Dokumen tanpa nama
Komentar tentang Bab 2
Rasa malu dan kemarahan
7 Juli 2010
Amos Oz mengomentari kunjungannya ke kota Beth Shemesh pada tahun 1982. Dua puluh tahun sebelumnya, ia menemukan bangunan-bangunan yang sudah lapuk. Kini, tempat itu telah berubah, dengan rumah-rumah mewah dan kelas menengah, serta papan bertuliskan "Bangun rumah Anda sendiri". Namun, di bagian tua kota Beth Shemesh, cat pada bangunan-bangunan kolektif yang sudah tua dan terbengkalai mulai mengelupas, dan kemarahan dari para yang terlupakan dalam kemajuan—orang-orang Yahudi asal Afrika Utara, para Sephardim—muncul dengan keras.
Beberapa orang mengeluh: "Tempat ini akan tetap menjadi lubang! Orang-orang bekerja, menonton TV, lalu tidur. Diskusi di teras kafe berputar pada perbedaan antara Likud dan Partai Buruh. Segera menjadi ramai."
- Apakah politikus ini bisa bertahan menghadapi orang-orang Arab dan dunia luas?
Perbedaan antara Begin (sayap kanan) dan Peres (buruh) menjadi pusat perdebatan.
Oz menjadi sasaran amarah karena tulisannya "melawan Begin dan melawan Israel".
- Mengapa Peres pergi ke Israel untuk menyuntikkan ide-ide yang melawan Israel ke kepala Reagan?
- Perang di Lebanon adalah perang yang adil... Sharon mengalahkan Mesir saat Dayan menyerah... Orang tua saya berasal dari Afrika Utara. Mereka tiba di Haifa, dan kami disemprot dengan desinfektan. Mengapa? Ben-Gurion sendiri menyebut kami sebagai 'debu manusia'... Tapi sekarang Begin berkuasa, semuanya berubah. Saya sendiri bukan orang yang taat agama, saya berkendara pada hari Sabat, tapi orang tua saya tradisional. Dan Begin, dia memahami nilai kepercayaan dan menghormatinya.
Buruh... oposisi... persaingan politik, ketegangan antar komunitas Israel...
- Di militer, tentara kelas dua adalah orang-orang Maroko. Para perwira berasal dari kibbutz. Sepanjang hidup saya, saya berada di bawah, dan kalian di atas. Kalian memanggil kami ke sini. Kalian memberi kami tempat tinggal dan pekerjaan. Bahkan orang tua kami dibawa ke sini. Tapi tahukah kalian mengapa? Karena kalian belum punya orang-orang Arab. Jadi kalian membawa orang tua kami agar melakukan pekerjaan kotor, menjadi pembersih, pembantu rumah tangga, polisi. Kalian membawa orang tua kami ke sini agar menjadi 'orang Arab' kalian! Sekarang saya jadi kepala tukang, dan ada keluarga saya yang punya usaha kecil konstruksi. Tapi hati-hati, jika kalian menyerahkan wilayah-wilayah itu kepada orang Arab, mereka tidak akan mau bekerja, dan kita yang akan kembali melakukan pekerjaan kotor! Anak saya bekerja di bank, dan setiap malam seorang Arab datang membersihkan kantor. Yang kalian inginkan adalah mengusir anak saya, memaksa dia bekerja di pabrik atau menyapu lantai, menggantikan sang Arab!
- Kami membawa Begin berkuasa. Semua yang dijanjikan, ia penuhi. Ada kelimpahan, tingkat kehidupan meningkat. Bahkan orang-orang Arab hidup nyaman di bawahnya.
- Dikatakan bahwa putra Peres pernah memimpin pesawat saat pemboman reaktor Irak (Osirak, yang dibangun Prancis untuk Saddam Hussein, dihancurkan pada 1980). Hebat untuk putranya. Tapi sang ayah, dia akan menjual negara kepada orang-orang Arab. Bahkan ibunya sendiri, dia akan menjualnya... Begin berhasil membuat perdamaian dengan Mesir. Mungkin ia bisa membuat perdamaian dengan negara-negara Arab lainnya, dengan memberi sedikit kompromi atas wilayah-wilayah tersebut. Tapi bagaimana, kita berdagang! Kita menetapkan standar tinggi. Tidak seperti Peres yang akan memberikan semuanya. Begin berdagang, ia punya waktu.
- Kekerasan? Siapa yang menciptakan kekerasan? Percayalah, jika orang-orang Yahudi Timur tidak datang ke sini, kalian, para Ashkenazi, akan terus saling membunuh... Bagaimana? Bukankah kita menyerahkan orang-orang Irgun kepada Inggris? Bukankah kita saling bertarung antara komunis dan orang-orang religius? Siapa yang menciptakan kekerasan, kami? Setengah negara ini milik kalian, dan setengah lainnya kalian ingin serahkan kepada orang-orang Arab.
- Dan apa pentingnya jika kita ambil wilayah-wilayah itu dan aneksasi? Orang-orang Arab kekurangan wilayah? Sinai mereka dapat tanpa imbalan, demi perdamaian. Sungguh, Golda (Meir) tidak akan menyerahkan Sinai begitu saja. Sekarang kalian ingin memberikan Yerusalem, lalu Beth Shemesh? Orang-orang Arab bahagia di sini? Kita tidak membiarkan mereka mencari nafkah? Kita tidak membangun sekolah untuk mereka dari anggaran negara? Kita tidak memberi mereka semua yang mereka butuhkan. Jika kalian tidak datang menyuntikkan ide-ide ke kepala mereka, mereka akan tenang-tenang saja dan tidak melempar batu ke kita.
- Tahukah kalian apa artinya "Perdamaian sekarang"? Itu Begin. Ia menghancurkan OLP. Ia menghajar Suriah agar tenang. Sebelumnya, ia menghancurkan reaktor Irak. Ketika ia menambahkan ratusan pemukiman lagi, kalian akan lihat bahwa perdamaian akan ada di sisi barat Sungai Yordan (...). Biarkan orang-orang Arab tinggal di rumah-rumah yang kami tinggalkan di Maroko. Percayalah, rumah-rumah itu lebih indah dari gubuk mereka! Dan bagi yang ingin tinggal, biarkan mereka bekerja dengan tenang.
Seluruh bab ini berada dalam nada seperti ini. Saat membacanya, saya merasa mendengar suara orang-orang "pieds noirs" dari tahun 1950-an. Saya hanya mengutip beberapa bagian di sini dan sana. Dapatkan buku ini di pasar barang bekas, dan bacalah. Bab sebelumnya membahas orang-orang Yahudi ultra-ortodoks, para Haredim. Di sini, bagian "konflik antara mereka yang berkuasa—Yahudi asal Eropa Tengah, para Ashkenazi, para 'putih'—dan mereka yang berasal dari Afrika Utara, para Sephardim, para yang tidak disayang, para 'hitam', yang diperlakukan 'seperti orang Arab'."
Apa yang terjadi dengan masalah hubungan antara orang-orang Israel dan orang-orang Arab? Tunggu bab-bab berikutnya.
Reaktor Osirak dihancurkan pada tahun 1980 dalam serangan oleh enam belas pesawat F-16 Israel yang membawa bom satu ton. Bom-bom ini dilepaskan dalam lintasan parabola dengan bantuan radio-balise yang dipasang oleh seorang teknisi Prancis yang bekerja di reaktor tersebut. Ia datang memasang alat pemancar ini, bersama agen Mossad yang mengikatnya ke bagian instalasi. Akibatnya, ia tewas dalam serangan tersebut. Di bawah ini adalah peta penerbangan pesawat-pesawat tersebut, yang disuplai bahan bakar di atas Arab Saudi.
http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news
Mennahem Begin adalah perdana menteri Israel ketujuh, dari tahun 1977 hingga 1983. Ia menegosiasikan Perjanjian Perdamaian Camp David bersama Presiden AS Jimmy Carter dan Presiden Mesir Anouar El Sadate, menukar perdamaian dengan penarikan pasukan Israel dari Sinai. Perjanjian ini memenangkan Nobel Perdamaian bagi Sadate dan Begin. Sadate dibunuh pada 6 Oktober 1981 oleh anggota pasukan pengawalnya yang tunduk pada fatwa, saat upacara militer.
Sebelum menerima Nobel Perdamaian pada 22 Juli 1946, Mennahem Begin telah mengkoordinasikan serangan Irgoun terhadap Hotel King David, di mana ia dan rekan-rekannya, berpura-pura menjadi orang Arab, meletakkan bahan peledak yang menewaskan 91 orang dan melukai 47 lainnya, sebagian besar staf sekretariat hotel yang dihuni oleh warga Inggris.
Baca juga Tanah yang Penuh Penderitaan dan Kebencian.