Dokumen Tanpa Nama
Berita Baik
Juli 2013
| 16 Juli 2013: Hari ini menerima email dari Jean Robin |
|---|
| 16 Juli 2013: Hari ini menerima email dari Jean Robin |
|---|
Balasan berikut dikirim kepadanya. ****
Subjek: Laporan akhir setelah penjualan DVD wawancara JP PETIT
Kepada Tuan Jean Robin, Penerbit Tatamis
Tuan,
Kami telah menerima pesan Anda tanggal 16 Juli 2013 mengenai berakhirnya penjualan 9 DVD wawancara Jean-Pierre PETIT di situs Enquête et Débat.Untuk menyelesaikan masalah ini, kami meminta Anda untuk mengirimkan:
- Laporan akhir mengenai penjualan ini (dari awal hingga akhir)
- Jumlah yang harus dibayar Enquête & Débat kepada asosiasi kami, Savoir Sans Frontières
- Pembayaran melalui cek
Jean-Pierre PETIT Gilles D’Agostini
Presiden Bendahara
Jean Robin menghubungi saya pada musim semi 2011. Kemudian saya menerima email darinya yang berbunyi:
- Tidak seorang penerbit atau jurnalis pun pernah melakukan untuk Anda apa yang telah saya lakukan, saya sendiri. Jangan pernah lupa!
Terhadap hal ini, saya akan mengatakan bahwa saya sebenarnya berharap jalur kami tidak pernah bertemu. Faktanya, saya sama sekali tidak membutuhkannya untuk menyebarkan video-video tersebut, yang tidak memerlukan ilustrasi grafis atau pemotongan video setelah rekaman. Jika harus dilakukan lagi, saya akan mengunggahnya sendiri secara gratis di YouTube, seperti yang telah saya lakukan untuk lima video yang saya unggah di ITER dan satu video lainnya tentang pandangan saya mengenai Kehidupan di alam semesta.
Lima video tentang ITER direkam bersama teman saya Alix pada bulan Agustus 2012, dalam satu hari besar (pengunjung internet dapat memverifikasi hal ini dengan melihat bayangan di latar belakang yang berubah seiring episode berlangsung). Video-video ini tidak memerlukan pemotongan, hanya ilustrasi grafis dan penambahan subtitle, yang dikerjakan oleh seorang teman pada musim semi 2013.
Semuanya soal waktu. Jika Alix kembali ke rumah saya musim panas ini, seperti yang direncanakan, kami akan membuat kumpulan rekaman baru. Pertama-tama, kami harus menyelesaikan video teknis tentang ITER dengan video lain mengenai skandal Megajoule. Proyek ini akan terus dilanjutkan, meskipun semua bukti sudah ada (kegagalan eksperimen serupa di NIF, National Ignition Facility, AS) yang menunjukkan bahwa eksperimen fusi laser ini tidak akan berhasil (faktor energi fokus yang hilang mencapai 100 persen. Sebuah hal kecil. Masalah yang sepenuhnya diabaikan oleh media sains yang telah terbeli). Selain itu, data eksperimen yang dikumpulkan dari eksperimen ini akan sangat sedikit manfaatnya bagi militer yang mendanai proyek ini. Namun, di Prancis, tidak ada yang bisa menghentikan pemborosan. Ini hanya akan menambah 17 miliar euro.
Ketika kami merekam video baru, saya akan berdiri di samping layar, sehingga memungkinkan penempatan ilustrasi atau bahkan animasi dengan lebih mudah. Pengunjung internet harus bersabar dan berkata dalam hati: "Mengapa saya harus mengirim 140 euro kepada Robin untuk mendapatkan ceramah yang lebih terstruktur, lebih ilustratif, dan... gratis?"
Apa yang perlu diketahui tentang Jean Robin
7 Maret 2012
7 Maret 2012: Halaman ini tenggelam ke dalam latar belakang aktualitas Enquête et Débat.
Berikut cara mengaksesnya, membaca komentar, dan mungkin menambahkan komentar lain:
http://www.enquete-debat.fr/archives/precisions-sur-jean-pierre-petit-40887
Namun, ikon yang mengarah ke halaman yang mengajak pembaca Enquête et Débat untuk membeli DVD Jean-Pierre Petit masih berada di tempat terbaik di halaman utama (50 euro per set DVD tiga buah), sementara persentase yang disepakati (3 euro per DVD terjual) tidak lagi mencapai asosiasi Savoir sans Frontières, seperti yang telah disepakati. Dan hal ini telah berlangsung sejak Juli 2011.
Penyalahgunaan kepercayaan.
Saya sendiri tidak membutuhkan "promosi" yang diklaim Jean Robin lakukan untuk saya melalui wawancara-wawancara ini, dan saya berharap DVD tersebut segera ditarik dan dihapus. Dia tidak lagi menjual DVD tersebut untuk kepentingan bersama, melainkan hanya untuk keuntungannya sendiri.
Pembaca bertanya-tanya tentang alasan mengapa ada keganasan yang terlihat di halaman yang disebutkan di atas.
Saya tidak merasa perlu mengungkap perbedaan kami ke publik, karena saat ini saya memiliki pekerjaan mendesak yang harus selesai dan banyak topik lain yang lebih penting untuk saya fokuskan. Saya hanya menyatakan di situs saya, tanpa memberikan alasannya, bahwa saya tidak akan hadir di Pameran Buku Paris pada 16-17-18 Maret 2012, dan saya tidak bertanggung jawab atas penghapusan akses ke video yang dilakukan Jean Robin pada 15 Februari 2012.
Namun, tuduhan dusta dari Jean Robin memaksa saya untuk memberikan jawaban.
Dalam artikelnya, Jean Robin menulis: "Mari kita kembali ke sejarah." Berikut adalah sejarah sebenarnya.
Kontak pertama:
Jean Robin menghubungi saya pada Mei 2011 dan meminta wawancara tentang tema "kebebasan berekspresi". Sebelumnya, saya tidak mengenal situsnya, penerbitnya, atau dirinya sendiri. Setelah melihat situsnya, gagasan untuk "memberi suara kepada orang-orang dan menyelenggarakan dialog/debat tanpa tabu" tampak menarik. Saya pun menyetujui permintaan wawancaranya, dan dia datang ke rumah saya akhir pekan 21-22 Mei 2011, di mana kami merekam 5 jam wawancara.
Sebelum kedatangannya ke rumah saya, tidak ada pembicaraan tentang penjualan. Di rumah saya, Jean Robin menyatakan keinginannya untuk memasarkan wawancara ini. Secara pribadi, seumur hidup saya tidak pernah menjual satu pun wawancara! Namun, mempertimbangkan kesulitan yang mungkin dihadapi media kecil independen, saya memutuskan untuk menyetujui agar Robin bisa mendapatkan uang dari penjualan wawancara dalam bentuk DVD, demi membantunya.
Kami pun menandatangani kesepakatan bahwa saya tidak akan menerima satu sen pun dari operasi ini, tetapi 3 euro per DVD terjual (dijual langsung oleh Enquête & Débat, tanpa perantara, dengan harga 20 euro, ditambah biaya pengiriman) harus diserahkan kepada asosiasi Savoir Sans Frontières.
Keberhasilan pertama:
Penjualan set pertama (DVD 1-2-3) diluncurkan, dan saya mengumumkannya di halaman utama situs saya atas permintaan Jean Robin untuk membantunya memulai. Set pertama ini sukses (artikel Robin membuktikannya). Dia kembali ke rumah saya untuk akhir pekan kedua (16-17-18 Juli 2011), di mana kami merekam 10 jam wawancara. Saat itu, Jean Robin memberi tahu saya bahwa 400 DVD telah terjual dalam 5 minggu, sehingga 1200 euro masuk ke asosiasi Savoir Sans Frontières. Dia ingin merekam momen ketika dia menyerahkan cek tersebut kepada saya, dan memasukkannya ke dalam DVD yang dijual, yang secara tidak langsung memberinya citra baik.
Ketika keraguan muncul:
Penjualan set kedua (DVD 4-5-6) diluncurkan. Seperti set pertama, atas permintaan Jean Robin, saya mengumumkannya di situs saya, tetap dengan tujuan membantunya. Namun, waktu berlalu, dan tidak ada yang datang sesuai dengan bagian yang seharusnya masuk ke asosiasi Savoir Sans Frontières.
Sampai saat itu, saya tidak curiga. Mulai November, saya menanyakan ke Jean Robin tentang status penjualan set kedua dan perkembangan penjualan set pertama. Saya juga menanyakan berapa jumlah yang bisa diandalkan oleh asosiasi Savoir Sans Frontières. Jawabannya sangat samar: "Heu, Anda tahu, set kedua tidak sebaik set pertama."
Saya mengusulkan agar bagian Savoir Sans Frontières diturunkan dari 3 menjadi 2 euro per DVD terjual, agar dia memiliki lebih banyak margin. Saya juga mempertimbangkan bahwa karena penjualan menurun, set ketiga yang terdiri dari 3 DVD mungkin tidak akan diterbitkan.
Namun, tidak lama setelah itu, Jean Robin mendesak saya untuk mengumumkan di situs saya bahwa set ketiga akan segera dijual, agar bisa mendapatkan pembayaran awal yang akan membantunya membiayai operasi tanpa risiko. Saya kembali menanyakan status penjualan dua set pertama. Di sini, nada berubah dan menjadi tajam: "Saya ingatkan Anda bahwa istri saya dan saya bukan pensiunan atau karyawan, kami bukan pemilik properti, kami harus membayar sewa dan gaji terlebih dahulu."
Saat itulah saya menyadari bahwa asosiasi tidak akan menerima satu euro pun dari penjualan 9 DVD yang masing-masing berdurasi satu jam tiga puluh menit.
Faktanya, dalam jawaban Jean Robin kepada @bernard (tanggal 20 Februari 2012), tertulis: "Sekali kami menjelaskan bahwa kami tidak menerima pensiun atau gaji, masalah mulai muncul..."
Masalah apa?
Jika saya tahu bahwa hal ini akan berjalan seperti ini, saya tidak akan pernah membiarkan operasi semacam ini berkembang, di mana asosiasi Savoir Sans Frontières dan saya sendiri menjadi "jaminan moral"! Ini bukan sekadar perbedaan pendapat mengenai penggunaan citra saya, ini soal kejujuran. Faktanya, adegan di mana Jean Robin secara terbuka menyerahkan cek 1200 euro kepada saya memberinya citra abadi sebagai "dermawan" terhadap asosiasi, karena adegan ini akan tetap muncul di semua DVD tanpa batas waktu, padahal sudah jelas bahwa operasi ini kini hanya menjadi sumber keuntungan baginya.
Ketika situasi memburuk...
Di tengah-tengah waktu itu, terjadi pertemuan tercatat dengan Michèle Rivasi pada 16 November 2012, dan wawancara panjang saya tentang ITER. Dalam wawancara terakhir ini, pembaca dapat melihat kondisi kelelahan saya. Namun, karena pentingnya topik ini, saya ingin segera menyelesaikan pekerjaan ini dan menjelaskan aspek teknis proyek ITER. Agar lebih mudah dipahami, setelah kembali ke rumah saya, saya memutuskan menambahkan skema. Saya menyiapkan semua gambar ini dan memberikan waktu tepatnya kepada Robin. Hanya tinggal dia memasukkan dokumen-dokumen ini ke video pada lokasi yang ditentukan.
Topik ITER menurut saya sangat penting. Karena itu, saya ingin video-video ini dapat diakses secara bebas oleh semua orang. Saya berharap, mungkin agak naif, bahwa Jean Robin membuat video ini karena kewajibannya sebagai jurnalis atau karena ketertarikannya terhadap topik ini.
Hari-hari berlalu, dan video itu belum muncul. Saya berani bertanya kepada Jean Robin: "Kapan video ini akan dipublikasikan?" Jawabannya, ditulis persis: "Saya akan lakukan itu ketika Anda telah mempromosikan set ketiga di situs Anda."
Saya sangat sibuk, dan saya benar-benar terkejut menemui ancaman semacam ini.
Setelah menyadari bahwa saya tidak akan menyerah, Jean Robin akhirnya mempublikasikan wawancara ini, dengan mencatat (tepat di bawah video): "Perlu dicatat bahwa kami bisa membuat DVD untuk dijual, tetapi karena pentingnya topik ini, kami memilih untuk menyediakannya secara gratis bagi publik umum, yang harus diberi tahu."
Saya langsung meminta dia untuk menghapus kalimat konyol ini. Dia tidak merespons. Saat saya menulis kalimat ini, kalimat tersebut masih ada di situsnya, di bawah gambar video.
Wawancara panjang yang saya berikan adalah hasil dari kerja keras selama berbulan-bulan, termasuk studi ribuan halaman dokumen dan puluhan jam diskusi dengan para ahli. Pekerjaan ini dilakukan semata-mata untuk memberi informasi kepada pembaca dan menarik perhatian mereka terhadap masalah-masalah terkait ITER.
Namun, menurut Jean Robin, semuanya berbeda. Merekam, melakukan pemotongan, dan mempublikasikan video ini bagi dia adalah suatu keistimewaan besar yang diberikan kepada saya, oleh seseorang yang menganggap dirinya "jurnalis yang selama 10 atau 15 tahun terakhir, bahkan lebih, telah melakukan lebih banyak untuk JPP tanpa bisa dipersoalkan".
Perlu dicatat, dalam kutipan dari artikel yang dia unggah di situsnya, Jean Robin sedikit menahan nada bicaranya. Faktanya, dalam pesan yang dikirimkan ke saya pada 3 Februari 2012, dia menulis secara eksplisit: "Saya pikir saya telah melakukan lebih banyak untuk Anda daripada penerbit atau jurnalis lain dalam seluruh karier Anda. Jangan pernah lupa."
Pelanggaran terhadap komitmen dalam penjualan DVD, dan ancaman yang sangat memalukan ini membuat saya menyadari bahwa Jean Robin dan saya memiliki konsep berbeda mengenai pekerjaan seorang jurnalis serta kriteria etika yang berbeda. Sementara Robin sangat ingin saya membahas bagian lain dari aktivitas penelitian saya dalam wawancara lain, seperti pembangunan piramida, navigasi di Mesir Kerajaan Kuno, dll, saya memutuskan untuk menghentikan semua kerja sama dengan menolak memberikan bahan untuk pembuatan DVD baru.
Saya tetap siap membantu anak muda yang benar-benar ingin melakukan pekerjaan serius dan mendukung kebebasan berekspresi, bahkan membantu mereka mendapatkan uang. Namun, saya tidak ingin terlibat dalam tindakan yang tidak transparan dan tidak sesuai dengan prinsip etika saya.
Alkitab dalam Komik:
Selama akhir pekan kedua saya di rumah saya (16-17-18 Juli 2011), jauh sebelum saya mulai menyadari masalah terkait DVD yang dijual dan rekaman wawancara, Jean Robin mengetahui bahwa saya telah membuat adaptasi Alkitab dalam bentuk komik bertahun-tahun sebelumnya. Atas permintaannya, saya memberinya salinan dalam bentuk PDF yang disimpan di CD. Sepekan kemudian, dia menanyakan apakah saya bersedia menerbitkan karya ini di penerbitannya, Tatamis, yang saya baru tahu keberadaannya. Dia menggambarkan penerbit ini sebagai "berdiri selama beberapa tahun, berjalan baik, dengan laporan keuangan positif".
Setelah ragu-ragu, saya menyetujui.
Ketika Jean Robin menulis dalam artikelnya: "Ia menampilkan Alkitab dalam komik yang telah ia tulis bertahun-tahun lalu, tetapi tidak ada penerbit yang pernah mau menerbitkannya. Kami menawarkan setelah membaca lebih dalam untuk menerbitkannya di penerbit Tatamis, mitra (…) E&D. Ia langsung menyetujui.", itu tidak benar.
Alkitab dalam komik ini awalnya merupakan catatan studi pribadi saya tentang Alkitab. Saya tidak pernah menyerahkannya ke penerbit mana pun. Pengunjung internet mungkin masih ingat bahwa selama bertahun-tahun karya ini dapat diunduh secara bebas di situs saya. Pada masa itu, PDF tersebut diambil ulang oleh beberapa situs lain (Sens de la vie, Livre pour Tous, dll).
Dokumen atau rahasia apa yang digunakan Jean Robin untuk mengklaim bahwa tidak ada penerbit yang pernah ingin menerbitkan karya ini?
Ketika dia menawarkan untuk menerbitkan karya ini, keraguan saya terkait fakta bahwa catatan studi pribadi ini masih dalam kondisi hampir seperti "draf". Untuk menjadikannya layak terbit, pekerjaan besar masih harus dilakukan, termasuk perbaikan gambar, transkripsi teks yang tidak manual, dan verifikasi sekitar 2000 kutipan Alkitab yang menghiasi karya ini.
Saya ragu karena pekerjaan persiapan ini membutuhkan berbulan-bulan kerja penuh waktu. Padahal waktu sangat berharga bagi saya. Namun, melihat antusiasme yang ditunjukkan Jean Robin, saya akhirnya menyerah, terlalu cepat, karena antara waktu dia mengajukan permintaan dan waktu saya menyetujui, hanya berlalu tiga minggu. Kontrak penerbitan ditandatangani pada 16 Agustus 2011.
Alkitab dalam komik mulai dijual langsung melalui surat kabar oleh Robin sendiri pada 13 Desember 2011. Setelah mendapatkan pesanan terlebih dahulu dari situs saya, saya langsung mempromosikannya melalui saluran yang sama. Di Paris, saya ikut berdebat dengan Romo de Tanouarnau, dan memperkenalkan karya ini kepada beberapa penjual buku yang saya kenal. Hasil dari pengumuman ini langsung terlihat. Menyusul banyak pesanan sebelumnya dari pembaca situs saya, operasi ini menghasilkan penjualan lebih dari 300 buku (menurut pengakuan Jean Robin sendiri), menghasilkan kas lebih dari 7500 euro bagi Robin, hampir separuh dari biaya cetak. Dan ini terjadi dalam dua minggu pertama penjualan (Desember 2011)!
Setelah peluncuran penerbitan ini, setelah saya menyampaikan bahwa saya tidak ingin merekam wawancara baru, Robin terus meminta saya:
- Untuk berpartisipasi dalam diskusi untuk mempromosikan penjualan buku lain dari penerbitannya.
- Untuk mempublikasikan catatan bacaan di situs saya untuk salah satu bukunya.
Saya meluangkan waktu untuk membaca buku-buku tersebut, dan karena berbagai alasan, saya menyampaikan kepada Robin bahwa saya tidak bisa memberikan komentar terhadap buku-buku ini, atau berdebat dengan penulisnya, meskipun dia terus mendesak.
Mengenai penerbitan ini, Jean Robin menyebutnya sebagai risiko terbesar dalam hidupnya. Secara konkret: 16.000 euro biaya cetak yang harus dibayar sekitar pertengahan Februari menurut katanya. Saya ingin menegaskan:
- Selain beberapa ribu euro dari penjualan langsung komik, Jean Robin telah menjual wawancara saya (9 DVD) sejak Juni 2011.
- Penjualan tiga DVD pertama menghasilkan 8000 euro dalam satu bulan.
Apakah benar-benar tidak masuk akal untuk menganggap bahwa penjualan 9 DVD ini selama beberapa bulan telah menghasilkan jauh lebih dari biaya cetak, bahkan sebelum dia diminta membayar penerbitnya pada 15 Februari 2012?
Dengan kata lain, ketika Jean Robin