Bagaimana AREVA memandang tragedi Fukushima
Ketakutan yang mengagumkan dari AREVA
9 April 2011
/nouv_f/gempa_bumi_di_jepang_2011/analisis_AREVA_es.htm
Jaringan Keluar dari Tenaga Nuklir berhasil mendapatkan dokumen internal yang beredar di dalam kelompok AREVA, yang hanya peduli terhadap dampak peristiwa Fukushima terhadap "pasar tenaga nuklir".
****Dokumen ini dalam bahasa Inggris (apakah seseorang bisa memberikan terjemahan ke bahasa Prancis?)
Judul:
Dampak peristiwa Fukushima terhadap sektor industri tenaga nuklir
TERJEMAHAN BAGIAN-BAGIAN DARI DOKUMEN INTERNAL AREVA DALAM BAHASA PERANCIS:
Halaman 4:
Dampak utama peristiwa Fukushima terhadap sektor tenaga listrik nuklir * Sebagian besar negara yang telah mengembangkan tenaga nuklir atau memiliki program pembangunan baru telah merespons secara cukup rasional setelah peristiwa Fukushima - Energi nuklir diperlukan - Tidak terbawa arus emosional - Pelajaran harus dipetik dari krisis Jepang * Sebagian besar negara telah mengumumkan peninjauan keamanan terhadap fasilitas nuklir yang sudah ada:
- Untuk 14 negara Eropa, peninjauan ini akan mencakup audit * Beberapa negara telah mengumumkan bahwa mereka akan meninjau kembali standar keamanan mereka * Hanya Jerman yang langsung mengumumkan tindakan lebih ketat terhadap fasilitas mereka (penutupan sementara tujuh pembangkit paling tua, moratorium tiga bulan terhadap perpanjangan masa operasi).
Pembangunan baru – terutama yang memiliki tanggal operasi komersial paling dekat – dapat ditunda untuk mempertimbangkan standar keamanan dan prosedur izin yang telah diubah.
Namun, tidak ada pertanyaan – di luar Jepang – untuk membatalkan program pembangunan baru, atau menghentikan pembangunan yang sedang berlangsung. BAGIAN-BAGIAN DARI DOKUMEN INTERNAL ORISINAL AREVA HALAMAN 4:
Dampak potensial utama peristiwa Fukushima terhadap sektor tenaga nuklir * Sebagian besar negara dengan basis tenaga nuklir dan/atau program pembangunan baru telah merespons secara cukup rasional setelah peristiwa Fukushima - Energi nuklir diperlukan - Tidak terbawa arus emosional - Pelajaran harus dipetik dari krisis Jepang * Sebagian besar negara telah mengumumkan peninjauan keamanan terhadap pembangkit listrik nuklir yang sudah ada:
- Untuk 14 negara Eropa, peninjauan ini akan mencakup pemeriksaan * Beberapa negara juga telah mengumumkan bahwa mereka akan meninjau kembali standar keamanan mereka * Hanya Jerman yang langsung mengumumkan tindakan lebih ketat terhadap fasilitas mereka (penutupan sementara tujuh pembangkit paling tua, moratorium tiga bulan terhadap perpanjangan masa operasi) * Pembangunan baru – terutama yang memiliki tanggal operasi komersial paling dekat – dapat ditunda untuk memasukkan standar keamanan dan prosedur izin yang telah diperbarui * Namun, tidak ada pertanyaan – di luar Jepang – untuk membatalkan program pembangunan baru atau menghentikan pembangunan yang sedang berlangsung
Narasi Terbaru Panduan Beranda
Gambar