Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Dokumen tanpa nama

legacy/ufologie

Direct 8

2 Mei 2009

Pembaca saya akan menikmati sebuah acara tentang UFO yang saya ikuti.

Penayangan pada tanggal 22 Mei pukul 22.30

Acara ini merupakan kelanjutan dari serangkaian penampilan media yang secara konsisten buruk selama hampir tiga dekade. Penampilan terakhir adalah acara di stasiun Bern, "L'Arène de France", pada 21 Maret 2007, tetap dalam gaya majalah yang tak berubah.

Kemudian ada kegagalan dengan acara Guillaume Durand awal tahun 2009 (hasilnya salah satu yang paling buruk).

Ketika Damien Hamouchi menelepon saya, reaksi pertama saya adalah menolak ikut serta dalam acara televisi baru. Namun dia terus mendorong. Saya menyampaikan beberapa keinginan mengenai susunan panel, dan dia setuju. Kemungkinan seperti ini sangat langka dari para jurnalis. Kami merekam pada 29 April 2009.

Saya menyarankan Hamouchi untuk mengundang dua saksi "berpengaruh": Jack Krine (dan kumisnya yang cantik), yang melakukan pengamatan luar biasa bersama rekan penerbangnya saat terbang malam hari dengan Mirage III. Saya juga berbicara kepada Hamouchi tentang Daniel Michau, yang saya ajak terbang helikopter di Belgia.

helikopter Belgia

Saya menyebutkan kesaksian Michau dalam buku "OVNI dan Sains: Para Petualang Penelitian", yang kami putuskan untuk tidak diterbitkan kembali karena menggambarkan proyek penelitian yang kini tidak lagi bisa kami lakukan. Sangat luar biasa (kata "mengesankan" tepat sekali), dan jika Anda belum tahu isi ceritanya, Anda bisa mengetahuinya saat acara berlangsung.

Kami merekam 2 jam acara. Tentu saja akan ada potongan saat penyuntingan, dan Hamouchi akan berusaha sebaik mungkin mempertahankan inti dari setiap penampilan. Namun saya punya ide untuk mengusulkan agar teman saya Jean-Stéphane Beetschen, seorang infografis, dibantu beberapa rekannya dan koleganya, membuat rekonstruksi visual dari pengamatan luar biasa ini dalam bentuk animasi komputer. Hal itu dilakukan. Jangan lewatkan adegan ini, yang dibuat dengan dukungan Michau, yang menyetujui 100%. Lebih mengguncang lagi, kamu mati rasa.

Singkatnya: Pada tahun 1970-an, Daniel Michau, seorang letnan muda, bersama kopilotnya, terbang dengan Alouette sekecil seekor nyamuk, pada cuaca cerah dan ketinggian 300 meter dari tanah, tiba-tiba disusul oleh sebuah benda "sebesar zeppelin" yang melaju dengan kecepatan 8.000 km/jam. Bagaimana bisa tahu kecepatannya? Karena operator radar di pangkalan Caen Carpiquet, tempat mereka menuju, juga melihat benda raksasa itu melewati layar radar mereka. Dalam kasus ini, kita bisa menyebutnya "pengamatan radar yang dikonfirmasi oleh pengamatan visual".

Dua kasus ini memungkinkan kita membahas perilaku (sangat masuk akal) para pilot yang menjadi saksi UFO (sipil maupun militer). Respons pada masa itu (tahun 1970-an): tidak membicarakannya, tidak membuat laporan. Sungguh, ketika Anda melihat pengamatan Michau dan rekannya, menceritakannya dan mengirim laporan ke atas melalui hierarki sama saja dengan terlihat gila (padahal ada empat saksi: dua di helikopter dan dua di layar radar). Michau dan komandan pangkalan sepakat untuk menyimpan hal ini diam-diam. Hal serupa juga dilakukan Krine pada masa itu.

Krine, di luar mikrofon: "Kami membicarakannya sesama pilot, itu saja. Bahkan banyak yang punya pengalaman serupa."

Saya tidak tahu apakah Hamouchi bisa mempertahankan elemen-elemen ini dalam penyuntingan. Tentu saja ada bagian yang harus dipotong karena materinya... terlalu kaya.

Di panggung juga hadir Christel Seval, menggantikan sosilogis tetap Pierre Lagrange. Seval adalah penulis beberapa buku, termasuk "Contact et Impact" terbitan JMG.

Hamouchi juga mengundang Julien Geffray, sekretaris UFO-science, yang membahas upaya pengumpulan data ilmiah yang bisa dilakukan, khususnya dengan menggunakan helm spektroskopi. Untuk itu, Julien telah menyiapkan video pendek berjudul "pengumpulan lapangan" dan "helm spektroskopi".

Ama, yang juga hadir, Gilles Pinon, komodor cadangan, penulis dan salah satu penandatangan surat tahun 2008 kepada Presiden Republik.

Patrice de Mazery, penulis dan sutradara dokumentasi hebat yang disiarkan pada 2008: "OVNI, Tentara Menyelidiki", yang akan diambil cuplikannya oleh Hamouchi.

Tambahkan juga beberapa berkas yang disiapkan oleh sang sutradara sendiri.

Setelah selesai rekaman acara ini, semua peserta menyimpulkan: kali ini ada semua elemen untuk membuat acara berkualitas dari segala aspek. Tentu saja Hamouchi harus memotong 40% dari materi yang direkam—itu sudah diprediksi dan tak terhindarkan. Tapi kita bisa berharap hasil akhirnya tetap berkualitas. Saya telah menonton acara-acara lain yang pernah dia bawakan dan ciptakan, khususnya yang menghadirkan Stéphane Allix, dan saya merasa kerjanya bagus.

Tidak ada perwakilan dari CNES (Patenet pensiun sejak Desember 2008, dan penggantinya, Yves Blanc, seharusnya sedang memulai tugasnya di CNES).

Penolakan dari perwakilan kelompok Cometa untuk ikut serta dalam acara ini, yang sangat disesalkan.

Sambil menyampaikan hal ini—yang kemungkinan besar akan dibaca oleh sebagian besar rekan-rekan saya—saya ingin menginformasikan bahwa hari ini (19 Mei 2009) saya turun ke Pertuis untuk membantu menyelesaikan pengiriman buku saya yang tertunda. Seperti yang diharapkan, terjadi beberapa ratus pesanan dari para penggemar setia JPP, lalu jumlahnya berkurang menjadi hanya beberapa pesanan per hari, seperti pada buku UFO-science. Jadi semuanya berjalan sesuai rencana. Sisa pengiriman pertama ini akan saya selesaikan bersama teman yang sudah di tempat tersebut, dan saya langsung turun membantu.

Bagi yang telah memesan buku, mohon bersabar sedikit: saya akan berusaha sebaik mungkin menyelesaikan semua ini secepat mungkin.

Hal yang sama berlaku untuk surat-menyurat, Savoir Sans Frontières, serta tanggapan terhadap berkas-berkas di situs saya.

Akan ada sekitar satu minggu ketidakpastian.

Saya akan pergi dengan ponsel yang bisa saya gunakan untuk mengelola hal-hal ini. Tapi bagaimanapun juga, musim panas ini saya akan kembali ke Prancis secara permanen.

Update

Panduan (Indeks)

Halaman Depan