Soluzione del controverso inventato dal matematico francese Jean-Marie Souriau: particella elementare ritorno