सुगम संस्करण
बहुफलकीय संस्करण बहुत सरल है। आप इसके अनंत संस्करणों की कल्पना कर सकते हैं और उन्हें कार्डबोर्ड से बना सकते हैं। "वर्गाकार तल" पर आँखों के लिए दो छेद करके, आप यह जाँच सकते हैं कि इस दृष्टिकोण से देखा गया केंद्रीय सीस्पिडल बिंदु वास्तव में दूसरे बिंदु से समान है। मैंने 1985 में एक्स-एन-प्रोवांस में लकानिय मनोविश्लेषण के एक सम्मेलन में इस वस्तु को प्रस्तुत करते समय यही किया था।
400 मनोविश्लेषकों ने तब गंभीरता से इस वस्तु को एक-दूसरे को सौंपा, ताकि इस "पहचान" को प्रत्यक्ष रूप से देख सकें (मैंने इस अवसर पर यह भी दिखाया कि हम दोनों बिंदुओं को " " कर सकते हैं)। इस प्रकार लकान के लिए महत्वपूर्ण मूलभूत कल्पना में एक के बजाय दो भाषाई फलक थे।
(मनोविश्लेषणात्मक) समस्या का समाधान नहीं हुआ।