Manifesto Pemuda Gaza
Manifesto Pemuda Gaza
Desember 2010
**
Manifesto Pemuda Gaza Oleh Gaza Youth Breaks Out Kolektif seniman muda dan aktivis sosial dari Jalur Gaza
Kotoran pada Hamas. Kotoran pada Israel. Kotoran pada Fatah. Kotoran pada PBB dan UNRWA (1). Kotoran pada Amerika! Kami, pemuda Gaza, sudah muak dengan Israel, Hamas, pendudukan, pelanggaran berkelanjutan hak asasi manusia, dan ketidakpedulian komunitas internasional.
Kami ingin berteriak, menembus dinding keheningan, ketidakadilan, dan kepasifan, sebagaimana jet F16 Israel menembus dinding suara di atas kepala kami, berteriak sekuat jiwa kami untuk mengekspresikan kemarahan yang ditimbulkan oleh kondisi buruk ini. Kami seperti kutu yang terjepit di antara dua kuku, hidup dalam mimpi buruk di tengah mimpi buruk lainnya. Tidak ada ruang bagi harapan, tidak ada tempat bagi kebebasan. Kami sudah tidak tahan lagi terjebak dalam konflik politik yang terus-menerus, dan malam-malam yang lebih gelap dari jelaga karena ancaman pesawat tempur yang mengitari rumah-rumah kami, petani-petani tak bersalah yang ditembak hanya karena pergi merawat ladang mereka di zona "keamanan", para pria berjanggut yang berbangga dengan senjata mereka, memukul atau menahan tahanan pemuda yang berpikiran berbeda, serta tembok malu yang memisahkan kami dari bagian lain negara kami dan menahan kami dalam sepotong tanah sempit.
Kami muak digambarkan sebagai teroris potensial, fanatik dengan kantong penuh bahan peledak dan mata penuh dendam; muak dengan ketidakpedulian dunia luar, para "ahli" yang selalu ada untuk membuat pernyataan dan menyusun proyek resolusi, namun menghilang begitu tiba saatnya menerapkan keputusan mereka; muak dengan kehidupan yang mengerikan ini di mana kami dipenjara oleh Israel, dianiaya oleh Hamas, dan benar-benar diabaikan oleh komunitas internasional.
Ada revolusi yang membara dalam diri kami, kemarahan besar yang akan menghancurkan kami jika kami tidak menemukan cara untuk menyalurkan energi besar ini agar menantang keadaan yang ada dan memberi kami sedikit harapan. Pukulan terakhir yang memperparah frustrasi dan keputusasaan kami terjadi pada 30 November, ketika milisi Hamas mendatangi kantor Sharek Youth Forum (www.sharek.ps, organisasi pemuda yang sangat aktif di Gaza) dengan senjata, kebohongan, dan agresivitas mereka. Mereka membuang semua orang keluar, menangkap dan menahan beberapa orang, menghentikan aktivitas Sharek; beberapa hari kemudian, demonstran yang berkumpul di depan kantor Sharek diserang, dipukuli, dan sebagian ditahan.
Ini benar-benar mimpi buruk di tengah mimpi buruk lainnya yang kami alami. Tidak mudah menemukan kata-kata untuk menggambarkan tekanan yang kami alami. Kami baru saja selamat dari operasi "Timah Keras" tahun 2008-2009, ketika Israel secara sistematis membombardir kami, menghancurkan ribuan rumah, serta lebih banyak lagi nyawa dan mimpi. Mereka tidak berhasil menghilangkan Hamas seperti yang mereka inginkan, tetapi mereka membuat kami selamanya takut, dan sindrom "stres pasca-trauma" telah menetap selamanya dalam diri kami, karena tidak ada tempat yang bisa kami lari ketika bom jatuh.
Kami adalah generasi muda yang hatinya berat. Kami membawa beban yang begitu berat hingga menghalangi kami untuk menikmati matahari terbenam: bagaimana mungkin, sementara langit dipenuhi awan-awan mengancam dan kenangan mengerikan muncul di mata kami setiap kali kami menutup mata? Kami tersenyum untuk menyembunyikan rasa sakit, kami tertawa untuk melupakan perang, kami mempertahankan harapan agar tidak langsung bunuh diri.
Dalam beberapa tahun terakhir, Hamas telah melakukan segalanya untuk menguasai pikiran, perilaku, dan harapan kami. Kami adalah generasi muda yang telah terbiasa hidup dalam ancaman roket, mengejar misi yang tampaknya mustahil yaitu menjalani kehidupan normal dan sehat, dan bahkan hanya diperbolehkan secara terbatas oleh organisasi yang menjalar luas di masyarakat kami, seperti kanker ganas yang bertekad menghancurkan setiap sel hidup, setiap pendapat berbeda, setiap mimpi yang mungkin, dan menakut-nakuti kami semua. Semua ini terjadi di penjara yang telah menjadi Gaza, penjara yang dipaksakan oleh sebuah negara yang mengaku demokratis.
Kembali sejarah berulang dalam kekejaman penuh, dan semua orang tampaknya acuh tak acuh. Kami hidup dalam ketakutan. Di sini, di Gaza, kami takut ditahan, disiksa, dipukuli, diracuni, dibombardir, dibunuh. Kami takut untuk hidup karena setiap langkah yang kami ambil harus dipertimbangkan dan dipersiapkan secara serius, karena ada rintangan dan larangan di mana-mana, karena kami dilarang pergi ke mana pun kami mau, berbicara dan bertindak sesuai keinginan kami, bahkan terkadang berpikir apa yang kami inginkan, karena pendudukan telah merasuki otak dan hati kami, dan ini begitu mengerikan hingga menjadi penderitaan fisik, sehingga kami ingin menangis dalam kemarahan dan protes yang tak berhenti.
Kami tidak ingin membenci, merasakan kemarahan sebesar ini, dan kami tidak ingin lagi menjadi korban. Cukup! Kami sudah muak dengan rasa sakit, air mata, penderitaan, kontrol, batasan, pembenaran yang tidak masuk akal, ketakutan, penyiksaan, alasan palsu, bom, malam tanpa tidur, warga sipil yang dibunuh secara membabi buta, kenangan pahit, masa depan yang tertutup, masa kini yang putus asa, kebijakan yang bodoh, politisi fanatik, omong kosong agama, dan penjara. Kami berkata: CUKUP! Ini bukan masa depan yang kami inginkan!
Kami memiliki tiga tuntutan: kami ingin bebas, kami ingin hidup secara normal, dan kami ingin damai. Apakah ini terlalu banyak yang diminta? Kami adalah gerakan damai yang dibentuk oleh pemuda Gaza dan simpatisan dari seluruh dunia, gerakan yang akan terus berlangsung selama kebenaran tentang apa yang terjadi di sini tidak diketahui dunia, hingga kebisuan bersama dan ketidakpedulian yang nyaring tidak lagi dapat diterima.
Ini adalah manifesto untuk perubahan dari pemuda Gaza!
Kami akan memulai dengan menghentikan pendudukan yang menghimpit kami, membebaskan diri dari penjara mental, memulihkan martabat dan rasa hormat terhadap diri sendiri. Kami akan mempertahankan kepala tegak meskipun menghadapi penolakan. Kami akan bekerja tanpa henti untuk mengubah kondisi yang mengerikan yang kami hadapi. Di tempat kami menabrak dinding, kami akan membangun mimpi.
Kami berharap Anda yang sedang membaca kalimat-kalimat ini, ya, Anda, akan memberikan dukungan kepada kami. Untuk mengetahui bentuk dukungan yang mungkin, tulis di dinding kami atau hubungi kami langsung di freegazayouth@hotmail.com