Documento senza nome
14 ottobre 2012
Il deserto dei Tartari
un film di Dino Buzatti
****http://www.youtube.com/watch?v=qeHhjUJ2w-U&feature=related
Sono stato veramente felice di poter rivedere questo film grazie a un lettore, Rodolphe, e subito desidero far godere ai miei lettori di questa possibilità.
Passiamo sulla bellezza delle immagini, sull'eccellenza della regia, sulla ricchezza del cast: Vittorio Gassman, Jacques Perrin, Philippe Noiret, Laurent Terzieff, Fernando Grey, Trintignant, l'originalità degli angoli di ripresa, l'illuminazione.
A me il film sembra incomprensibile se lo si "legge" al primo livello. È un film che si svolge in una fortezza con soldati, armi, cavalli. Ma non ci sarà alcun assedio, alcun attacco, alcuna battaglia. Non è Forte Alamo. Tutto è nell'attesa.
Sul web ci sono molti commenti su questo film, e su questo libro, di Dino Buzatti (che ha scritto nel 1940) che in un certo senso coincidono con i miei.
Si tratta di un'allegoria delle nostre società. Il tenente Drogo (Jacques Perrin) vi riceve la sua prima assegnazione (che dirà essere il frutto del caso. Non aveva chiesto di essere assegnato lì). La sua prima impressione è molto negativa e pensa immediatamente di chiedere un trasferimento. Ne parla al comandante in seconda della guarnigione, Mattis (il bel Giuliano Gemma) che, comprensivo, gli propone immediatamente di fargli rilasciare un certificato medico di complacenza dal medico della piazza (Trintignant), con il pretesto "che il suo cuore non sopporta l'altitudine". Ma per questo dovrà aspettare una visita di routine, tra quattro mesi.
Costretto ad aspettare per quattro mesi, scopre una vita di guarnigione regolata come un foglio di musica. I soldati sono male vestiti. Il loro stato contrasta con la splendidezza degli abiti degli ufficiali, che cenano ogni sera in divisa completa e guanti bianchi, al suono di una musica fornita da un'orchestra. La scena in cui Drogo viene presentato agli ufficiali è impressionante. Piatti lussuosi, tovaglia bianca, candelabri d'argento. Questa fortezza è decisamente un'immagine dell'ineguaglianza delle nostre società.
Un personaggio "Nathanson", interpretato da Fernando Grey (che avrà, nel suo ruolo, solo quattro parole da dire, quando il generale gli chiede come si sente: "bene, molto bene, grazie"). Lui soffre di un problema alla colonna vertebrale, che lo obbliga a indossare un corsetto di ferro. Si muove con difficoltà, è costretto a rimanere seduto durante le riunioni. Ma, tra tutti gli ufficiali, è l'unico a aver conosciuto... un vero campo di battaglia, quando c'erano ancora guerre". Silenzioso come un pesce, sembra inoltre colpito da una malattia che gli provoca crisi spettacolari, che il medico Rovin (Trintignant) può solo curare somministrandogli un'iniezione, dopo che Drogo lo ha aiutato a calmare l'uomo.
Tutte queste persone occupano diversi posti. All'interno degli ufficiali ci sono due caste: aristocratici e non aristocratici. Il tenente conte Von Ammerling (Laurent Terzieff) è un aristocratico colpito da una malattia che lo corrode e lo indebolisce giorno dopo giorno. Ma vuole "rimanere al suo posto", per non ammettere e accettare la sua debolezza, riconoscere di essere malato.
La disciplina è estremamente rigorosa. È regolata dal comandante in seconda Mattis (Giuliano Gemma), che non si separa mai dal suo bastone da comando, con cui saluta ciò che non farà mai il suo successore). Il comandante, il conte Fillmore (Vittorio Gassman) gli delega "il buon andamento del servizio" e appare poco, tranne a cena, impressionante, splendido nel suo abito nero. Presiedere questi pasti sembra riassumere l'essenziale delle sue funzioni.
Le istruzioni devono essere rispettate nei minimi dettagli. Questo "punto strategico", situato nell'estremo nord dell'Impero, è come tagliato fuori dal resto del mondo. Quando Drogo riceve la sua assegnazione, abbraccia per l'ultima volta una giovane donna e le dice "non aspettarmi".
Il Deserto dei Tartari è un film senza donne. Drogo, come senza dubbio gli altri ufficiali della fortezza, è figlio di un militare. Quindi va per essere degno della tradizione familiare. Saprà accompagnato dal suo giovane fratello che gli dirà "quando uscirò dall'accademia militare, spero di poterti raggiungere là". È "la fortezza più aristocratica dell'Impero".
Questo avamposto militare è composto da due edifici. C'è la fortezza stessa, che domina una città in rovina, si dice che sia stata devastata un tempo da invasori venuti dal deserto del Nord, soprannominati "i Tartari".
Chi sono questi "Tartari"? Un nemico misterioso, non identificato. Si dice che siano venuti, da secoli, dal deserto vicino, avrebbero preso la fortezza e devastato la città. Ma è un fatto storico o una leggenda? Nessuno lo sa. Ma il capitano Ortiz (Max Von Sydow) dice di averli visti. All'epoca aveva anche fatto sparare i cannoni, un atto del tutto eccezionale. Così è rimasto in servizio per 18 anni, "per aspettarli". E anche per dimostrare agli altri che non aveva avuto un'allucinazione.
A qualche ora di marcia si trova un forte, situato proprio sulla frontiera. Questo è costantemente occupato da reparti che si alternano. C'è una guardia in arrivo e una guardia in partenza.
Questi Tartari danno alla fortezza la sua ragione d'essere, costituiscono una minaccia potenziale, non valutabile, giustificano un dispiegamento di forze, giustificano una tensione costante, che esclude ogni rilassamento, ogni distensione della disciplina. Danno unità e identità alla fortezza che, altrimenti, rimarrebbe un... deserto.
Ora vorrei insistere su un passaggio del film, dove ho notato un'altro allegoria, diversa dalle analisi classiche, che vedono in questo libro, o film, lo spettacolo di uomini che si confrontano con la fuga del tempo, lottando contro una morte che attendono e che li colpisce, uno dopo l'altro.
I Tartari sono anche il mistero, ciò che è lontano, fugace. Non si possono immaginare che aggressivi.
Un giorno tocca a Drogo condurre il reparto che andrà a prendere posto nel forte avanzato. Quando è sul posto, vede, come il sergente Tronk e un altro soldato, Lazar, un cavallo bianco misterioso, che si aggira a distanza. Non può essere un cavallo proveniente dalla fortezza, poiché lì ci sono solo cavalli neri. Non sa cosa fare. Bisogna mandare soldati a prendere questo cavallo non identificato, e poter così condurre un'indagine, cercare di scoprire da dove proviene l'animale, uscito da nessuna parte.
Il sergente gli ricorda che la fortezza è situata proprio sulla frontiera e che andando verso quel cavallo si finirebbe per entrare di fatto nei "territori dello Stato del Nord". In tal modo si rischierebbe di provocare un incidente diplomatico "con conseguenze imprevedibili". Consiglia l'attesa. Le ore passano. Drogo è sempre più irritato ma deve rassegnarsi a non violare l'ordine.
Il sergente ricorda un fatto che costituirà la chiave del dramma che seguirà. Quando le guardie in arrivo o in partenza vanno e vengono, solo l'ufficiale che le comanda conosce le password. Cosa succederebbe se l'ufficiale si ammalasse? I suoi uomini potrebbero presentarsi (inoltre, di notte) alle porte della fortezza? No, perché non conoscono la password e, ricorda il sergente, l'avversario potrebbe aver catturato quegli uomini, o averli uccisi e aver indossato i loro abiti.
Infine quel cavallo scompare. All'arrivo della notte Drogo riporta l...