Sottotitoli del video di Big Brother USA

Ciò che vi aspetta in un futuro molto prossimo

17 marzo 2005

Questa è un video prodotto da Channel 9, negli Stati Uniti. Sapete che negli USA non c'è alcuna differenza tra una "cartella" e una pubblicità. Questo video è un documento schiacciante. Lo abbiamo "catturato" per evitare che scomparisse, poi lo abbiamo trascritto, tradotto e infine sottotitolato da Oliver Rouault. A proposito di questo desiderio di proteggere i documenti, segnaliamo che un video incluso nel sito della società Taser, che mostrava un agente di polizia americano sparare nel retro della schiena a un "sospetto" disarmato che camminava tranquillamente verso un veicolo della polizia, nonché altri agenti che sparavano a un prigioniero nella sua cella, un bel giorno... è scomparso.

Il video "Under your skin" (sotto la tua pelle), sottotitolato, raggiunge ora 11 megabyte. Lo sottotitoleremo in tedesco, italiano e in altre lingue se possibile, e speriamo che venga diffuso il più possibile nel mondo. Grazie a chi ha effettuato la trascrizione, la traduzione e a Olivier che ha montato la prima versione sottotitolata.

In effetti, per denunciare un pericolo, nulla è meglio che dare voce a chi sta attualmente organizzando l'operazione. È necessario essere completamente inconsapevoli per non vedere ciò che sta accadendo qui sotto (ma molti lo sono). I nostri telegiornali ci inondano di cose senza interesse. Penso che un documento del genere dovrebbe essere trasmesso in un'ora di grande ascolto, ma probabilmente non riceverà che un breve accenno banalizzato.

In ogni caso, è scaricabile sul mio sito a:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_sous_titree.wmv

(basta fare "salva destinazione" con un clic destro)

I sottotitoli sono di Olivier Rouault

Sottotitolato in italiano:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_italien.wmv

Sottotitolato in tedesco:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_allemand.wmv

A chi non ha banda larga, inviate copie di questo file. A questa indirizzo potrete scaricare

La versione inglese non sottotitolata

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_original.wmv

Trascrizione testuale solo in spagnolo

Se avete contatti all'estero, inviatelo loro.

È fondamentale che la gente sappia.

La gente si chiede cosa potrebbe fare. Avete qui qualcosa di semplice. Muovetevi. Forse conoscete persone in altri paesi. Trovate chi sia in grado di produrre traduzioni in un numero massimo di lingue. Con i file, faremo le versioni sottotitolate. Le metteremo online su questo sito, ma altri potranno farlo su altri siti.

Forse alcune persone si renderanno conto della mostruosità che si sta preparando.

Viviamo su un "Titanic" che sta affondando. C'è questo, più la notizia secondo cui gli australiani avevano reso obbligatorio l'uso di microchip sottocutanei nell'esercito e tra i dipendenti bancari.

È stato il detonatore che ha mostrato che le operazioni davvero serie erano ora iniziate. E non si fermeranno qui. Se sapessi tutto ciò che c'è dietro, sarei terrorizzato. Sapevamo da anni che queste cose sarebbero esplose. Presto ci saranno campagne di vaccinazione che impiantano "microchip" così piccoli da poter passare attraverso il canale di un ago. Sono previste anche impiantazioni intra-craniche.

Andate a vedere

http://www.implanter.org

Ma potrete anche correre dal primo scienziato che incontrate per farglivi rassicurare. Parlandovi, mentendosi a se stesso, lui che ha paura quanto voi, si rassicurerà allo stesso modo.

Sul Titanic c'erano tre categorie di persone:

• Coloro che, dotati di un salvagente (che non li proteggeva affatto dal freddo), aspettavano passivamente ordini, soccorsi, qualsiasi cosa. Ricordatevi di quell'idiota del capitano, completamente sopraffatto dagli eventi.

• Quelli che si suicidavano (come il progettista della nave, che aveva dimenticato di mettere un "coperchio" ai compartimenti stagni del suo battello).

• Quelli che impazzivano come idioti, o cercavano di comprare il posto su una scialuppa, o si azzuffavano tra loro.

• Quelli che cercavano di guardare la situazione con freddezza, dicendosi "cosa potremmo fare?"

Ho già vissuto situazioni a rischio e ho sempre reagito come quelli della quarta categoria. Sul Titanic avrei coordinato la costruzione di zattere, con tutto il legno a bordo, utilizzando il materiale da carpenteria e corde. In poco tempo si sarebbe potuto creare, su questo mare calmo, qualcosa in grado di salvare chi non aveva posto sulle scialuppe (ma sulla Terra, attualmente, forse non ci sarà neanche una scialuppa di salvataggio, neanche per i più ricchi...).

Reagirei così, lo so, per temperamento. Il mondo sta prendendo questa piega perché è nelle mani di persone completamente malate che si abbandonano a una paranoica crescita esponenziale. Non siamo obbligati a fare come loro, né a pagare il prezzo delle loro sciocchezze che continueranno a crescere. Gli esseri umani sono numerosi. Esistono nel mondo persone che sono non solo oneste e generose, ma anche intelligenti (l'intelligenza vera conduce all'onesta e alla generosità... per semplice calcolo).

Dobbiamo salvare questo vecchio battello "Terra". Credo che ne valga la pena e che sia fattibile. Aiutatemi, aiutatemi, aiutatevi, non "dormite".

Non aspettate che un leader vi prenda in carico. Non sono il "guru del salvataggio". Pensate da soli. Accettate l'idea che i vostri responsabili non sono più in grado di farlo da molto tempo. Cerca di vedere chiaro intorno a te, prendi iniziative e scopri cosa puoi fare.

Altrimenti, unisciti al campo degli struzzi.

Il giornale "Le Monde" si vuole rassicurante, testimone da questo estratto di:

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-401940,0.html

"Come spesso accade, la voce ha amplificato la paura. Una bufala ha fatto credere che diversi stati avessero deciso di identificare i senzatetto tramite microchip sottocutanei. Questi microchip della grandezza di un chicco di riso, autorizzati nel dicembre 2004 dall'FDA (Food and Drug Administration), e in realtà destinati a informare i servizi medici sui possibili problemi di salute di chi li porta, non finiscono di alimentare la polemica."

Alimentare la polemica...

Un'insensatezza del genere fa paura.

28 marzo 2005

I microchip Verichip in vendita libera:

http://www.4verichip.com/verichip.htm

Qualche citazione, inviata da un lettore, Julien Boyer:

"Ogni essere umano un giorno inciampa sulla verità. La maggior parte si rialza rapidamente, scuote i vestiti e torna alle proprie preoccupazioni, come se nulla fosse."

Winston Churchill

"Niente che riguardi la politica è frutto del caso! Siamo sicuri che ciò che accade in politica è stato ben programmato!"

F.D. Roosevelt

"Si può ingannare tutti per un certo tempo e alcuni per sempre, ma non si può ingannare tutti per sempre."

Abraham Lincoln

"Il mio governo è il primo fornitore di violenza al mondo."

Martin Luther King

"Un popolo ha un solo nemico pericoloso: il suo governo."

Santo Giustino

Torna all'indice di Big Brother

Immagini