लंदन से लौटकर
16 सितंबर 2008
मैं अभी-अभी लंदन से लौटा हूँ, जहाँ मुझे इम्पीरियल कॉलेज में आयोजित एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में अपने ब्रह्मांड विज्ञान के कार्य का प्रस्तुतीकरण करना था ( यह इंग्लैंड में तीसरे स्थान पर वर्गीकृत विश्वविद्यालय है, जिसमें कैम्ब्रिज पहले स्थान पर है )। मैं इसके बारे में बाद में विस्तार से बताऊँगा, क्योंकि अभी मुझे विल्नियस, लिथुआनिया में आयोजित एमएचडी और जेमशीन सम्मेलन की तैयारी में लगना है ( सब कुछ मेरे खर्च पर, यह तो स्वयं समझ में आता है )।
वहाँ मुझे काफी सफलता मिली, क्योंकि मैंने अपने शोध कार्य को दो रूपों में प्रस्तुत करने का एक नया आरंभ किया:
- कठोर रूप (हार्ड वर्जन)
- कार्टून रूप (बीडी वर्जन)
इसका अंग्रेजी अनुवाद मेरे मित्र जॉन मर्फी ने किया है।
मैं इस तरह के विचारों को नियमित रूप से लागू करना चाहता हूँ। खेद की बात है कि विल्नियस में जेमशीन पर एक कार्टून पूरा करने के लिए समय नहीं मिला। लेकिन "साइलेंट वॉल" (शांति दीवार) का अनुवाद पहले ही लिथुआनियाई में हो चुका है और साइट "सावयर सॉन फ्रंटियर्स" पर ऑनलाइन उपलब्ध है, जहाँ हमने 200 से अधिक अनुवाद कर लिए हैं।
इस पृष्ठ की शुरुआत से पहले, एक छोटी कहानी। यूरोस्टार में बैठते हुए, थकान से गिरने से पहले, मैंने एक अंतिम ड्राइंग बनाई: यह वाली:
अनुवाद: "यूरोस्टार में स्वागत है। किसी समस्या के मामले में आप अपने सीट के नीचे आपातकालीन उपकरण पा सकते हैं।"
फिर मैं एक लोहे की तरह सो गया। जब मैं जागा, तो देखा कि यात्री उठ रहे हैं, अपने बैग लेकर। मैंने सोचा, "हम लंदन पहुँच गए", लेकिन फिर मैंने देखा कि लिखा है "ब्रसेल्स".... आदि।
लौटते समय मेरे पाठकों ने मुझे कुछ वीडियो लिंक भेजे। यह जॉन-मैरी बिगार्ड के मामले के बाद के घटनाक्रम हैं। मुझे लगता है कि इसे एक टेलीविजन शो से शुरू करना चाहिए, जहाँ पत्रकारों ने एक साथ "इस आलसी व्यक्ति की असंगति" की आलोचना की। मान लीजिए कि जॉन-मैरी बिगार्ड से पहले जो व्यक्ति इस विषय पर बोला, वह बहादुर (और प्रतिभाशाली) मैरियन कोटिलार्ड थीं, जो अपनी फिल्म "ला मोम" में ऑस्कर प्राप्त करने से थोड़े समय पहले ही घटनाओं के 11 सितंबर पर आधारित विषय को लेकर बोली थीं। फ्रांसीसी पत्रकारों द्वारा उन्हें "बुद्धि हीन" कहा गया था। मैंने उस समय इस घटना पर एक पृष्ठ समर्पित किया था।
7 सितंबर 2008 को, सफल फ्रांसीसी कॉमेडियन जॉन-मैरी बिगार्ड ने रुकियर के शो में 11 सितंबर की घटनाओं पर अपना विचार रखा, जिससे वह चर्चा में आ गए।
जॉन-मैरी बिगार्ड, 7 सितंबर 2008
रुकियर के शो "ऑन वा से गेन" में जॉन-मैरी बिगार्ड का बयान
अगले दिन AFP की वेबसाइट पर उसी व्यक्ति का एक नया बयान प्रकाशित हुआ, जिसमें उन्होंने फ्रांसीसी लोगों से माफी मांगी। मैं बहुत चाहता हूँ कि बिगार्ड ने AFP को जो पत्र लिखा हो, उसकी पूरी फाइल मुझे मिले। अगर कोई मुझे भेजे, तो मैं उसे इस पृष्ठ पर शामिल कर दूंगा।
फ्रांसीसी प्रेस में बहुत सारे टिप्पणियाँ हुईं।
उदाहरण: न्यूवल ऑब्जर्वेटर का लेख
सभी फ्रांसीसी पत्रकारों ने इस "अनियंत्रित अपराध" की आलोचना की। यहाँ चुनाव के लिए बहुत विकल्प हैं।
उदाहरण: गैला पत्रिका
TF1
एंटेन 2 पर डेविड पुजादा का टिप्पणी भी अच्छा था, लेकिन वह गायब हो गया
मैंने युवा पत्रकार गुइलाम दास्किए को देखा, जो जॉन गिस्नेल के साथ "द इफ्रॉयबल मेंसंग" नामक पुस्तक के सह-लेखक हैं, जिसके बारे में मैंने अप्रैल 2006 में पहले ही बात की थी, और कुछ टिप्पणियाँ भी जोड़ी थीं। वास्तव में, इस पुस्तक को पढ़ते समय आपको लगता है कि इन लेखकों के पास पेशेवर जिम्मेदारी का कोई अहसास नहीं है, और वे स्पष्ट रूप से विमानन से संबंधित मुद्दों के बारे में अज्ञान हैं। इसके बावजूद, दास्किए दो साल बाद भी वही बकवास बता रहे हैं, जो दर्शाता है कि पत्रकार कैसे काम करते हैं:
- एजेंसी की खबरों पर निर्भर होते हैं
- दफ्तरों में फैली अफवाहों पर आधारित होते हैं
- अपने सामान्य बुद्धि का उपयोग करते हैं (...)
- एक छोटे समूह के लोगों के विचारों को गूंजाते हैं, जिन्हें वे "विशेषज्ञ" मानते हैं
लेकिन वे कम से कम वास्तविक विशेषज्ञों या सीधे घटना स्थल पर जाकर जानकारी लेने के लिए अपने अध्ययन को बढ़ाते जा रहे हैं।
अन्य अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक व्यक्तित्व भी इस संक्रमण के शिकार हुए और बिगार्ड की तरह माफी मांगने लगे।
14 सितंबर 2008 को, बिगार्ड का एफआर3 के 19/20 के प्रस्तोता द्वारा साक्षात्कार लिया गया, जब थिएटर हेबर्टोट में "क्लेरेम्बार्ड" नाटक के प्रस्तुतीकरण के मौके पर था।
जॉन-मैरी बिगार्ड लगभग हर दिन थिएटर हेबर्टोट में हैं
78 Bis Boulevard Batignolles
75017 PARIS FRANCE
मार्सेल ऐमे की पुस्तक पर आधारित नाटक "क्लेरेम्बार्ड" में, 17 जनवरी 2009 तक
http://www.bigard.com/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Itemid=46
http://www.ticketnet.fr/shop/fr/manif.asp?idmanif=150694&idtier=78768
यह भूमिका उनके लिए बिल्कुल सही है। अगर मैं पेरिस में होता, तो मैं इस नाटक को देखने के लिए जल्दी करता। क्लेरेम्बार्ड एक गुस्सैल, अत्याचारी व्यक्ति है, जो अपने टूटते हुए पुराने मकान को बनाए रखने के लिए अपने परिवार के सदस्यों को बुनाई मशीनों पर थकाऊ तक काम करने के लिए मजबूर करता है। वह खुद अपने आसपास के बिल्लियों को मारकर अपने परिवार को भोजन देता है।
प्रस्तोता, आलोचना के संगीत में जुड़ने के लिए बिगार्ड पर हमला करती है और कहती है, "लेकिन आपको क्या लगा?" लेकिन उसके मेहमान अचानक विरोध करते हैं और अपने बयानों को दोहराते हैं। आपदा.....
उन्होंने स्पष्ट किया कि उनके विचार तथ्यों पर आधारित हैं ("कोई छवि नहीं दिखाती है कि एक विमान पेंटागन में टकराया"), और वे अपने साक्षात्कार के विषय पर वापस लौटने की कोशिश करते हैं: अपने नाटक का प्रस्तुतीकरण। लेकिन आप कल्पना कर सकते हैं कि शो के निर्देशक, पीछे से अपने बाहर इशारे कर रहा है, जिससे प्रस्तोता को संकेत मिले कि "रुक जाओ! इस साक्षात्कार को बंद करो, यह बिगड़ रहा है।"
पत्रकार मोरांडिनी ने डेलीमोशन से लिए गए इस वीडियो में अपने टिप्पणी की हैं:
मोरांडिनी
http://www.dailymotion.com/video/x6qbxy_reponse-a-morandini-sur-bigard-11-s_news
आप वहाँ अभिनेता य्वेस रेनिएर को देखेंगे, जो सब कुछ मिलाकर कहते हैं, "अच्छा, ऐसी बात के बाद, जॉन-मैरी बिगार्ड को अमेरिका में प्रवेश करने में कठिनाई हो सकती है।" बिगार्ड, 500,000 अन्य लोगों की तरह, "संभावित आतंकवादी" के रूप में फाइल में है।
अच्छा, अमेरिका में प्रवेश करने में उन्हें बहुत कठिनाई होगी...
एक समय, एक बहुत आत्मविश्वासी महिला (क्या पत्रकार है?) बोली कि इस शो के प्रस्तोता ने ऐसे बयानों को छ