Dokumen tanpa nama
Kekasih Mamy Wata
25 Januari 2013
Buku karya Frank Polidano
Meninggal secara tiba-tiba pada 25 Maret 2013 akibat infeksi paru-paru yang sangat cepat menyerang
Dia ada di mana-mana, di semua negaraPrancis yang Terkontaminasi
Ini adalah penerbitan mandiri. Buku ini dapat diperoleh dengan mengirim cek 25 euro kepada saudara ipar penulis, Henri Goudard, Lotissement Les Chênes, 64 rue des Eoliennes, 05230 la Bâtie Neuve.
Biaya pengiriman sudah termasuk.
Sangat jarang saya membuat catatan bacaan tentang sebuah buku. Harus benar-benar menarik bagi saya, dan dalam semua keadaan, saya tidak akan pernah melakukannya karena pertemanan atau untuk "membantu".
Seorang teman mengirimkan buku karya Frank Polidano, dan saya langsung membalas—Saya bilang sejak awal bahwa saya tidak yakin akan membuat catatan tentang buku ini.
Tapi kali ini saya benar-benar terpikat, saya akui. Buku ini ditulis dengan baik. Bab-babnya tidak merata, bukan karena kualitas sastra yang berfluktuasi—yang justru cukup baik—melainkan karena terkadang topiknya tidak cocok. Lebih mudah menceritakan sebuah kisah yang melibatkan orang-orang, dibandingkan menggambarkan pemandangan alam, turun sungai, atau penerbangan pesawat terbang ringan.
Jangan terlalu memperhatikan kualitas ilustrasi yang buruk. Foto-foto dalam penerbitan mandiri ini umumnya dicetak dengan buruk. Skan berikutnya akan menunjukkannya. Foto ini menampilkan penulis, memegang seekor ular kobra raja yang panjangnya beberapa meter, salah satu dari dua spesies paling berbahaya di dunia (spesies lainnya adalah mamba hitam Afrika, keduanya mematikan dan bisa mencapai panjang lebih dari 5 meter). Ini hanyalah sebagian kecil dari kehidupan seorang pria serba bisa yang, setelah menyelesaikan karier sebagai insinyur EDF yang bertanggung jawab atas eksplorasi dan pembangunan bendungan hidroelektrik di Afrika Tengah, mendirikan peternakan reptil di Vietnam, tempat ia mengambil racun dari para penghuninya yang sangat diminati dalam industri farmasi (misalnya digunakan dalam pengembangan obat anti koagulan). Ekspor dilakukan dalam bentuk beku kering, sehingga inilah alamat emailnya: Frank Polidano, memegang ular kobra raja berukuran besar, mematikan.
Frank tidak memiliki anak. Ia menulis buku ini sebagai kenang-kenangan bagi teman-teman dan keponakannya. Banyak nama disebutkan, sehingga orang-orang yang disebutkan akan merasa senang menemukan diri mereka dalam buku ini—buku jurnal perjalanan ini. Jelas ini bukan yang menarik bagi pembaca biasa yang menemukan buku ini.
Di luar beban sastra yang berlebihan ini, apa yang bisa dipetik dari membaca buku ini? Sebuah kesaksian dari seorang pria Prancis yang menghabiskan sebagian besar hidupnya di Afrika, banyak berkelana dari kota ke kota, dari proyek ke proyek, dari wanita ke wanita. Seperti yang dia katakan kepada saya melalui telepon tadi:
- Afrika, kamu tidak pernah bisa melupakannya.
Apa yang kita, orang Eropa, ketahui tentang Afrika? Tidak ada. Afrika adalah hutan manusia, semacam sarang semut. Ia memiliki tempat-tempat penting, jalur-jalur, zona terang dan terpapar sinar matahari, serta zona gelap. Kita, bangsa "budaya tinggi", juga punya yang serupa. Hanya saja, di sini lebih tersembunyi, lebih halus. Alih-alih memberi narkoba dan racun secara individu, kita melakukannya dengan mencemari massa manusia melalui "media massa". Dan ketika sesuatu yang mengganggu muncul, media-media ini berusaha menekannya secepat mungkin. Saya masih ingat kasus "kematian bunuh diri" seorang pegawai negeri Prancis yang menembakkan dua peluru ke kepalanya. Dan seorang jurnalis menjelaskan bahwa terkadang satu peluru bisa macet di laras senapan, lalu terlempar keluar oleh peluru kedua!
Bayangkan 11 September, kasus yang begitu tertutup rapat sehingga terasa tidak layak lagi dibicarakan, seolah publik telah menerima bahwa kita dipaksa memakai helm dengan headphone dan kacamata tebal.
Bayangkan pidato terbaru Osamu Motojima dan Geneviève Fioraso, menteri baru kita untuk pendidikan tinggi dan penelitian:
- Kita akan gila jika melewatkan ITER. Kita akan menaklukkan matahari!
(Sangat keren! Di sini saya menyerah...)
Bagaimanapun, apa yang terjadi di Afrika, kita sudah pernah mengalaminya di masa lalu. Berapa banyak raja, tokoh penting, pewaris tahta yang meninggal setelah memakai sarung tangan sederhana, korban racun yang bekerja melalui kulit?
Beberapa tahun lalu, seorang mantan dari DGSE yang saya temui di Dubai—yang tidak layak dihukum mati—berbicara tentang pembunuhan seorang kepala negara Afrika yang terlalu tidak kooperatif menurut selera Barat dan perusahaan besar. Racun yang bekerja melalui kulit dioleskan ke lengan pilot pesawatnya. Tak lama setelah lepas landas, mereka merasa tidak enak badan dan kehilangan kendali pesawat, yang akhirnya jatuh. Cukup bagi seorang agen yang menyamar sebagai jurnalis untuk mengunjungi puing-puing pesawat dan menghilangkan semua jejak racun hanya dengan sepotong kain.
&&& &&& Apakah ini semua gila?
Di sini, kita membunuh secara massal dengan GMO, dengan limbah radioaktif yang disimpan di bawah tanah, sementara residu ekstraksi dibiarkan di atas aspal tempat anak-anak bermain. Lihat saja.
Di Afrika, semua ini dilakukan secara terbuka, secara alami. Bisa dikatakan "ini bagian dari budaya". Di Afrika, penggunaan racun juga berfungsi sebagai alat tekanan, seperti mafia di Italia. Dalam buku Polidano, Anda akan membaca kisah seorang pria kulit putih yang sudah menikah, memiliki kekasih yang baik hati di Afrika. Tiba-tiba, sang kekasih hamil. Pria itu menolak menikahinya, hanya karena sudah menikah—yang dia sembunyikan dari kekasihnya—dan menolak memberikan sedikit uang kepada keluarga sebagai kompensasi atas "hadiah" yang ditinggalkannya saat kembali ke Prancis.
Lalu, apa yang dilakukan orang tua gadis itu dalam keputusasaan? Mereka pergi ke dukun setempat, yang memberikan racun yang diberikan kepada pria itu, mengubahnya menjadi seperti tanaman mati, hingga harus dibawa pulang. Frank, mengetahui hal ini, ikut campur. Gadis itu mengakui. Pelaku dibawa pulang, dan setelah membayar kompensasi yang diminta—ditambah "biaya dukun"—dukun memberikan penawar yang membuat pria itu segera pulih dan kembali ke Prancis, lebih mati daripada hidup.
Baca episode 3 dan 4 dari seri komik luar biasa karya Bourgeon "Les Passagers du Vent". Dalam hal ini "Le Comptoir de Juda" dan "l'Heure du Serpent".
Sungguh, dalam hal farmakologi, orang Barat seperti anak-anak kecil dibandingkan dengan orang Afrika. Kita punya obat anti-depresi yang bisa membuat kecanduan.
- Hati-hati, kata dokter, jika Anda berhenti tiba-tiba, boom!
Masuk akal jika ada obat penekan, zat psikotropika yang membuat seseorang menjadi apatis (tanpa kehendak), sehingga orang-orang di sekitarnya bisa membuatnya menandatangani apa saja—pengakuan utang fiktif, surat penyerahan harta. Zat-zat ini, yang menimbulkan kecemasan, bahkan bisa mendorong orang-orang rentan untuk mengakhiri hidupnya. Kejahatan sempurna yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak pernah disangka kekejaman mereka, dan akhirnya hidup dalam kebebasan sempurna, menikmati penghormatan dari lingkungan sekitarnya. Untuk menutupi kejahatan mereka, para pelaku ini dengan cepat menampilkan diri sebagai korban di mata semua orang.
Di Barat, jika ingin mendapatkan tanda tangan kontrak, kita mengundang pihak yang bersangkutan ke restoran bagus, lalu sedikit memaksa dengan minuman. Di Afrika, seorang ahli yang diundang makan malam akan menambahkan bubuk ke dalam gelas orang yang ingin dikalahkan, saat dia pergi ke kamar kecil atau dipanggil telepon oleh kaki tangan. Polidano menceritakan pengalamannya sendiri dalam kasus semacam ini, terjebak dalam permainan yang begitu luas dan terorganisasi hingga sulit dibayangkan. Skenario film yang nyata (seperti berbagai "bab" dalam hidupnya, sebenarnya).
Melalui telepon, dia berkata tadi:
- Saya selalu sangat berhati-hati terhadap apa yang saya makan dan minum.
Cukup sekali saja.
Saya sudah cukup lama berkeliaran di Afrika dan menyaksikan banyak hal, jadi saya bisa katakan bahwa apa yang diceritakan Frank Polidano masuk akal, meskipun terkadang membuat Anda tercengang. Banyak orang akan mengonfirmasi kejadian serupa. Seorang teman yang merupakan sutradara televisi, yang tinggal bertahun-tahun di Afrika, dan yang menyarankan saya membaca buku ini, berkata:
- Saat dia meninggal, harus dijaga kuburannya agar tidak dijebol orang untuk memakan jantungnya atau organ lain dari jenazahnya.
Anda akan menemukan banyak cerita seperti ini dalam buku Polidano. Cerita tentang pemakanan daging manusia yang membuat bulu kuduk berdiri. Menurut saudara iparnya, hal ini tidak pernah berhenti dan masih berlangsung hingga kini. Ketika seorang kepala negara baru menggantikan pendahulunya, sangat umum jika ia menyimpan jenazahnya di freezer, begitu juga dengan para menterinya, agar bisa mengonsumsi keahlian mereka secara langsung.
Polidano tidak kekurangan humor sepanjang buku. Misalnya, seorang warga Barat yang dilaporkan oleh koki Afrikanya, ditangkap dan dituduh makan "bubuk hitam", produk yang dibuat dari tubuh manusia kulit hitam. Di rumahnya ditemukan kotak berisi bubuk semacam itu, dengan label yang tidak menyisakan keraguan tentang asal-usul produk tersebut.
Itu kotak... Banania!
Orang kulit putih itu tetap dipenjara selama seminggu, hingga Polidano, kaget, menemukan rekan muda yang dipenjara, menunggu pengadilan!
Apa saja bisa terjadi di negara ini, semua kepercayaan tetap hidup selama Anda sampai ke tempat terpencil. Saat saya melakukan safari di Afrika Timur, saya tidur di tenda kecil "Igoo", berbentuk persegi, yang tidak diikat ke tanah. Semua orang yang pernah menggunakan jenis tempat tinggal ini tahu betapa ringannya. Suatu hari, dikelilingi oleh pejuang Massaï, saya ingin membersihkan potongan roti atau debu dari dalam tenda. Saya melakukan apa yang dilakukan semua pendaki: saya mengangkat tenda dengan dua tangan, mengangkatnya, lalu menggoyangkannya dengan membuka bagian atas ke tanah agar isi tenda keluar. Massaï langsung lari ketakutan, "dengan kekuatan luar biasa dari seorang pria yang bisa mengangkat rumah tempat dia tidur!" Polidano, melalui telepon:
- Saya tidak bisa menceritakan semuanya.
Saya percaya tanpa ragu. Katakan saja, dia hanya menceritakan hal-hal yang masih masuk akal bagi orang Barat biasa.
Kadang-kadang Afrika seperti ini menyebar ke Prancis. Di sini, seorang anak dari teman Belgia benar-benar berada di bawah kendali istrinya yang berasal dari Afrika, yang merampasnya secara sistematis. Bagaimana? Dengan memberinya obat pertama yang membuatnya tidak bisa berhubungan seks. Penawarnya adalah krim vagina, yang membuat ereksi kembali muncul.
Sangat cerdik, seperti kata Desproges.
Lain kali, seorang teman hampir mati karena diracuni oleh putrinya sendiri dengan "herba", yang dibawa dari Gabon oleh bibinya yang tinggal di sana. Herba itu membuatnya tidak bisa tidur sama sekali selama berbulan-bulan, bahkan obat tidur paling kuat pun tidak membantu. Setelah diingatkan, dia berhasil selamat.
Kita punya obat tidur. Tapi mengapa tidak ada "obat yang membuat tidak bisa tidur"?
Seorang lain hampir mati karena anaknya menaruh jamur phalloïdes yang sudah dicairkan di taman rumahnya di musim dingin (siapa dokter yang akan memikirkan keracunan jamur beracun yang berpotensi mematikan ini, yang bisa didapat hanya dengan menyentuh spora tanaman, saat musim seperti ini?). Seperti film Hitchcock.
Seorang lain, dari wilayah Selatan-Barat, kembali dari dinas militer di Afrika dalam kerangka "kerjasama", juga menikah dengan seorang istri bernama Hortense, yang satu-satunya kualitas utamanya adalah daya tarik seksualnya. Skenario yang sama. Insinyur muda ini, yang dibuat apatis oleh obat-obatan seperti banyak orang lain, secara sistematis dirampas oleh istrinya dan keluarganya. Saya masih ingat saya harus turun tangan secara tegas setelah dia mencoba bunuh diri dengan gantung diri. Ibu dan saya menyelamatkannya secara mendesak dari jebakan kematian ini.
Setelah wanita itu pergi dari rumah, saudara laki-lakinya yang tinggal di rumah itu berkata kepada ibu pemuda itu, yang menemukan kotak berisi herba kering di dapurnya:
- Anda bisa membuangnya sekarang. Kakak saya tidak perlu lagi.
Hal seperti ini bisa ditemukan di mana-mana di dunia. Jurnalis Jacques Pradel pernah melakukan investigasi berbahaya di Haiti untuk mencari tahu rahasia fenomena zombie. Ia menceritakannya dalam sebuah buku, yang sayangnya saya lupa judulnya. Jacques bertemu seorang pria yang secara ajaib berhasil lolos dari bentuk perbudakan khas ini dengan "baju besi kimia". Inilah skemanya:
Seseorang diracuni dengan ekstrak kelenjar dari seekor ikan, yang setara dengan "Fugu" Jepang yang mengerikan di Karibia. Dosis yang tepat tidak membunuh, tetapi membuat korban masuk ke kondisi kematian palsu. Detak jantung menjadi tak terasa, pernapasan juga. Suhu tubuh turun drastis. Di daerah ini, orang-orang dikubur cepat karena panas. Penyebab racun, dokter, dan pemakam semuanya bersekongkol. Orang itu digali kembali dalam waktu 24 jam. Selama itu, dengan ritme hidup yang melambat, udara dalam peti mati memungkinkan korban bertahan hidup.
Lalu dia "diperlakukan" dan dijual seperti menjual mesin pemotong rumput atau bajak, atau... seekor keledai. Pembeli bisa membeli beberapa zombie sesuai kebutuhan, yang akan bekerja patuh karena kehendak mereka telah dihilangkan oleh obat penekan, yang diberikan secara rutin.
Tapi hati-hati! Seperti yang dilaporkan Pradel, garam akan langsung menghilangkan efek obat ini.
Suatu hari, petani itu meninggal tanpa memberi tahu istrinya cara merawat kepatuhan para pekerja zombie-nya. Istri itu, tidak tahu harus berbuat apa, membawa salah satu zombie ke kota dan membeli... kacang tanah yang sangat asin. Orang itu tiba-tiba bangkit dari keadaan lesu, segera menyadari kondisinya, lalu melarikan diri. Ia menunjukkan ke Jacques bekas bekas paku panjang di dahinya, yang tertancap di tutup peti mati oleh pemakam.
Hanya karena kisah-kisah yang diceritakan Frank Polidano, Anda tidak akan menyesal membelanjakan 25 euro Anda. Tapi pria ini punya sisi lain. Anda akan tahu semua tentang reptil, yang ia pegang sambil mengusap bagian-bagian sensitifnya. Seekor ular berbisa mengerikan dari Gabon menyertai perjalanannya seperti hewan peliharaan. Ular-ular ini tidak terlalu aktif. Jika diberi makan dengan baik, gemuk, mereka tidak akan mengganggu siapa pun, katanya. Kecuali jika diganggu. Saat safari di daerah berbahaya, cukup dengan mengetuk tanah dengan tongkat untuk membuat mereka lari, memakai sepatu bot, dan memperhatikan langkah kaki, serta menghindari memanjat pohon pertama yang dilihat.
Ketika diganggu untuk kesekian kalinya oleh petugas polisi yang menuntut upahnya, penulis yang kesal bisa mengacungkan ular berbisa Gabonnya, berperan sebagai kunci masuk. Terhadap dukun, seorang pria yang hidup harmonis dengan banyak makhluk berbisa dan mematikan seperti ini mungkin dianggap "rekan kerja" yang harus diwaspadai.
Buku Polidano terutama merupakan kesaksian yang jujur, kadang kasar, tentang kehidupan orang Barat di Afrika. Semuanya ada di sana. Seks bebas, deskripsi kemiskinan yang mengerikan, penyakit mematikan, korupsi yang ditanamkan di seluruh benua, di semua tingkatan, oleh kolonialisme. Di sana digambarkan moralitas klan Afrika, yang batasnya tidak melampaui batas desa atau suku. Bagi saya, satu kalimat muncul:
- Afrika? Benua di mana tidak baik untuk dilahirkan.
Untuk menutup, penjelasan tentang judul aneh ini. Mamy Wata adalah nama umum untuk dewa-dewa sungai, sungai besar, atau genangan air kecil. Polidano bekerja pada eksploitasi sumber daya air di negara-negara Afrika. Jadi, secara otomatis, ia akan berhadapan dengan dewi ini, dan menurut penduduk setempat, perannya adalah... menak