Traduction non disponible. Affichage de la version française.

जाओ, गरीब गाली देने वाला!

politique Sarkozy

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • निकोलस सार्कोजी के कृषि प्रदर्शनी के एक आगंतुक को अपमानित करते हुए वीडियो ने इंटरनेट पर बहुत चर्चा बना रखी।
  • डेलीमोशन ने पेरिसियन की मांग पर वीडियो हटा दिया, लेकिन इसे अन्य रूपों में फिर से देखा गया।
  • मामला नेट पर सीमांकन और सूचना की स्वतंत्रता के बारे में सवाल उठा रहा है।

जाओ, गरीब आदमी!

26 फरवरी 2008

पेरिसियन की वेबसाइट पर वीडियो के प्रकट होने, फिर गायब होने, फिर डेलीमोशन की वेबसाइट पर वापस आने और फिर फिर से गायब होने के बारे में थोड़ा अधिक जानकारी मिली है:


http://www.vnunet.fr/fr/news/2008/02/25/dailymotion_n_a_pas_censure_le__casse_toi_alors__pauvre_con__de_nicolas_sarkozy

petire_quequette

**

निकोलस सारकोजी द्वारा सेसिलिया को भेजे गए SMS के चारों ओर "बज" बननाएक फिल्म******** ** **

उनके ब्लॉग पर**

स्रोत:

डेलीमोशन ने निकोलस सारकोजी के "जाओ, गरीब आदमी!" को दबाया नहीं है। पेरिसियन ने डेलीमोशन से निकोलस सारकोजी और कृषि प्रदर्शन में एक आगंतुक के बीच हुई झड़प के वीडियो के प्रसारण को रोकने का अनुरोध किया।

क्रिस्टोफ डूथेल, 25-02-2008 इसके बाद, निकोलस सारकोजी ने इस सप्ताह फिर से इंटरनेट को हिला दिया। इस बार का कारण, यूप्रेस के एक पत्रकार द्वारा 23 फरवरी को कृषि प्रदर्शन में बनाई गई एक वीडियो थी। इसमें निकोलस सारकोजी उस व्यक्ति को अपमानित करते हुए दिखाई दे रहे हैं, जो उन्हें नमस्ते नहीं करना चाहता और उन्हें कहते हैं: "मुझे छू मत, तुम मुझे गंदा कर देते हो।" राष्ट्रपति का जवाब था:

"जाओ, गरीब आदमी!" और तुरंत लोगों में भारी दिलचस्पी उत्पन्न हुई, क्योंकि पेरिसियन और उनके होस्टिंग प्रदाता केवेगो के अनुसार, इस झड़प के वीडियो को 24 घंटे में एक मिलियन से अधिक बार देखा गया।

इस वीडियो के प्रसारण को डेलीमोशन ने गुरुवार को अस्थायी रूप से रोक दिया।

"उपयोग की शर्तों के उल्लंघन के कारण," डेलीमोशन ने अपने विवरण में बताया। परिणामस्वरूप, "बज" तुरंत बढ़ गया, कई साइटों ने इसे एक संभावित सेंसरशिप की कार्रवाई मान लिया।

हालांकि, डेलीमोशन ने हमें बताया कि उन्होंने "पेरिसियन की संपादक महोदया की मांग पर इस वीडियो को हटा दिया" था, जिन्होंने अपने पत्रिका के लिए इस फिल्म के प्रसारण के अधिकारों की रक्षा करना चाहा। हालांकि, इस प्लेटफॉर्म पर अब दस नई प्रतियां अपलोड कर दी गई हैं। यूट्यूब के मामले में भी यही स्थिति है, जो शायद इस वीडियो को अपनी वेबसाइट पर शुरुआती प्रसारण के बाद से ही बनाए हुए है।

और मामला अब तक "शांत" होने की संभावना नहीं है।

एचईएसएस (सामाजिक विज्ञान की उच्च शिक्षा संस्थान) में दृश्य अध्ययन के शोधकर्ता एंड्रे गुंथर्ट कहते हैं कि "इस राजनीतिक वीडियो के देखे जाने में आने वाली तेजी कभी भी देखी गई सबसे अधिक है (सार्कोजी जी8 वीडियो की तुलना में अधिक, जिसने बाद में सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए थे)"।

स्रोत:

डेलीमोशन ने निकोलस सारकोजी के "जाओ, गरीब आदमी!" को दबाया नहीं है। पेरिसियन ने डेलीमोशन से निकोलस सारकोजी और कृषि प्रदर्शन में एक आगंतुक के बीच हुई झड़प के वीडियो के प्रसारण को रोकने का अनुरोध किया।

क्रिस्टोफ डूथेल, 25-02-2008 इसके बाद, निकोलस सारकोजी ने इस सप्ताह फिर से इंटरनेट को हिला दिया। इस बार का कारण, यूप्रेस के एक पत्रकार द्वारा 23 फरवरी को कृषि प्रदर्शन में बनाई गई एक वीडियो थी। इसमें निकोलस सारकोजी उस व्यक्ति को अपमानित करते हुए दिखाई दे रहे हैं, जो उन्हें नमस्ते नहीं करना चाहता और उन्हें कहते हैं: "मुझे छू मत, तुम मुझे गंदा कर देते हो।" राष्ट्रपति का जवाब था:

"जाओ, गरीब आदमी!" और तुरंत लोगों में भारी दिलचस्पी उत्पन्न हुई, क्योंकि पेरिसियन और उनके होस्टिंग प्रदाता केवेगो के अनुसार, इस झड़प के वीडियो को 24 घंटे में एक मिलियन से अधिक बार देखा गया।

इस वीडियो के प्रसारण को डेलीमोशन ने गुरुवार को अस्थायी रूप से रोक दिया।

"उपयोग की शर्तों के उल्लंघन के कारण," डेलीमोशन ने अपने विवरण में बताया। परिणामस्वरूप, "बज" तुरंत बढ़ गया, कई साइटों ने इसे एक संभावित सेंसरशिप की कार्रवाई मान लिया।

हालांकि, डेलीमोशन ने हमें बताया कि उन्होंने "पेरिसियन की संपादक महोदया की मांग पर इस वीडियो को हटा दिया" था, जिन्होंने अपने पत्रिका के लिए इस फिल्म के प्रसारण के अधिकारों की रक्षा करना चाहा। हालांकि, इस प्लेटफॉर्म पर अब दस नई प्रतियां अपलोड कर दी गई हैं। यूट्यूब के मामले में भी यही स्थिति है, जो शायद इस वीडियो को अपनी वेबसाइट पर शुरुआती प्रसारण के बाद से ही बनाए हुए है।

और मामला अब तक "शांत" होने की संभावना नहीं है।

एचईएसएस (सामाजिक विज्ञान की उच्च शिक्षा संस्थान) में दृश्य अध्ययन के शोधकर्ता एंड्रे गुंथर्ट कहते हैं कि "इस राजनीतिक वीडियो के देखे जाने में आने वाली तेजी कभी भी देखी गई सबसे अधिक है (सार्कोजी जी8 वीडियो की तुलना में अधिक, जिसने बाद में सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए थे)"।

यह महत्वपूर्ण है कि आप अन्य ब्लॉग्स पर जाने वाले लिंक्स पर जाएं। आप देखेंगे कि क्या हुआ था। एलिसी में तेजी से दबाव डाला गया, जिसका प्रभाव पेरिसियन की संपादकीय टीम पर पड़ा, जिसने इस दबाव को डेलीमोशन के निदेशक को भेजा, जिसने इस घटना को अपनी वेबसाइट पर एक पाठक द्वारा अपलोड किया था (पेरिसियन की निदेशक महोदया चौंकी थीं क्योंकि उन्हें लगता था कि पेरिसियन की वेबसाइट पर प्रसारित वीडियो कॉपी नहीं की जा सकती हैं)। लेकिन, जैसे ही डेलीमोशन की वेबसाइट से वीडियो गायब हुआ, उसे दूसरे शीर्षकों के साथ और अलग-अलग पाठकों द्वारा फिर से अपलोड कर दिया गया। पेरिसियन, इंटरनेट की लड़ाई में हार गया, अंततः इसे अपनी वेबसाइट पर फिर से डाल दिया।

सब कुछ बहुत सीखने लायक है। नीचे दिए गए लिंक पर हमें पता चलता है कि गूगल को "बुश के अनुसार दुनिया" के अवैध प्रसारण के लिए भारी सजा दी गई है:

http://www.vnunet.fr/fr/news/2008/02/21/google_condamne_pour_diffusion_illegale_du_documentaire__le_monde_selon_bush_

लेकिन तुरंत हम देखते हैं कि फिल्म कार्ल जीरो की वेबसाइट पर अभी भी उपलब्ध है:

बुश के अनुसार दुनिया 1/2 कार्ल जीरो पर

http://leweb2zero.tv/video/eltone_6646f316154b54a

2/2

http://leweb2zero.tv/video/eltone_8646f31ccce99c6

यह सब एक पुलिस और चोर के खेल जैसा लगता है। कानून मौजूद हैं, जो कलाकारों और उनके अधिकारों की रक्षा करते हैं, और राज्य की तर्कसंगतता के व्यक्त करने की अनुमति देते हैं। लेकिन कृतियों को अनंत बार प्रतिलिपि बनाई जा सकती है। क्या हमें यह समझना चाहिए कि फिल्म के अधिकारों वाली संस्था को कार्ल जीरो के खिलाफ मुकदमा चलाना चाहिए? और अगर वह ऐसा करती है, तो क्या उसे उन सभी लोगों के खिलाफ मुकदमा चलाना चाहिए जिन्होंने अपनी वेबसाइट पर "चोरी के घर" की ओर जाने वाला लिंक डाला है? जैसे अंग्रेजी मुहावरे में कहते हैं: "एक बिल्ली को थैले से निकालना आसान है, लेकिन उसे वापस डालना मुश्किल है।" जैसे निकोलस सारकोजी के छोटे वाक्य के वीडियो (जो सभी भाषाओं में उपशीर्षकों के साथ दुनिया भर में फैल गया है) के लिए, जिसने पूरी दुनिया को फ्रांस के एक राष्ट्रपति के बारे में हंसी उड़ाई जो इतना अश्लील और इतना निर्भीक है, वह फिल्म भी किसी भी नियंत्रण से बाहर हो गई। हम जंगली जानकारी के युग में जी रहे हैं।

सब कुछ हमें एक धुंधला आशा देता है कि हम आपदा से बच सकते हैं। वीडियो में अमेरिकी परिवहन मंत्रालय के सचिव मिनेटा को 11 सितंबर की जांच समिति द्वारा सुनवाई के दौरान दिखाया गया है, जो दुनिया भर में फैल गया है।

http://www.youtube.com/watch?v=bDfdOwt2v3Y

अब बस इसे विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक देना बाकी है। व