फिल्म निर्देशक रूसो के मृत्यु से पहले दिए गए आत्मकथन

मूर्खों का जहाज

साधारण पागलपन का इतिहास

• पृष्ठ 2 -

12 जनवरी 2008

इस श्रृंखला की सामग्री में, मैंने कहा था कि मैं "जैम टोस्ट" रणनीति अपनाऊंगा, जिसमें किसी नाटकीय विषय की शुरुआत से पहले कुछ मनोरंजक अनुच्छेद रखा जाएगा। लेकिन कल का दिन, जब हम दस दिनों की छुट्टी के लिए जाने वाले थे, जहां हम "पूरी तरह से डिस्कनेक्ट" करने की कोशिश करेंगे, वेनिस में घूमते हुए, बिना ईमेल, बिना फोन कॉल के, पैराग्लाइडिंग के खतरों पर एक लेख की रचना में बीता, जो जल्दी ही एक जांच में बदल गया, जिसमें कई पाठकों ने भाग लिया। एक (दुर्भाग्यपूर्ण) मामला जिस पर नजर रखी जानी चाहिए। एक और।

परिणामस्वरूप, हमारे जाने से पहले, मेरे पास उस प्रकार का एक पाठ रचने का समय नहीं रहा जैसा मैंने योजना बनाई थी, इस क्रूर दुनिया में नीले आसमान का एक कोना।

लेकिन मुझे लगता है कि यह आवश्यक है कि मैं आपको एक ऐसे विषय के बारे में बताऊं जिसे कई पाठकों ने मुझे भेजा है और जो दस दिनों से अधिक समय से लंबित है। यह एक बहुत प्रसिद्ध और हॉलीवुड में बहुत प्रतिष्ठित अमेरिकी फिल्म निर्देशक, एरॉन रूसो के आत्मकथन के बारे में है। आप उनकी जीवनी और फिल्मोग्राफी आसानी से विकिपीडिया, अंग्रेजी संस्करण में पा सकते हैं।

तथ्य क्या हैं? पिछली गर्मियों से पहले, रूसो, जो कैंसर से ग्रस्त थे और जानते थे कि उन्हें अल्पकालिक मृत्यु के लिए नियमित किया गया है (वे उपचार में हैं), ने देश भर में कवर करने वाले रेडियो के माध्यम से बोलने का निर्णय लिया। राष्ट्रीय स्तर की एक टेलीविजन ने उन्हें इस तरह से व्यक्त करने की अनुमति नहीं दी होती। लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में साहसिक पत्रकार हैं जिन्हें कुछ भी रोकता नहीं प्रतीत होता। जैसे सैनिक, राजनेता, आदि हैं, जिन्होंने अपने देश में वर्तमान में हो रही गलतियों को समझा है और बोलने का निर्णय लिया है। रूसो का साक्षात्कार इन सत्य के खोजकर्ताओं में से एक के तरंगों पर होता है। उसी समय, स्टूडियो में एक वीडियो कैमरा रखा गया, जिसके कारण हमारे पास रूसो के साक्षात्कार देते हुए एक वीडियो है।

वे छह महीने बाद मर जाएंगे। इसलिए यह दावा नहीं किया जा सकता कि यह एक ऐसा व्यक्ति है जो ध्यान खींचना चाहता है, जिसके पास बेचने के लिए कुछ है, एक सनसनीखेज फिल्म शुरू करने के लिए। नहीं, वे जानते हैं कि वे खो गए हैं और बोलने का निर्णय लेते हैं। वे आश्चर्यजनक खुलासे करते हैं जो निक रॉकफेलर, प्रसिद्ध और अत्यंत धनवान अमेरिकी बैंकर परिवार के एक सदस्य, द्वारा उनके साथ किए गए आत्मकथनों के बारे में हैं। रूसो के करीबी बाद में दोनों के बीच मौजूद मित्रता की गहराई की पुष्टि करेंगे और यह तस्वीर प्रदान करेंगे।

बाईं ओर एरॉन रूसो, दाईं ओर निक रॉकफेलर

एरॉन रूसो

(14 फरवरी 1943, न्यू यॉर्क - 24 अगस्त 2007) हॉलीवुड में स्थित एक अमेरिकी फिल्म निर्माता और निर्देशक थे। वे विशेष रूप से 1972 और 1979 के बीच बेटी मिडलर के प्रबंधक रहे। अपने फिल्म करियर के दौरान, उन्होंने एडी मर्फी, डैन एक्रॉयड जैसे अभिनेताओं का निर्माण किया, जो "ट्रेडिंग प्लेस" में थे, जो दर्शकों के लिए क्रिसमस की क्लासिक फिल्मों में से एक बन गई। उन्होंने "टीचर्स" में निक नोल्टे, मॉर्गन फ्रीमैन और राल्फ मैकियो को एक साथ लाया। इन वर्षों के दौरान, रूसो ने कई पुरस्कार प्राप्त किए। उनमें से, 1978 में "ओल्ड रेड हेयर इज़ बैक" के लिए एक ग्रैमी, एक टोनी और एक एमी शामिल हैं। उनकी अंतिम डॉक्यूमेंट्री "अमेरिका...फ्रीडम टू फासिज्म", 2006 में जारी हुई, अमेरिकी संघीय आयकर नीति, संघीय बैंकिंग प्रणाली... अमेरिकी संघीय बैंक की स्थापना के बाद से अमेरिकी नीति पर आलोचना करती है, जिससे अमेरिकी नागरिकों के अधिकारों पर बढ़ती पाबंदी होती है, विशेष रूप से 11 सितंबर 2001 के आतंकी हमलों के बाद नए कानूनों और नई पहचान कार्ड की स्थापना के साथ।

अमेरिकी राजनीतिक जीवन में बहुत सक्रिय, वे 1998 में नेवादा के गवर्नर के चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी के तहत खड़े हुए, जहां वे दूसरे स्थान पर रहे, लगभग 30% वोटों के साथ। अमेरिकी लिबर्टियन पार्टी के एक महत्वपूर्ण सदस्य, वे 2004 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए आयोजित प्राथमिक चुनावों में इस पार्टी के उम्मीदवार रहे।

अब सबसे पहला काम आपके लिए इस साक्षात्कार का वीडियो देखना है:
http://www.alterinfo.net/Aaron-Russo-sur-le-911,-le-CFR-et-Rockefeller-video-_a14810.html

यह इसका प्रतिलेखन है। उपशीर्षक में सब कुछ अनुवादित नहीं किया गया है। यदि अधिक योग्य लोग इस अनुवाद को स्पष्ट कर सकें, तो यह स्वागतार्ह होगा।

उन्होंने मुझे 11 सितंबर 2001 के आतंकी हमलों से 11 महीने पहले ये आत्मकथन दिए। उन्होंने तब कहा कि एक घटना होने वाली थी। उन्होंने नहीं बताया कि यह क्या थी। लेकिन उन्होंने कहा कि इस घटना के बाद, हम अफगानिस्तान पर आक्रमण करेंगे, कैस्पियन से तेल लाने के लिए पाइपलाइन बनाएंगे, हम इराक पर आक्रमण करेंगे, मध्य पूर्व में तेल पर नियंत्रण पाने के लिए और वहां स्थापित होने के लिए, और इस क्षेत्र को एक नए वैश्विक व्यवस्था में शामिल करेंगे, और फिर हम वेनेजुएला में चावेज़ के साथ निपटेंगे। मुझे याद है कि वे कह रहे थे कि हम अफगानिस्तान, पाकिस्तान और इन सभी क्षेत्रों में गुफाओं में जिम्मेदार लोगों की खोज में सैनिकों को खोजते हुए देखेंगे। फिर आतंकवाद के खिलाफ एक युद्ध होगा जिसमें कोई वास्तविक शत्रु नहीं होगा। यह सब एक भ्रम होगा। यह सरकार के लिए अमेरिकियों को नियंत्रित करने का एक तरीका होगा - क्या उन्होंने आपको स्पष्ट रूप से कहा कि यह एक झूठ होगा?

• ओह, हाँ। यह पूरी तरह स्पष्ट था। यही आतंकवाद के खिलाफ युद्ध है। आप क्यों सोचते हैं कि 11 सितंबर के आतंकी हमलों के बाद कुछ नहीं हुआ? क्या आप मानते हैं कि यहां सुरक्षा इतनी मजबूत है कि जिन्होंने विमानों को अगवा किया, वे अब कुछ भी नहीं कर सकते, वे किसी भी विमान को अगवा नहीं कर सकते? चलो, यह हास्यास्पद है! 11 सितंबर को सरकार के लोगों द्वारा, हमारी अपनी बैंकिंग प्रणाली से जुड़े हुए, अमेरिकी जनता में भय का माहौल बनाने के लिए और उन लोगों को यहाँ स्थापित की जा रही हर चीज और हमारी सरकार द्वारा लिए जाने वाले सभी निर्णयों को स्वीकार करने के लिए उपयोग किया गया था। यह क्या है: आतंकवाद के खिलाफ एक झूठा, अनंत युद्ध। यह पहला झूठ है। अगला झूठ इराक पर आक्रमण था, यह दावा करते हुए कि हम वहां जा रहे हैं सद्दाम को गिराने के लिए और विनाशकारी हथियारों की मौजूदगी के कारण।

• और यह सब 11 सितंबर के आतंकी हमलों से 11 महीने पहले था?

• हाँ

• आप उन वर्षों में मित्र रहे जो इससे पहले आए थे और उन्होंने उस समय आपको कहा कि यह बड़ी घटना और आतंकवाद के खिलाफ युद्ध आदि होगा।

• बिल्कुल। और उन्होंने जोड़ा कि कोई वास्तविक रूप से पहचाना गया शत्रु नहीं होगा, इसलिए कोई विजेता नहीं हो सकता।

• और उन्होंने जोड़ा कि यह आदर्श होगा कि कोई जिम्मेदार नहीं मिल सके।

• हाँ, उन्होंने कहा कि इस प्रकार कभी कोई निश्चित विजय नहीं हो सकती और इस प्रकार संघर्ष अनंत काल तक चल सकता है। और उन्होंने जोड़ा कि इस दौरान, हम जो चाहें कर सकते हैं, अमेरिकी जनता को भय में रखते हुए। यह पूरा आतंकवाद के खिलाफ युद्ध केवल एक भ्रम, एक बड़ा मज़ाक है! यह एक ऐसी चीज है जिसके बारे में लोगों को बात करने में बहुत कठिनाई होती है क्योंकि वे खतरा महसूस करते हैं (डराए जाते हैं)। उन्हें चुप रहने के लिए डराया जाता है। लेकिन सत्य को प्रकट किया जाना चाहिए। महत्वपूर्ण यह है कि लोग जानें कि यह आतंकवाद के खिलाफ युद्ध केवल एक विशाल भ्रम है। यह आतंकवाद के खिलाफ युद्ध केवल एक बड़ा मज़ाक है! और यह तब तक रहेगा जब तक यह नहीं पता चलता कि 11 सितंबर को वास्तव में क्या हुआ और इन घटनाओं के वास्तविक जिम्मेदार कौन हैं। यह आतंकवाद के खिलाफ युद्ध का प्रारंभिक बिंदु है। जब तक हम 11 सितंबर के बारे में सत्य और यह नहीं जानते कि इसमें किसने डोरी खींची, हम इस कथित आतंकवाद के खिलाफ युद्ध के बारे में सत्य नहीं जान पाएंगे।

आपने कहा कि आपने निक रॉकफेलर को बीस वर्ष की आयु में जाना और वे कार्ड खेल के विशेषज्ञ थे। वे यह भी जानते थे कि आप विभिन्न कार्यों में लगे हुए थे, आपने फिल्में बनाई थीं। फिर आप एक शाम को मिले। "चिप" का प्रश्न आया और आपको कहा गया "अरे, यदि हम आपको अपने समूह में शामिल करते हैं, तो चिंता न करें। आपको एक चिप से सुसज्जित किया जाएगा जो आपको पहचानने में सक्षम करेगी और आप अप्रभावित हो जाएंगे।"

• यह सत्य है कि मुझे भर्ती का प्रस्ताव दिया गया था। आप जानते हैं, हम मिलते थे, साथ में डिनर करते थे, अलग-अलग बातें करते थे। वे मुझे अपने निवेशों के बारे में यहाँ, वहाँ बताते थे। उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मुझे "कौंसिल फॉर फॉरेन रिलेशन्स", विदेश संबंधों के कार्यालय में शामिल होने में रुचि होगी। मैंने कदम नहीं बढ़ाया, क्योंकि मैं जानता था कि मैं कहां से आता हूं। मैंने कहा "मैं तुम्हें पसंद करता हूं, निक, लेकिन यह मेरा दृष्टिकोण नहीं है। मैं लोगों को गुलाम बनाना नहीं चाहता।"

• वे बाद में फिर से प्रयास करते रहे?

• उन्होंने कहा "तुम लोगों के बारे में चिंता क्यों करते हो? वे तुम्हारे लिए चिंता क्यों हैं? अपनी खुद की जीवन पर ध्यान दो। अपने और अपने परिवार के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करो। दूसरों का जीवन तुम्हें क्यों प्रभावित करना चाहिए? ये लोग गुलाम हैं, यह केवल जनता है। उनके लिए यह केवल उदासीनता थी और यह मेरे जैसा नहीं था। वे इन लोगों को केवल पशु (गाय) के रूप में देखते थे। मैंने उनसे पूछा "इस सब में तुम्हारा उद्देश्य क्या है? तुम्हारे पास जितना पैसा चाहिए, उतना है। तुम्हारे पास जितनी शक्ति चाहिए, उतनी है। तुम्हारा लक्ष्य क्या है?" और उन्होंने मुझे जवाब दिया कि लक्ष्य यह है कि सभी लोगों को एक चिप से सुसज्जित किया जाए, जिससे चिपिंग पूरे समाज को नियंत्रित कर सके। बैंकरों को दुनिया को नियंत्रित करना चाहिए। और मैंने उनसे पूछा कि क्या सीएफआर के सभी लोग उनके जैसे सोचते हैं, और उन्होंने जवाब दिया "ओह, नहीं, नहीं! उनमें से अधिकांश विश्वास करते हैं कि वे सामान्य हित के लिए कार्य कर रहे हैं।" एक और बात उन्होंने मुझे बताई: "तुम महिलाओं के उत्थान की घटना के बारे में क्या सोचते हो?" मैंने जवाब दिया कि मैं इस उत्थान के लिए संघर्ष से काफी प्रभावित हूं, मुझे लगता है कि महिलाओं के पास काम करने और पुरुषों की तरह वेतन पाने का अधिकार है, उन्हें वोट देने का अधिकार है। वे हंसे और मुझे रोके हुए कहा "तुम केवल एक मूर्ख हो!" मैंने कहा "मैं मूर्ख क्यों हूं?" उन्होंने कहा "मैं तुम्हें बताऊंगा कि वास्तव में क्या है। यह हम, रॉकफेलर हैं, जिन्होंने इस सब को वित्त पोषित किया। हम इस महिलाओं के मुक्ति आंदोलन के मूल हैं। हम, जो समाचार पत्र, टेलीविजन और रॉकफेलर फाउंडेशन के मालिक हैं। क्या आप जानना चाहते हैं कि हमें यह करने के लिए मुख्य कारण क्या थे? पहला यह है कि जब तक महिलाएं काम नहीं करती थीं, हम केवल आधी जनता पर कर लगाते थे। दूसरा कारण यह है कि अब बच्चों को बहुत जल्दी स्कूल भेजा जाता है। इसलिए उन्हें परिवार के बंधन को तोड़कर प्रशिक्षित किया जा सकता है। बच्चे तब यह मानने लगते हैं कि उनकी वास्तविक परिवार राज्य है और वास्तविक प्राधिकरण के प्रतिनिधि उनके परिवार के सदस्य नहीं, बल्कि उनके शिक्षक हैं। और यही वास्तविक कारण है जिसके लिए हमने महिलाओं के उत्थान को बढ़ावा दिया।" पहले मैं इसे एक सम्मानजनक कार्य मानता था, लेकिन जब मैंने इसके पीछे छिपी बात देखी, तो मैंने इस साहसिक कार्य के पीछे छिपे सभी बुरे को देखा।

• क्या आप जानते थे कि सीआईए ने मिस मैगज़ीन बनाई थी?

• नहीं, यह मैं नहीं जानता था। सीआईए ने मिस मैगज़ीन स्थापित की?

• हाँ और उद्देश्य उन सभी से आय प्राप्त करना था जो इस पत्रिका को खरीदेंगी।

• मैं जानता था कि सीआईए इसमें शामिल थी।

........................ रुकावट और जोड़.....................................

• निक रॉकफेलर के साथ मेरी मित्रता ने हमें जीवन के दृष्टिकोण, दर्शन के विचारों का आदान-प्रदान करने की अनुमति दी। वे चाहते थे कि मैं उनके समूह का हिस्सा बनूं और वे जो कर रहे हैं, वह करूं, कि मैं सीएफआर का सदस्य बनूं, कि यह मुझे काम के मामले में बहुत अवसर प्रदान करेगा और यह एक तरीका था जनता को सूचित करने के लिए उनके खिलाफ लड़ना बंद करने का (एरॉन रूसो द्वारा उस समय बनाई गई फिल्में देखें, जो विशेष रूप से रॉकफेलर के इच्छित दिशा में नहीं थीं)। मैं कह सकता हूं कि मुझे फिल्म उद्योग में बहुत सफलता मिली। मैंने देखा कि क्या हो रहा है और मैंने लोगों को सूचित करने की कोशिश की। लेकिन बजाय इसके कि मैं इस सत्य को लोगों के साथ साझा करूं, वे चाहते थे कि मैं उनसे जुड़ूं। यह इतना सरल था। और उन्होंने तब मुझे भर्ती करने की कोशिश की। लेकिन मैंने सहयोग करने से इनकार कर दिया। मुझे याद है कि एक दिन उन्होंने मुझे कहा "यदि तुम हमसे जुड़ते हो, तो तुम्हारे पास चिप वाली पहचान कार्ड होगी। इस प्रकार, यदि किसी दिन कोई तुम्हें गिरफ्तार करता है, जैसे एक पुलिसकर्मी, तो तुम्हें केवल चिप वाला कार्ड निकालना होगा और वे तुम्हें छोड़ देंगे क्योंकि वे जानेंगे कि तुम हममें से एक हो।" और उन्होंने मुझसे पूछा: "लेकिन तुम लोगों के लिए क्यों लड़ते हो? इन लोगों को मार्गदर्शन किया जाना चाहिए, नियंत्रित किया जाना चाहिए। जिस संविधान के लिए तुम लड़ते हो, वह केवल एक अल्पसंख्यक लोगों के लिए बना है जो इस संविधान की शर्तों के अनुसार जी सकते हैं। हम मानते हैं कि समाज को एक अभिजात वर्ग के अधिकार के तहत रखा जाना चाहिए जो सब कुछ नियंत्रित करता है।" और मैंने जवाब दिया "मैं ऐसा नहीं मानता। मैं मानता हूं कि भगवान ने मुझे सबसे अच्छा व्यक्ति बनने के लिए जन्म दिया है और यह हर किसी के लिए वही है, हर किसी को इस मार्ग पर चलना चाहिए। इन लोगों को आपके गुलाम नहीं बनना चाहिए। मैं नहीं समझता कि तुम सब कुछ नियंत्रित करना चाहते हो। यह तुम्हारे भीतर किस आवश्यकता से मेल खाता है?" मैंने उनसे पूछा कि क्या सीएफआर के सभी लोग उनके जैसे देखते हैं। उन्होंने कहा कि बहुत से लोग मानते हैं कि वे अच्छे के लिए कार्य कर रहे हैं और समाजवाद सही दिशा है। वे, मानते हैं कि वे अच्छा कर रहे हैं। केवल शीर्ष पर बैठे लोग सत्य जानते हैं।

• इसलिए प्रतीत होता है कि इस अभिजात वर्ग के भीतर एक खंड, एक पदानुक्रम है।

• निश्चित रूप से। सीएफआर के भीतर, मान लें, 2000 या 3000 लोग हैं। मुझे सटीक संख्या नहीं पता। लेकिन वे नहीं जानते कि वास्तव में क्या है। वे केवल सीएफआर में शामिल हुए क्योंकि यह एक प्रतिष्ठित संगठन था। वे मानते हैं कि यह व्यापार के लिए अच्छा है, यह इस के लिए अच्छा है, उस के लिए अच्छा, लेकिन वे नहीं जानते कि इसके पीछे कौन सी खराब इच्छाएं हैं। मेरे लिए, सबसे बुरा जो अभी हो रहा है। क्योंकि 11 सितंबर को जो हुआ, वह एक अपराध (गंभीर अपराध) है।

• 11 सितंबर की उस सुबह आपने क्या सोचा? क्या आपने सोचा कि निक रॉकफेलर ने आपको क्या कहा था?

• उस समय मैं ताहिती में था और मेरे बेटे ने मुझे फोन किया। उन्होंने कहा कि जुड़वा टावरों पर हमला किया गया था। मैं ताहिती में था। रात थी और मैं सो रहा था। वे मुझे विमान दुर्घटनाओं के बारे में बता रहे थे और मैं ताहिती में था। जहां मैं था, वहां टेलीविजन नहीं था और मुझे बाहर जाना पड़ा और एक खोजने के लिए और इन समाचारों को देखने के लिए। लेकिन मैंने तुरंत निक द्वारा बताई गई बात से संबंध नहीं जोड़ा। लेकिन जब बाद में मैंने देखा कि वे अफगानिस्तान और इराक पर आक्रमण कर रहे हैं, तब मैं समझ गया। निक के साथ हमने कई बातें की थीं। बातचीत के विषयों में से एक वैश्विक जनसंख्या की कमी से संबंधित था। वे मानते थे कि पृथ्वी पर बहुत अधिक लोग हैं। एक अर्थ में, मैं उनके साथ सहमत था लेकिन मैं यह कहने के लिए अधिकृत नहीं महसूस करता था कि कौन मरना चाहिए और कौन जीवित रहना चाहिए। उन्होंने कहा कि वे वैश्विक जनसंख्या को आधा करने पर विचार कर रहे हैं (...). उन्होंने कहा कि वे इसे प्राप्त करने के तरीकों पर विचार कर रहे हैं। उन्होंने फिलिस्तीनियों और इजरायलियों के बीच समस्याओं का उल्लेख किया। उन्होंने मुझे यह भी कहा कि उन्होंने इजरायल को एरिज़ोना में स्थापित करने की संभावना पर विचार किया था। हम इजरायल में रहने वाले लोगों को लेते और उन्हें एरिज़ोना में इजरायल स्थापित करने के लिए लाखों डॉलर देते।

• अविश्वसनीय! ....

निक रॉकफेलर द्वारा उल्लिखित उपायों के बारे में, इसे पढ़ें:

जॉर्ज बुश ने मई 2007 में "निर्देश 51" स्थापित किया

सटीक शब्द "एनएसपीडी 51 / एचएसपीडी 20" हैं। प्रारंभिक अक्षर "राष्ट्रीय सुरक्षा, गृह सुरक्षा राष्ट्रपति निर्देश" के लिए हैं। यह एक विधायी पाठ है... एक तख्तापलट, पूरी तरह से, "गंभीर संकट" जैसे "दूसरे 11 सितंबर" की स्थिति में, आदि के लिए मार्लियल कानून की स्थापना के साथ।

हम इस पाठ पर कुछ अतिरिक्त खोज करने के बाद पहुंचे जो इस सप्ताहांत में संयुक्त राज्य अमेरिका की पांचवीं बेड़े और ईरानियों के बीच ओर्मूज़ जलडमरूमध्य में हुई टकराव के बाद हुई।

एनएसपीडी 51 राष्ट्रपति और गृह सुरक्षा मंत्रालय को अभूतपूर्व शक्तियां प्रदान करती है, संवैधानिक सरकार को रद्द करती है। यह कार्यकारी राष्ट्रपति को कांग्रेस की अनुमति के बिना एक "राष्ट्रीय आपातकाल" घोषित करने की अनुमति देती है। एनएसपीडी 51 का अनुप्रयोग व्यवहार में विधायिका (कांग्रेस और सीनेट) की बंदी और न्याय और कानून लागू करने की सैन्यीकरण की ओर ले जाता है। एक बार लागू होने पर, राष्ट्रपति चुनावों को रद्द कर सकता है, जिससे उसे अपने कार्यकाल से आगे तक शक्ति बनाए रखने की अनुमति मिलती है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में आपातकाल की स्थिति में सेना का हस्तक्षेप

राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को असीमित और मनमाना शक्ति प्रदान करना

मिशेल चोसुडोवस्की, कनाडा द्वारा

अक्टूबर 2006 में, बुश ने "जॉन वार्नर राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम" (एनडीएए) 2007 के वित्त वर्ष के लिए हस्ताक्षर किए (जिसे "2007 के वित्त वर्ष के लिए रक्षा प्राधिकरण अधिनियम" के नाम से भी जाना जाता है)। "एनडीएए 07" 17 अक्टूबर 2006 को लागू हुआ।

"एनडीएए 07" में विशिष्ट निर्देश शामिल हैं जो सेना को संघीय स्तर और राज्यों के स्तर पर सामान्य पुलिस कार्यों और न्यायिक अभियोगों को संभालने की अनुमति देते हैं।

"एनडीएए 07" के पैराग्राफ 1076 ने 1878 के "पॉसे कमिटेटस एक्ट" को रद्द कर दिया, जो सेना को नागरिक सरकार के काम और न्याय और न्यायिक अभियोगों में हस्तक्षेप करने से रोकता है। "पॉसे कमिटेटस एक्ट" एक संवैधानिक सरकार के संचालन के लिए एक केंद्रीय तत्व था। (यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अन्य पिछली विधायी उपायों ने पहले ही "पॉसे कमिटेटस एक्ट" की सार को बाधित कर दिया है।)

"एनडीएए 07" (पैराग्राफ 1076) के इन विशिष्ट निर्देशों का सार यह है कि वे बुश के "राष्ट्रीय सुरक्षा राष्ट्रपति और गृह निर्देश" (एनएसपीडी 51, एचएसपीडी 20) के प्रावधानों के साथ पूरी तरह से मेल खाते हैं, जो 9 मई को लागू हुए।

एनएसपीडी 51 के अनुसार, संवैधानिक सरकार को एक कथित आपातकाल की स्थिति में, एक आपदा के बाद, सचमुच फेंक दिया जाता है।

यदि राष्ट्रपति आपातकाल की घोषणा करते हैं, तो एनएसपीडी 51 सफेद घर और संयुक्त राज्य अमेरिका के गृह सुरक्षा विभाग के नेतृत्व में मार्लियल कानून को प्रस्तुत करता है। यह "सरकार में निरंतरता" (सीओजी) के निर्देशों के अनुसार संवैधानिक सरकार को निलंबित करता है। यह राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को असाधारण शक्तियां प्रदान करता है।

एनएसपीडी 51 निर्देश पहले से मौजूद कानूनों और नियमों के अनुरूप हैं, जो राष्ट्रीय क्षेत्र पर कथित आतंकी हमलों और मार्लियल कानून की घोषणा से संबंधित हैं। लेकिन "एनडीएए 07" का पैराग्राफ 1076 आपातकाल की स्थिति में, एक आपदा के बाद, सेना की भूमिका की परिभाषा में बहुत आगे जाता है।

पैराग्राफ 1076 मुख्य रूप से एनएसपीडी 51 के कार्यान्वयन की स्थिति में राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को प्रदान की गई असीमित शक्तियों को परिभाषित करता है।

"एनडीएए 07" का पैराग्राफ 1076, जो स्पष्ट रूप से अंतिम समय में - सफेद घर की मांग पर - बिल के पैराग्राफ 333 में एक अनुलग्नक के रूप में चुपके से पेश किया गया, "महत्वपूर्ण सार्वजनिक आपातकाल की स्थिति में सशस्त्र बलों के हस्तक्षेप" के लिए नियम प्रदान करता है।

यह पैराग्राफ अत्यंत स्पष्ट है। यह सचमुच पिनोचेट की स्थिति स्थापित करता है राजनीतिक विपक्षी के सामूहिक गिरफ्तारी के लिए, बिना न्यायिक प्रक्रियाओं के, सार्वजनिक प्रदर्शनों का दमन आदि।

"एक आपदा के बाद आपातकाल की स्थिति" में राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के लिए पूर्ण शक्तियों के संबंध में, यह सभी विवरण प्रदान करता है:

राष्ट्रपति "सेना को ... सार्वजनिक व्यवस्था बहाल करने और संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों को लागू करने के लिए तैनात कर सकता है।"

सफेद घर को असीमित शक्ति प्रदान की जाती है। राष्ट्रपति के पास संघीय स्तर और प्रत्येक राज्य के नागरिक न्यायिक प्रशासन को निलंबित करने और उनके स्थान पर सैन्य न्यायालय स्थापित करने की शक्ति है, जो तब सब कुछ दमन करने के लिए जिम्मेदार होंगे: "देश के भीतर हिंसा", "दंगे" (जैसे सार्वजनिक प्रदर्शन) या "साजिश", यानी कोई भी व्यक्ति जो एक अलग राय व्यक्त करता है, बुश प्रशासन के साथ असंतोष या विरोध, क्योंकि संविधान रद्द किया गया है।

पैराग्राफ 1076 में, मुख्य बिंदु "राष्ट्रीय शत्रुओं" के खिलाफ कार्रवाई हैं, जो सेना के कर्तव्य से संबंधित विदेशी सेनाओं के हमलों के खिलाफ एक bona fide "रक्षा" के विपरीत हैं।

एक साथ, एनएसपीडी 51 और पैराग्राफ 1076 संयुक्त राज्य अमेरिका में सफेद घर के नेतृत्व में एक "लोकतांत्रिक तानाशाही" की सीमाओं को परिभाषित करते हैं।

लेकिन हम यहां एक "सैन्य शासन" या "सैन्य सरकार" के मामले में नहीं हैं, जैसा कि सामान्य अर्थ में, जहां सरकारी शक्ति एनएसपीडी 51 के निर्देशों के अनुसार राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को स्थानांतरित कर दी गई थी। जो दांव पर है, वह राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति द्वारा कांग्रेस और न्याय को बायपास करते हुए पुलिस कार्यों और न्यायिक अभियोगों को संभालने के लिए सेना की असीमित और मनमानी तैनाती है।

स्रोत:

http://www.horizons-et-debats.ch/index.php?id=302

http://www.globalresearch.ca 27/6/07 से