Anak Berambut Pirang
L'Enfant Blond
Lagu yang didedikasikan untuk Albina du Boisvouvray
Dia cantik bagai malam
lam sol7 do
Tanpa henti dia menjelajahi Bumi
lam sol7 do
Bagai burung indah yang terbang pergi
fa do
Seorang pramuka wanita yang penyendiri
mi7 lam
Hanya satu makhluk memenuhi hatinya
lam sol7 do
Seorang anak yang pernah dikandungnya
Lam sol7 do
Dia jatuh karena nasib buruknya
fa do
Di padang pasir Ténéré
mi7 lam
Refrain
Seorang anak berambut pirang mengikutinya ke mana saja
lam sol7 do
Dia selalu ada dalam pikirannya
Lam sol7 do
Dia tampan, dia lembut
lam rém lam
Namanya François-Xavier
mi7 lam
Suatu hari dia mengeringkan air matanya
Suatu hari dia bangkit kembali
Suatu hari dia membersihkan senjatanya
Kasih sayang, dermawan
Dia melepas cincin dari jarinya
Dia menjual semua berliannya
Dia pergi ke jalan-jalan setapak
Untuk bertemu orang-orang miskin
Janganlah mengira bahwa itu Maria
Yang tiba-tiba turun dari langit
Dengan emas di pakaiannya
Diiringi
Aroma dupa
Dia pergi tanpa mempercayainya
Tanpa buku tempat segala sesuatu tertulis
Tanpa
Bintang, tanpa ingatan
Hanya dengan hatinya yang terluka
Dia turun ke jurang-jurang
Di tempat orang merintih, di tempat orang mati
Dia pergi kepada mereka yang menderita
Dia pergi kepada mereka yang menangis
Albina, saudariku, aku mencintaimu
Anakku adalah saudara anakmu
Perjuanganku, perjuanganmu adalah sama
Tetapi jalan kita berbeda
Ada yang membuat senjata
Senapan mesin dan meriam
Cukup teriakan, cukup air mata
Bukalah hati kita sungguh-sungguh
Suatu hari kita harus memahami
Bahwa lebih baik mencintai daripada membenci
Bahwa lebih baik memberi daripada mengambil
Bahwa kita harus berhenti berbohong
Bumi hanyalah taman besar
Yang bisa memberi makan semua anaknya
Agar kita tidak lagi lapar
Agar darah tidak lagi mengalir
Apakah manusia akhirnya akan memahami
Bahwa bagi dirinya, manusia lain adalah saudara
Bahwa kita semua memiliki nasib yang sama
Bahwa kita semua adalah anak-anak Bumi
Refrain akhir:
Anak-anak berambut pirang bersama kita
Mereka selalu ada dalam pikiran kita
Mereka tampan, mereka lembut
Dan kita sangat mencintai mereka
Albina du Boisvouvray, yang saya kenal bertahun-tahun lalu, memiliki satu anak tunggal yang seusia dengan anak saya: François-Xavier. Dia adalah pilot helikopter yang digunakan oleh Thierry Sabine, pencetus Paris-Dakar. Mereka meninggal dalam kecelakaan yang juga merenggut nyawa penyanyi Balavoine. Setelah tragedi tersebut, dia mendirikan Fondation François-Xavier Bagnoux, yang dinamai menurut nama anaknya, dan mengabdikan diri pada karya kemanusiaan. Setelah kematian Jean-Christophe, saya telah menciptakan sebuah alat keselamatan untuk penyelam bebas, yang menyebabkan pengembangan otomatis sebuah Mae West setelah waktu penyelaman tertentu. Albina setuju untuk membiayai penelitian alat tersebut dan sebuah prototipe berhasil diuji. Namun, agen paten anak saya, dengan cerdik, mengalihkan dana tersebut dan proyek harus ditinggalkan. Saya tidak tahu bahwa hal-hal seperti itu mungkin terjadi. Orang ini, sangat BCBG, menipu banyak orang, dengan dalih tindakan kemanusiaan secara sangat tidak terhormat. Tentu saja, di bidang-bidang seperti itu kita paling tidak waspada.