Document sans nom

autre

CHERNOBIL 2013

14 febbraio 2013

http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/02/13/le-sarcophage-de-tchernobyl-se-serait-en-partie-effondre_1831717_3244.html

Un edificio di supporto del sarcofago di Chernobyl si è crollato parzialmente

Le Monde.fr | 13.02.2013 alle 10h26•

Aggiornato il 13.02.2013 alle 11h48

Di Pierre Le Hir e Cédric Pietralunga

Il cantiere del sarcofago di Chernobyl, il 17 settembre 2007. | AFP/GENIA SAVILOV

Una distruzione parziale delle pareti e del tetto dell'area di contenimento del reattore 4 di Chernobyl (Ucraina) è avvenuta martedì 12 febbraio, secondo il servizio stampa della centrale, citato mercoledì mattina dal giornale La Pravda e dall'agenzia Ria Novosti.

I danni, che interessano una superficie di 600 m² e causati dall'accumulo di neve, hanno colpito un edificio ausiliario del reattore.

Secondo il servizio stampa della centrale, "le strutture in questione non costituiscono una parte sostanziale dell'area di contenimento" e "non è stato rilevato alcun cambiamento nella situazione radiologica". Il crollo non avrebbe causato vittime.

Contattato da Le Monde, il gruppo Bouygues, uno dei azionisti di Novarka, il consorzio europeo incaricato di costruire una nuova area di contenimento intorno al reattore, riconosce che "un incidente" è avvenuto sul sito martedì.

"Approssimativamente dieci metri di tetto di un edificio che ospitava le turbine del vecchio reattore numero 4 si sono crollati, probabilmente a causa del peso della neve", ha spiegato una portavoce del costruttore. "Ma si tratta di un edificio convenzionale, che non emette radiazioni in sé." (dicono sempre)

I LAVORATORI EVACUATI

Il cantiere della nuova arca, situato a soli 150 metri da questo edificio, è comunque stato immediatamente interrotto e i lavoratori presenti sono stati evacuati, poiché è sempre possibile una dispersione nell'atmosfera di polveri radioattive presenti su queste strutture. "Stiamo effettuando misurazioni della radioattività e al momento sono rassicuranti", afferma Bouygues.

Tuttavia, il cantiere non riprenderà immediatamente. "Aspettiamo che le autorità ucraine ci garantiscano che il resto di questo tetto non rischi di crollare a sua volta", spiega il costruttore, che precisa che i operai sono attualmente impegnati a rimuovere la neve presente sulle strutture più fragili.

L'edificio colpito è un'annessa su cui si appoggia in parte il sarcofago in calcestruzzo costruito nei sei mesi che seguirono l'incidente del 1986, in condizioni molto difficili, per contenere le sostanze radioattive del reattore danneggiato. Questa struttura si è rapidamente degradata.

In un rapporto del 2011 su "Chernobyl, 25 anni dopo", l'Istituto di radioprotezione e sicurezza nucleare (IRSN) notava che "un crollo del sarcofago porterebbe alla sospensione di polveri radioattive che potrebbero, nuovamente, contaminare l'area circostante al sito".

All'interno del sarcofago, il cuore fuso è ancora radioattivo per migliaia di anni. (Per non dire di milioni)

L'INCIDENTE DEL 1986

Il 26 aprile 1986, alle 1:24, il reattore numero 4 della centrale nucleare ucraina di Chernobyl, in funzione dal 1983, esplode accidentalmente durante la realizzazione di un test tecnico, causando la più grande catastrofe della storia del nucleare. L'esplosione solleva la lastra superiore del reattore, di peso 2000 tonnellate, lasciando la parte superiore del reattore esposta all'aria. Diversi incendi si sviluppano nell'impianto, che non saranno spenti definitivamente che il 9 maggio.

L'energia liberata dall'esplosione provoca una proiezione improvvisa dei prodotti radioattivi contenuti nel cuore del reattore, fino a più di 1200 metri di altezza. Le emissioni atmosferiche continueranno fino al 5 maggio. In totale, circa 12 miliardi di miliardi di becquerel, in dieci giorni, vengono rilasciati nell'ambiente, pari a 30.000 volte l'insieme delle emissioni radioattive atmosferiche emesse in un anno dalle installazioni nucleari allora in funzione nel mondo. Una zona di oltre 100.000 km² sarà contaminata in modo permanente.

Circa 600.000 "liquidatori", civili e militari, hanno intervenuto sul sito fino all'autunno del 1987 per spegnere il "fuoco" nucleare, sul quale sono state versate 5.000 tonnellate di materiali (sabbia, boro, argilla, piombo...). Negli anni seguenti, ne sono intervenuti ancora circa 400.000.

Molti di loro sono morti per malattie legate alla radioattività e il Centro internazionale di ricerca sul cancro ha stimato a 16.000 il numero di decessi per cancro attribuibili all'incidente di Chernobyl. (Il Centro internazionale di ricerca sul cancro è probabilmente un venduto all'AIEA, così come l'OMS: secondo ricercatori russi e ucraini Alexey Yablokov, Vassily Nesterenko e Alexey Nesterenko, i morti sono almeno 1,5 milioni)

La centrale nucleare di Chernobyl dopo l'esplosione, nel aprile 1986. | AP/STR

Nel 1997 è stato lanciato un programma per costruire una nuova area di contenimento che coprirà il vecchio sarcofago, con finanziamenti congiunti dell'Ucraina e di un fondo internazionale gestito dalla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo. Il suo costo: 1,5 miliardi di euro.

La costruzione della nuova arca in calcestruzzo e metallo, con un'apertura di 250 metri e un'altezza di 108 metri, per un peso di 18.000 tonnellate, è iniziata nella primavera del 2012.

E' condotta dal consorzio Novarka che riunisce Vinci e Bouygues. Il suo completamento è previsto per l'autunno del 2015.

La nuova sovrastruttura è destinata a proteggere il reattore dalle intemperie (si vede...) e a evitare qualsiasi rilascio radioattivo (si vede anche...) nell'ambiente, ma anche a permettere, nel lungo termine (indeterminato...), lo smantellamento del primo sarcofago.

Pierre Le Hir e Cédric Pietralunga


Immagini

tchernobyl 2007

tchernobyl 1986