नामर्ह दस्तावेज़

अध्याय 2 पर टिप्पणी

हानि और क्रोध

7 जुलाई 2010

अमोस ओज़ ने 1982 में बेथ शेमेश के एक दौरे के बारे में बात की। उन्होंने बीस साल पहले वहाँ बुरी तरह से गिरती इमारतें देखी थीं। लेकिन अब वहाँ बदलाव आ गया था - अमीर और बर्गर घर, और एक बोर्ड पर लिखा था: "अपना घर बनाएं।" लेकिन पुराने बेथ शेमेश में, पुराने सामूहिक घरों पर पेंट उखड़ रहा था, जो बिगड़े हुए थे, और उन लोगों की नफरत जो विकास के दौरान भूल गए थे - उत्तरी अफ्रीका के मूल निवासी यहूदी, सेफारदी - बहुत तेज़ी से बाहर आ रही थी।

कुछ लोग शिकायत करते हैं: यह जगह हमेशा एक खाई रहेगी! लोग काम करते हैं, टीवी देखते हैं और सो जाते हैं। कॉफी शॉप के बाहर बैठकर चर्चा लिकूद और शियामिस्टों के बीच विरोधाभास पर चल रही थी। जल्द ही यह बहुत तेज़ हो गई।

आपको लगता है कि वह राजनेता अरबों और पूरी दुनिया के सामने खड़ा रह पाएगा?

बेगिन (दाएं) और पेरेस (शियामिस्ट) के बीच विरोधाभास चर्चा का केंद्र बन गया।

ओज़ को उनके लेख के लिए गुस्सा बहुत बरसाया गया था, जिसमें उन्होंने "बेगिन और इज़रायल के खिलाफ" लिखा था।

पेरेस क्यों इज़रायल जाते हैं और रीगन के दिमाग में इज़रायल के खिलाफ विचार डालते हैं?
लेबनान एक न्यायसंगत युद्ध था... शारॉन ने दायान के टूटने के समय मिस्रियों को हराया था... मेरे माता-पिता अफ्रीका के उत्तरी भाग से आए थे। वे हैफा पहुँचे और हमें डिसइंफेक्टेंट से छिड़क दिया गया। क्यों? बेन गुरियोन ने हमें खुद "मनुष्यों की धूल" कहा था... लेकिन अब जब बेगिन शासन में है, तो स्थिति बदल गई है। मैं धार्मिक नहीं हूँ, मैं शब्बत के दिन कार चलाता हूँ, लेकिन मेरे माता-पिता पारंपरिक हैं। और बेगिन ने विश्वास के महत्व को समझा है और उसका सम्मान करता है।

शियामिस्ट... विरोध... राजनीतिक लड़ाई, इज़रायली समुदायों के बीच तनाव...

सेना में दूसरी श्रेणी के लोग मोरक्को के हैं। अधिकारी किब्बुत्ज से आते हैं। मेरे पूरे जीवन में मैं नीचे रहा हूँ, और आप ऊपर। हमें यहाँ बुलाया गया था। हमें घर और नौकरी दी गई। हमारे माता-पिता को भी लाया गया। लेकिन आप जानते हैं क्यों? आपके पास अभी अरब नहीं थे। तो आपने हमारे माता-पिता को बुलाया ताकि वे गंदे काम करें, झाड़ू लगाएँ, घरेलू मजदूर या पुलिस बनें। आपने हमारे माता-पिता को यहाँ लाया ताकि वे आपके अरब बनें! अब मैं एक निरीक्षक हूँ, और मेरे एक रिश्तेदार के पास एक छोटी इमारत कंपनी है। लेकिन ध्यान रहे, अगर आप अरबों को भूमि वापस कर देंगे, तो वे काम नहीं करेंगे, और हमें फिर से गंदे काम करने पड़ेंगे! मेरी बेटी एक बैंक में काम करती है, और हर रात एक अरब ऑफिस की सफाई करता है। आप चाहते हैं कि उसे बाहर निकाल दिया जाए, उसे लाइन पर काम करने या झाड़ू लगाने के लिए बुलाया जाए, अरब के बजाय!
हमने आपको बेगिन को शासन में लाया। उसने जो कुछ वादा किया, वह सब पूरा किया। अब अमीरी है; जीवन स्तर बढ़ा है। यहाँ तक कि अरब भी उसके साथ अच्छी ज़िंदगी जी रहे हैं।
कहा जाता है कि पेरेस के बेटे ने इराक के रिएक्टर पर बमबारी के दौरान विमान चलाया था

(ओसिराक, जो फ्रांसीसी लोगों द्वारा सद्दाम हुसैन के लिए बनाया गया था, 1980 में नष्ट कर दिया गया था)।

बधाई हो बेटे के लिए। लेकिन पिता, वह देश को अरबों को बेच देगा। उसकी माँ को भी वह बेच देगा... बेगिन ने मिस्र के साथ शांति की घोषणा की। शायद वह अन्य अरब देशों के साथ भी शांति कर पाएगा, थोड़ी सी ज़मीन की छूट देकर। लेकिन क्या, हम बाज़ार में बातचीत करते हैं! हम बहुत ऊँचा लक्ष्य रखते हैं। पेरेस के बजाय, जो उन्हें सब कुछ दे देगा। बेगिन बाज़ार में बातचीत करता है, उसके पास समय है।

हिंसा? हिंसा का आविष्कार किसने किया? मुझे विश्वास है कि अगर पूर्वी यहूदी यहाँ नहीं आए होते, तो आप अश्केनाजी लोग अपने आप को आपस में लड़ते रहते। कैसे? क्या हम इरगून के लोगों को अंग्रेजों के हवाले नहीं करते थे? क्या कम्युनिस्ट और धार्मिक लोगों के बीच लड़ाई नहीं होती थी? हिंसा का आविष्कार हमने किया?

Osirak

आधा देश आपका है, और आधा आप अरबों को वापस करना चाहते हैं।

और अगर हम भूमि ले लें और उसे अपने अधिकार में ले लें, तो क्या फर्क पड़ता है? अरबों के पास जमीन की कमी है? सिनाई उन्हें बिना कुछ देने के शांति के बदले मिल गई थी। ईमानदारी से, गोल्डा (मेयर) कभी इतनी आसानी से सिनाई वापस नहीं करती। अब आप चाहते हैं कि हम उन्हें यरूशलम दें, और फिर बेथ शेमेश? अरब यहाँ दुखी हैं? क्या हम उन्हें अपना जीवन बनाने की अनुमति नहीं देते? क्या हम उनके लिए राज्य के खर्च पर स्कूल नहीं बनाते? क्या हम उन्हें जो चाहिए वह नहीं देते? अगर आप उनके दिमाग में इतने विचार नहीं डालते, तो वे शांत रहते और हमें पत्थर नहीं फेंकते।
आप जानते हैं "अब शांति" क्या है? यह बेगिन है। उसने ओएलपी को नष्ट कर दिया। उसने सीरियनों को डरा दिया ताकि वे शांत रहें। पहले, उसने इराकियों के रिएक्टर को तबाह कर दिया। जब वह और कुछ सौ बस्तियाँ बना लेगा, तो आप देखेंगे कि जॉर्डन की पश्चिमी तट पर शांति होगी (...). ... अरबों को वहाँ रहने के लिए छोड़ दें जहाँ हमने मोरक्को में छोड़ दिया है। मुझे विश्वास है, वे उनके झोपड़ों से बेहतर हैं! और जो लोग रहना चाहते हैं, वे शांति से काम करें।

पूरा अध्याय इसी तरह का है। पढ़ते समय मुझे लगा कि मैं 1950 के दशक के नीले पैरों की आवाज़ सुन रहा हूँ। मैंने यहाँ-वहाँ से कुछ उद्धरण लिए हैं। इस पुस्तक को दूसरे हाथ के बाजार से खरीदें और पढ़ें। पिछला अध्याय अत्यधिक धार्मिक यहूदियों, हेरेदिम के बारे में था। यहाँ, यह विषय है "उन लोगों के बीच तनावपूर्ण संबंध जो ऊपरी वर्ग को नियंत्रित करते हैं, यूरोपीय मध्य भाग के यहूदी, अश्केनाजी, "सफेद", और उत्तरी अफ्रीका से आए लोग, सेफारदी, जिन्हें नापसंद किया जाता है, जिन्हें "काले" कहा जाता है, जिन्हें "अरबों की तरह" व्यवहार किया जाता है।

इज़रायली और अरबों के बीच संबंधों के मुद्दे के बारे में क्या कहना है? अगले अध्यायों का इंतज़ार करें।

ओसिराक रिएक्टर 1980 में 16 आईसीएल फाइटर विमानों के एक हमले में नष्ट कर दिया गया था, जिनमें प्रत्येक में एक टन के बम थे। इन बमों को एक फ्रांसीसी तकनीशियन द्वारा रखे गए रेडियो-बेल के माध्यम से निर्देशित करके पारबोलिक पथ पर गिराया गया था, जो रिएक्टर पर काम कर रहा था। उसने उस उत