुए कि इस घोषणा में यहूदी लोगों के पैलेस्टाइन से ऐतिहासिक संबंधों के मान्यता देने और उस देश में उनके राष्ट्रीय घर के पुनर्गठन के कारणों को स्वीकार किया गया है; ध्यान में रखते हुए कि सहयोगी शक्तियों ने ब्रिटिश राजा को पैलेस्टाइन के लिए मंडेटरी के रूप में चुना है; ध्यान में रखते हुए कि पैलेस्टाइन पर मंडेट के शब्दों को निम्नलिखित तरीके से तैयार किया गया था और लोक संघ की परिषद की मंजूरी के लिए प्रस्तुत किया गया था; उपरोक्त मंडेट की पुष्टि करते हुए, इसके शब्दों पर निम्नलिखित निर्णय लिया गया है, अनुच्छेद 1 मंडेटरी को विधायी और प्रशासनिक शक्तियों के पूर्ण अधिकार होंगे, जब तक कि इस मंडेट के शब्दों द्वारा निर्धारित सीमाओं के भीतर नहीं हों।
अनुच्छेद 2 मंडेटरी को देश में एक ऐसी राजनीतिक, प्रशासनिक और आर्थिक स्थिति के स्थापना के लिए उत्तरदायित्व लेना होगा, जो पूर्वानुमान में बताए गए अनुसार यहूदी लोगों के लिए राष्ट्रीय घर की स्थापना सुनिश्चित करे, और साथ ही साथ स्वतंत्र शासन की संस्थाओं के विकास को सुनिश्चित करे, और सभी पैलेस्टाइन के निवासियों के नागरिक और धार्मिक अधिकारों की रक्षा करे, चाहे वे किसी भी जाति या धर्म से संबंधित हों।
अनुच्छेद 3 मंडेटरी स्थितियों के अनुकूल होने पर स्थानीय स्वायत्तता को बढ़ावा देगा ( ? ....)।
अनुच्छेद 4 एक उपयुक्त यहूदी संगठन को आधिकारिक रूप से मान्यता दी जाएगी और इसे पैलेस्टाइन के प्रशासन को सलाह देने और सभी आर्थिक, सामाजिक और अन्य मुद्दों में उसके साथ सहयोग करने का अधिकार होगा, जो यहूदी राष्ट्रीय घर की स्थापना और पैलेस्टाइन में यहूदी आबादी के हितों को प्रभावित कर सकते हैं, और हमेशा प्रशासन के नियंत्रण के तहत, देश के विकास में सहायता और भागीदारी करने का अधिकार होगा।
ज़ियोनिस्ट संगठन (कौन?) को उपरोक्त देखे गए संगठन के रूप में मान्यता दी जाएगी, बशर्ते कि मंडेटरी के अनुसार इसकी संगठन और संविधान को उपयुक्त माना जाए। ब्रिटिश राजा की सरकार के साथ सहमति में, यह सभी यहूदियों के सहयोग को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सभी उपाय करेगा, जो राष्ट्रीय घर के निर्माण में सहयोग करने के लिए तैयार हैं।
लोक संघ 24 जुलाई 1922 (अंश) लोक संघ की परिषद:
ध्यान में रखते हुए कि मुख्य सहयोगी शक्तियाँ लोक संघ के पैक्ट के अनुच्छेद 22 की व्यवस्थाओं को लागू करने के उद्देश्य से सहमत हैं, ताकि इस भूभाग के प्रशासन को उन शक्तियों द्वारा चुने गए एक मंडेटरी को सौंपा जा सके, जो पहले ओटोमन साम्राज्य का हिस्सा था, और इसकी सीमाएँ उन शक्तियों द्वारा निर्धारित की जाएँ; ध्यान में रखते हुए कि मुख्य सहयोगी शक्तियाँ इस बात पर भी सहमत हुई हैं कि मंडेटरी को ब्रिटिश सरकार द्वारा 2 नवंबर 1917 को दी गई घोषणा के कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार बनाया जाएगा, जिसे उन शक्तियों ने अपनाया था, फिर से पैलेस्टाइन में यहूदी लोगों के लिए एक राष्ट्रीय घर की स्थापना के लिए, बशर्ते कि कुछ भी ऐसा न किया जाए जो पैलेस्टाइन में गैर-यहूदी समुदायों के नागरिक और धार्मिक अधिकारों को हानि पहुँचा सके, न ही विदेशों में यहूदियों के अधिकारों और राजनीतिक स्थिति को नुकसान पहुँचा सके; ध्यान में रखते हुए कि इस घोषणा में यहूदी लोगों के पैलेस्टाइन से ऐतिहासिक संबंधों के मान्यता देने और उस देश में उनके राष्ट्रीय घर के पुनर्गठन के कारणों को स्वीकार किया गया है; ध्यान में रखते हुए कि सहयोगी शक्तियों ने ब्रिटिश राजा को पैलेस्टाइन के लिए मंडेटरी के रूप में चुना है; ध्यान में रखते हुए कि पैलेस्टाइन पर मंडेट के शब्दों को निम्नलिखित तरीके से तैयार किया गया था और लोक संघ की परिषद की मंजूरी के लिए प्रस्तुत किया गया था; उपरोक्त मंडेट की पुष्टि करते हुए, इसके शब्दों पर निम्नलिखित निर्णय लिया गया है, अनुच्छेद 1 मंडेटरी को विधायी और प्रशासनिक शक्तियों के पूर्ण अधिकार होंगे, जब तक कि इस मंडेट के शब्दों द्वारा निर्धारित सीमाओं के भीतर नहीं हों।
अनुच्छेद 2 मंडेटरी को देश में एक ऐसी राजनीतिक, प्रशासनिक और आर्थिक स्थिति के स्थापना के लिए उत्तरदायित्व लेना होगा, जो पूर्वानुमान में बताए गए अनुसार यहूदी लोगों के लिए राष्ट्रीय घर की स्थापना सुनिश्चित करे, और साथ ही साथ स्वतंत्र शासन की संस्थाओं के विकास को सुनिश्चित करे, और सभी पैलेस्टाइन के निवासियों के नागरिक और धार्मिक अधिकारों की रक्षा करे, चाहे वे किसी भी जाति या धर्म से संबंधित हों।
अनुच्छेद 3 मंडेटरी स्थितियों के अनुकूल होने पर स्थानीय स्वायत्तता को बढ़ावा देगा ( ? ....)।
अनुच्छेद 4 एक उपयुक्त यहूदी संगठन को आधिकारिक रूप से मान्यता दी जाएगी और इसे पैलेस्टाइन के प्रशासन को सलाह देने और सभी आर्थिक, सामाजिक और अन्य मुद्दों में उसके साथ सहयोग करने का अधिकार होगा, जो यहूदी राष्ट्रीय घर की स्थापना और पैलेस्टाइन में यहूदी आबादी के हितों को प्रभावित कर सकते हैं, और हमेशा प्रशासन के नियंत्रण के तहत, देश के विकास में सहायता और भागीदारी करने का अधिकार होगा।
ज़ियोनिस्ट संगठन (कौन?) को उपरोक्त देखे गए संगठन के रूप में मान्यता दी जाएगी, बशर्ते कि मंडेटरी के अनुसार इसकी संगठन और संविधान को उपयुक्त माना जाए। ब्रिटिश राजा की सरकार के साथ सहमति में, यह सभी यहूदियों के सहयोग को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सभी उपाय करेगा, जो राष्ट्रीय घर के निर्माण में सहयोग करने के लिए तैयार हैं