Melihat satu sama lain sebanyak mungkin dan hanya saling mencintai,
Tanpa tipu muslihat dan tanpa jalan belakang, tanpa malu atau dusta,
Tanpa keinginan yang menipu atau penyesalan yang menggerogoti,
Hidup bersama dan memberikan hati kapan saja.
Menghormati pikirannya sejauh yang kita selami,
Membuat cintanya menjadi kenyataan bukan sekadar mimpi,
Dan bernapas dengan bebas dalam kejelasan ini—
Demikianlah Laure bernapas dan kekasihnya bernyanyi.
Kamu yang setiap langkahnya menyentuh keindahan tertinggi,
Kamu, yang kepalamu berbunga, seolah tak punya masalah,
Kamu yang pernah mengatakan bahwa kita harus mencintai seperti ini.
Dan aku, anak tua dari keraguan dan penghinaan,
Yang mendengarkanmu, merenung, dan menjawab ini:
Ya, kita hidup dengan cara lain, tetapi inilah cara kita mencintai.