Artikel tentang pamflet yang diterbitkan bulan Desember 2010 oleh Stéphane Hessel
Artikel yang mengomentari terbitnya pamflet
yang diterbitkan bulan Desember 2010 oleh Stéphane Hessel:
Marahlah!
Buku merah kecil yang mengguncang Prancis
Buku merah kecil yang mengguncang Prancis
Panggilan terbaru untuk (tidak kekerasan) telah menjadikan pahlawan perang berusia 93 tahun menjadi fenomena penerbitan. John Lichfield melaporkan.
Sebuah ajakan terbaru untuk (tidak kekerasan) telah menjadikan pahlawan perang berusia 93 tahun menjadi fenomena penerbitan. John Lichfield melaporkan.Senin, 3 Januari 2011
Senin, 3 Januari 2011
Ambil sebuah buku hanya 13 halaman, ditulis oleh seorang pria berusia 93 tahun yang relatif tidak dikenal, yang tidak mengandung seks, tidak ada lelucon, tidak ada gaya tulisan yang istimewa, dan tidak ada pesan yang sangat orisinal. Bencana penerbitan? Tidak, fenomena penerbitan.Ambil sebuah buku hanya 13 halaman, ditulis oleh seorang pria berusia 93 tahun yang relatif tidak dikenal, yang tidak mengandung seks, tidak ada lelucon, tidak ada gaya tulisan yang istimewa, dan tidak ada pesan yang sangat orisinal. Bencana penerbitan? Tidak, fenomena penerbitan.
"Marahlah!" (Berserulah!), pamflet tipis oleh pahlawan perlawanan Prancis masa perang, Stéphane Hessel, sedang menghancurkan semua rekor penerbitan di Prancis. Buku ini mengajak orang Prancis, dan seluruh dunia, untuk kembali membangkitkan semangat perlawanan masa perang terhadap Nazi dengan menolak kekuasaan uang dan pasar yang "sombong dan egois", serta mempertahankan "nilai-nilai sosial demokrasi modern".
"Marahlah!" adalah pamflet tipis yang ditulis oleh seorang pahlawan perlawanan Prancis. Buku ini mengajak orang Prancis, dan siapa pun, untuk kembali membangkitkan semangat perlawanan masa invasi Nazi, dengan menolak perilaku sombong dan egois dari kekuatan uang dan pasar, serta mempertahankan nilai-nilai sosial demokrasi modern.
Buku yang dijual dengan harga €3 telah terjual 600.000 eksemplar dalam tiga bulan, dan 200.000 eksemplar baru baru saja dicetak ulang. Cetakan awalnya hanya 8.000 eksemplar. Menjelang Natal, ajakan Mr Hessel untuk "pemberontakan damai" tidak hanya menduduki puncak daftar buku terlaris Prancis, tetapi juga terjual delapan kali lebih banyak dibandingkan buku terpopuler kedua, novel pemenang penghargaan Goncourt oleh Michel Houellebecq.
Buku yang dijual dengan harga €3 telah terjual 600.000 eksemplar dalam tiga bulan, dan 200.000 eksemplar baru baru saja dicetak ulang. Cetakan awalnya hanya 8.000 eksemplar. Menjelang Natal, ajakan Mr Hessel untuk "pemberontakan damai" tidak hanya menduduki puncak daftar buku terlaris Prancis, tetapi juga terjual delapan kali lebih banyak dibandingkan buku terpopuler kedua, novel pemenang penghargaan Goncourt oleh Michel Houellebecq.
Keberhasilan luar biasa buku ini dapat diartikan dengan beberapa cara. Harga murah dan ukuran kecilnya—29 halaman termasuk ringkasan dan catatan, tetapi hanya 13 halaman teks—membuatnya menjadi hadiah Natal populer di kalangan kelas menengah kiri Prancis. Toko buku melaporkan banyak kasus orang membeli belasan eksemplar untuk keluarga dan teman.
Keberhasilan luar biasa buku ini dapat diartikan dengan beberapa cara. Harga murah dan ukuran kecilnya—29 halaman termasuk ringkasan dan catatan, tetapi hanya 13 halaman teks—membuatnya menjadi hadiah Natal populer di kalangan kelas menengah kiri Prancis. Toko buku melaporkan banyak kasus orang membeli belasan eksemplar untuk keluarga dan teman.
Namun, Mr Hessel dan penerbit kiri kecilnya (yang biasa mencetak dalam jumlah ratusan) mengatakan bahwa ia jelas menyentuh tali yang terasa di tingkat nasional dan internasional, di saat kekuasaan pasar, bonus bankir, dan ancaman anggaran terhadap kelangsungan negara kesejahteraan pasca-perang. Mereka juga mengusulkan bahwa keberhasilan buku ini bisa menjadi tanda penting bahwa Prancis memasuki siklus politik menuju pemilihan presiden Mei 2012.
Namun, Mr Hessel dan penerbit kiri kecilnya (yang biasa mencetak dalam jumlah ratusan) mengatakan bahwa ia jelas menyentuh tali yang terasa di tingkat nasional dan internasional, di saat kekuasaan pasar, bonus bankir, dan ancaman anggaran terhadap kelangsungan negara kesejahteraan pasca-perang. Mereka juga mengusulkan bahwa keberhasilan buku ini bisa menjadi tanda penting bahwa Prancis memasuki siklus politik menuju pemilihan presiden Mei 2012.
Dalam pesan Tahun Baru, Mr Hessel, yang selamat dari kamp konsentrasi Nazi dan menjadi diplomat Prancis, mengatakan bahwa keberhasilan bukunya sangat "mengharukan". Seperti pada tahun 1940-an ketika ia "berseru" melawan Naziisme, ia mengatakan bahwa generasi muda hari ini harus "berseru" melawan keterlibatan antara politisi dan kekuatan ekonomi serta keuangan, serta "memperjuangkan hak demokrasi yang telah kita peroleh selama dua abad".
Dalam pesan Tahun Baru, Mr Hessel, yang selamat dari kamp konsentrasi Nazi dan menjadi diplomat Prancis, mengatakan bahwa keberhasilan bukunya sangat "mengharukan". Seperti pada tahun 1940-an ketika ia "berseru" melawan Naziisme, ia mengatakan bahwa generasi muda hari ini harus "berseru" melawan keterlibatan antara politisi dan kekuatan ekonomi serta keuangan, serta "memperjuangkan hak demokrasi yang telah kita peroleh selama dua abad".
Dalam komentar politik yang mungkin atau tidak merusak status barunya sebagai nabi politik, Mr Hessel menyiratkan bahwa "perlawanan" harus dimulai dengan menolak Presiden Nicolas Sarkozy dan memilih Parti Socialiste.
Dalam komentar politik yang mungkin atau tidak merusak status barunya sebagai nabi politik, Mr Hessel menyiratkan bahwa "perlawanan" harus dimulai dengan menolak Presiden Nicolas Sarkozy dan memilih Parti Socialiste.
Buku ini tidak menyenangkan semua orang. Buku ini juga berisi kritik panjang terhadap kebijakan pemerintah Israel, terutama di Jalur Gaza. Meskipun bab terakhir mengajak secara samar pada solusi "tidak kekerasan" untuk masalah dunia, buku ini juga menyiratkan bahwa "tidak kekerasan" tidak "cukup" di Timur Tengah. Mr Hessel, yang ayahnya adalah seorang Yahudi Jerman yang pindah ke Prancis, dituduh oleh organisasi Yahudi Prancis sebagai "antisemit".
Buku ini tidak menyenangkan semua orang. Buku ini juga berisi kritik panjang terhadap kebijakan pemerintah Israel, terutama di Jalur Gaza. Meskipun bab terakhir mengajak secara samar pada solusi "tidak kekerasan" untuk masalah dunia, buku ini juga menyiratkan bahwa "tidak kekerasan" tidak "cukup" di Timur Tengah. Mr Hessel, yang ayahnya adalah seorang Yahudi Jerman yang pindah ke Prancis, dituduh oleh organisasi Yahudi Prancis sebagai "antisemit".
Mr Hessel lahir di Berlin pada tahun 1917. Ia pindah ke Prancis bersama keluarganya saat berusia tujuh tahun. Ia bergabung dengan Jenderal Charles de Gaulle di London pada tahun 1941 dan dikirim kembali ke Prancis untuk membantu mengorganisasi perlawanan. Ia ditangkap, disiksa, dan dikirim ke kamp konsentrasi di Jerman. Setelah perang, ia membantu menyusun Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia PBB pada tahun 1948.
Mr Hessel lahir di Berlin pada tahun 1917. Ia pindah ke Prancis bersama keluarganya saat berusia tujuh tahun. Ia bergabung dengan Jenderal Charles de Gaulle di London pada tahun 1941 dan dikirim kembali ke Prancis untuk membantu mengorganisasi perlawanan. Ia ditangkap, disiksa, dan dikirim ke kamp konsentrasi di Jerman. Setelah perang, ia membantu menyusun Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia PBB pada tahun 1948.
Jean-Pierre Barou, kepala bersama penerbit kecil berbasis di Montpellier, Indigène, yang memesan buku ini, mengatakan bahwa Mr Hessel telah mengungkapkan "rasa marah yang mendalam di Prancis".
Jean-Pierre Barou, kepala bersama penerbit kecil berbasis di Montpellier, Indigène, yang memesan buku ini, mengatakan bahwa Mr Hessel telah mengungkapkan "rasa marah yang mendalam di Prancis".
Sebagai traktat politik, buku ini tidak mengandung analisis orisinal khusus tentang masalah dunia.
Sebagai traktat politik, buku ini tidak mengandung analisis orisinal khusus tentang masalah dunia.
"Mereka berani mengatakan bahwa negara tidak lagi mampu membiayai kebijakan yang mendukung warganya," kata Mr Hessel. "Tetapi bagaimana uang bisa kekurangan... ketika produksi kek