Bush saluta i suoi amici scout
21 marzo 2005
18 gennaio 2009: Scoperta sorprendente: Sarkozy e Obama sono stati nello stesso movimento scout di Bush e Berlusconi!
Dicembre 2011: Il Papa Benedetto XVI si sbaglia nel segno scout!
Essendo data la natura delle reazioni seguite all'attivazione di questa pagina, vorrei inserire un preambolo. Si ricorda innanzitutto ai lettori che di fronte a qualsiasi informazione, a qualsiasi messaggio, devono pensare autonomamente prima di tutto. La seconda osservazione consiste nel ricordare che l'umorismo può essere usato per attirare l'attenzione su informazioni che potrebbero trovarsi in un altro registro e avere un altro valore. In tempi in cui la libertà di informare rischia di saltare in ogni momento, non è inutile cominciare a esercitarsi a:
- Scrivere tra le righe - Leggere tra le righe.
Per scrivere tra le righe si usa un
mésografo
.
Per leggere tra le righe, si usa un
mésoscopio.
J'ero scout quando ero bambino. Per il ragazzino delle strade che ero, senza un soldo, abituato all'asfalto della rue Jean-Baptiste Dumas e della Porte de Champerret a Parigi, rappresentava il mio primo contatto con la natura. Alla 54° Parigi, l'atmosfera era un po' strana. Oggi diremmo che quella squadra era "allenata" da persone di estrema destra. Ma all'epoca non sapevo nulla di politica. Eravamo una squadra di "raiders". Era durante la guerra d'Indocina. Gli altri scout indossavano cappelli stile polizia montata canadese, bastoni con nastri, pantaloncini lunghi e calze alte. Si divertivano a legarsi sciarpe alla cintura, sulla schiena, cercando di pungersi a vicenda. Noi avevamo berretti verdi, ci vestivano di kaki e facevamo "raid". Durante gli accampamenti ci facevano "saltare in paracadute". Ci svegliavano nel cuore della notte e ci caricavano su un camion per una missione stile Rambo. Da un camion che procedeva a velocità moderata ci "lasciavano" dal retro e facevamo un "rotolamento". Poi, in squadre di due, dovevamo seguire una direzione con la bussola, per tutta la notte, armati di materiale proveniente dai surplus americani. Avevamo torce kaki, borracce kaki, coltelli con lame di 20 centimetri (gli altri scout avevano coltelli svizzeri). A undici anni, attraversavamo fiumi nudi con tutto l'equipaggiamento fissato in testa. Sapevamo superare burroni mettendo un tronco in traverso, dopo averlo abbattuto con l'ascia in pochi minuti, scendere su una corda in arrampicata. A quell'età ero in grado di abbattere un albero di venti centimetri di diametro in un batter d'occhio, costruire ponti con chiodi e installare una tenda sugli alberi, a sei metri di altezza, o su pali. Inoltre sapevo mettere un tutore su una gamba rotta, applicare un garroto e avrei saputo ricucire una ferita senza batter ciglio.
La squadra era guidata da un capo scout di nome Claude e da un prete, l'abate Vicat, con le guance scavate, di quelli che non sorridono mai. In realtà, non sorridevamo affatto. Oggi diremmo "che eravamo lì per soffrire". Be', io amavo la natura, era soprattutto questo. Ma in seguito ho scoperto che non era affatto necessario fare una faccia così triste quando si faceva campeggio o sport.
Noi facevamo "drill", cioè esercizi di marcia, tipo marines con "mezzo giro in marcia", ecc. Cantavamo canzoni strane, come:
La strada appartiene a chi la scende
La strada appartiene alla bandiera dei berretti bianchi
Contro di noi l'odio
Contro di noi grida e insulti
Calpestando la fanghiglia scura
Vanno i berretti bianchi
Ciò non è che molti anni dopo ho scoperto che l'aria proveniva dalla divisione di panzer che si era riversata sulla Francia nel 1939.
Troverete questa canzone della divisione di panzer (carri) tedesca all'indirizzo:
http://ingeb.org/Lieder/obssturm.html
oppure:
http://www.youtube.com/watch?v=b-_ixdAzAAY&feature=related
Versione in MP3:
http://bian.ca/refer/obssturb.MP3
(nella versione originale)
Canzoni riprese dalla Legione Straniera Francese (i berretti bianchi), dalle truppe cilene, ecc.
Notate la testa di morto sul bavero. Molto elegante.
Facendo una parentesi sull'internazionalizzazione delle canzoni militari, mi ricordo che quando fui arruolato alla base di Caen-Carpiquet per il servizio militare, nel 1961, tutti i reparti delle Grandes Ecoles furono riuniti lì. Naturalmente ci fu diritto anche a questa canzone, ma anche a molte altre provenienti direttamente dalle truppe naziste. C'era qualcosa tipo "Per te, Véronika, Ah, Ah, Ah..." e molte altre canzoni ancora. Immaginate la faccia di tutti i nostri compagni di promozione ebrei. E nelle Grandes Ecoles sono innumerevoli (come diceva un mio amico dell'epoca: tutti abbiamo un po' di sangue ebreo, altrimenti non avremmo fatto studi!).
Ciò non ci mise molto a ritrovare le parole in tedesco. E quando i piccoli tenenti che comandavano le sezioni (piccoli... politecnici) lanciarono queste canzoni militari, rimasero un po' interdetti.
-
Ma che diavolo è questo???
-
Tenente, non è meglio cantarle nella versione originale, no?
L'ordine della base ci obbligò a cantare le versioni francesi di queste canzoni naziste. Proponemmo canzoni tradizionali francesi. Rifiuto, scontro, punizioni a catena, ufficiali in servizio rinchiusi alla base. Ma la promozione si schierò compatta, per solidarietà con gli studenti ebrei, e il comando dovette cedere.
Ritornando al mio episodio scout, trovavo semplicemente curioso, quando attraversavamo i villaggi, che gli abitanti chiudessero le persiane al nostro passaggio.
Perfino in quell'atmosfera un po' strana ho visitato le grotte di Rochefort in speleologia, ho navigato in mare aperto con brutto tempo su un aviso, vicino a Benodet. Ricordo immagini che assomigliavano molto a quelle del film "Il granchio tamburo", quando si vede l'aviso che si immerge tra le onde, con brutto tempo.
Ciò mi cambiava dall'asfalto e dai giochi che consistevano nel far navigare barchini nei canali di scolo.
A ogni accampamento avevamo "perdite". Cioè un numero consistente di ragazzini veniva "evacuato verso il retro", cioè i genitori venivano a prelevarli, spesso in condizioni piuttosto gravi. Mi chiedo, anzi, che a quell'epoca non si fosse già provveduto a eliminare quelli non trasportabili. Con il senno di poi è sorprendente che non ci fossero morti. Ma diciamo che quell'addestramento mi è servito quando sono diventato guida safari in Kenya, molto più tardi.
Ciò che ricordo è il saluto scout. Vedi sulla tavola seguente il disegno A.
Normalmente, permette alle persone che sono state scout di riconoscersi per strada o nel metrò. A volte incontro persone che sembrano abbastanza sportive e penso "forse sono state scout?". Allora faccio quel segno. Ma poiché non ho mai avuto molto successo, con il tempo ho finito per abbandonare.
Di scout ce ne sono tanti, tuttavia. Il Papa, per esempio, è stato anch'egli scout. La prova: fa il segno B. Deve corrispondere ai scout del Vaticano. Poiché non sono mai stato presente alle sue apparizioni pubbliche, non ho potuto vedere se altri scout della sua squadra gli rispondevano.
In realtà, se guardate bene, molte persone hanno...