Condanna in appello di Bové, Mamère e Lemaire
José Bové e Noël Mamère condannati in appello
18 febbraio 2006
Condannati a pagare 300.000 euro, Bové, Lemaire, Mamère e altri rischiano il pignoramento.
OGM: i falciatori falcidiati
di Renaud LECADRE
QUOTIDIANO: giovedì 16 febbraio 2006
La carta blu è arrivata all'inizio di febbraio al domicilio di José Bové, di Noël Mamère o ancora di Gilles Lemaire, tra gli altri "falciatori volontari" di mais transgenico. Inviata dalle società Monsanto e Biogema, produttrici di OGM.
È la stretta applicazione di due sentenze delle corti d'appello di Tolosa e Riom che li hanno condannati in solido a pagare 300.000 euro di danni alle multinazionali delle sementi.
Questi "comandamenti a pagare" sono l'ultima tappa prima del "pignoramento vendita" dei loro beni.
Gli anti-OGM hanno presentato ricorso in cassazione, ma ciò non sospende il procedimento giudiziario.
Gilles Lemaire, ex segretario nazionale dei Verdi, organizzava ieri una conferenza stampa nel suo minuscolo appartamento parigino, dove si aspetta da un giorno all'altro la visita di un ufficiale giudiziario. Ci si ritrova a fare l'inventario dei beni di valore: un solido tavolo di legno, mezzo orologio, una collezione di Guide du routard, un frigorifero che funge da cantina... Tutti si sistemano alla meno peggio nella casa delle bambole. "Siamo un po' stretti, ci sono ancora troppi mobili", ride Lemaire. José Bové, ancora più spavaldo: "Non si parla di pagare nulla, non gli daremo un soldo." Il leader contadino attende "a piè fermo" gli ufficiali giudiziari di Monsanto & C.ie nella sua fattoria del Larzac: "Se vogliono pignorare le mie capre, dovranno prima riuscire a entrare da me." In un precedente procedimento, la gendarmeria aveva dovuto penetrare in elicottero per aggirare lo scudo umano. Questa volta, Bové suggerisce che si mandi il Clemenceau. Il loro avvocato, l'avv. Roux, promette una "guerriglia giudiziaria" per sfuggire ai pignoramenti. "Sappiamo condurle", dice, ricordando antichi combattimenti al Larzac, fattorie sequestrate dall'esercito che cambiavano successivamente proprietario nel corso del procedimento.
Dei falciatori di OGM, a volte gli stessi, vengono però a beneficiare di due assoluzioni pronunciate in primo grado dai tribunali di Orléans e Versailles, per fatti strettamente identici (leggi a fianco). Gilles Lemaire ironizza su questa lotteria giudiziaria: "Ho partecipato all'operazione sanzionata dalla corte di Riom perché allora ero in vacanza al Larzac e dei contadini locali mi hanno trascinato. Se fossi rimasto a Parigi, avrei partecipato nello stesso momento all'operazione per la quale il tribunale di Versailles ha assolto tutti." Noël Mamère, deputato verde anch'egli condannato, ne approfitta per affermare che "i delinquenti sono i seminatori, con il governo come complice". Se la prende con la futura legge OGM, discussa a marzo in Parlamento, che inasprirà le sanzioni contro i falciatori: cinque anni di reclusione con la condizionale, ferma in caso di recidiva. Bové rincara: "Abbiamo a che fare con una mafia con un governo al suo soldo. Attaccano da ogni lato coloro che impediscono il loro business."
L'impresa Biogema ha così appena depositato una denuncia penale a Riom (Puy-de-Dôme) contro l'insieme dei falciatori per "associazione a delinquere".
Un'applicazione della legge Perben 2, presentata in origine come un nuovo strumento di lotta contro le mafie di periferia, che consente ampie intercettazioni telefoniche.
Al tribunale amministrativo, Biogema reclama inoltre 25 milioni di euro di danni allo Stato francese per aver troppo a lungo tardato a sanzionare gli anti-OGM. A sentire questi ultimi, il 2006 sarà l'anno della verità, perché "le imprese vogliono passare con la forza e spezzare il movimento dei falciatori". Da un lato, l'Unione europea minaccia di condannare la Francia se non tradurrà entro l'estate in termini legislativi la sua direttiva sui test all'aperto; dall'altro, la Corte di cassazione dovrà pronunciarsi entro la fine dell'anno sulle sentenze contraddittorie riguardanti i falciatori.
È ingaggiata una corsa contro il tempo: il mese scorso, Monsanto ha fatto pignorare i conti bancari della Confédération paysanne
; in cambio, il sindacato di José Bové gli promette "nuove forme di azione".
Stessi errori... ma non le stesse punizioni
Secondo i tribunali e le circostanze, le sanzioni inflitte possono differire.
di Renaud LECADRE
QUOTIDIANO: giovedì 16 febbraio 2006
Condannati a pagare 300.000 euro, Bové, Lemaire, Mamère e altri rischiano il pignoramento.
OGM: i falciatori falcidiati
di Renaud LECADRE
QUOTIDIANO: giovedì 16 febbraio 2006
La carta blu è arrivata all'inizio di febbraio al domicilio di José Bové, di Noël Mamère o ancora di Gilles Lemaire, tra gli altri "falciatori volontari" di mais transgenico. Inviata dalle società Monsanto e Biogema, produttrici di OGM.
È la stretta applicazione di due sentenze delle corti d'appello di Tolosa e Riom che li hanno condannati in solido a pagare 300.000 euro di danni alle multinazionali delle sementi.
Questi "comandamenti a pagare" sono l'ultima tappa prima del "pignoramento vendita" dei loro beni.
Gli anti-OGM hanno presentato ricorso in cassazione, ma ciò non sospende il procedimento giudiziario.
Gilles Lemaire, ex segretario nazionale dei Verdi, organizzava ieri una conferenza stampa nel suo minuscolo appartamento parigino, dove si aspetta da un giorno all'altro la visita di un ufficiale giudiziario. Ci si ritrova a fare l'inventario dei beni di valore: un solido tavolo di legno, mezzo orologio, una collezione di Guide du routard, un frigorifero che funge da cantina... Tutti si sistemano alla meno peggio nella casa delle bambole. "Siamo un po' stretti, ci sono ancora troppi mobili", ride Lemaire. José Bové, ancora più spavaldo: "Non si parla di pagare nulla, non gli daremo un soldo." Il leader contadino attende "a piè fermo" gli ufficiali giudiziari di Monsanto & C.ie nella sua fattoria del Larzac: "Se vogliono pignorare le mie capre, dovranno prima riuscire a entrare da me." In un precedente procedimento, la gendarmeria aveva dovuto penetrare in elicottero per aggirare lo scudo umano. Questa volta, Bové suggerisce che si mandi il Clemenceau. Il loro avvocato, l'avv. Roux, promette una "guerriglia giudiziaria" per sfuggire ai pignoramenti. "Sappiamo condurle", dice, ricordando antichi combattimenti al Larzac, fattorie sequestrate dall'esercito che cambiavano successivamente proprietario nel corso del procedimento.
Dei falciatori di OGM, a volte gli stessi, vengono però a beneficiare di due assoluzioni pronunciate in primo grado dai tribunali di Orléans e Versailles, per fatti strettamente identici (leggi a fianco). Gilles Lemaire ironizza su questa lotteria giudiziaria: "Ho partecipato all'operazione sanzionata dalla corte di Riom perché allora ero in vacanza al Larzac e dei contadini locali mi hanno trascinato. Se fossi rimasto a Parigi, avrei partecipato nello stesso momento all'operazione per la quale il tribunale di Versailles ha assolto tutti." Noël Mamère, deputato verde anch'egli condannato, ne approfitta per affermare che "i delinquenti sono i seminatori, con il governo come complice". Se la prende con la futura legge OGM, discussa a marzo in Parlamento, che inasprirà le sanzioni contro i falciatori: cinque anni di reclusione con la condizionale, ferma in caso di recidiva. Bové rincara: "Abbiamo a che fare con una mafia con un governo al suo soldo. Attaccano da ogni lato coloro che impediscono il loro business."
L'impresa Biogema ha così appena depositato una denuncia penale a Riom (Puy-de-Dôme) contro l'insieme dei falciatori per "associazione a delinquere".
Un'applicazione della legge Perben 2, presentata in origine come un nuovo strumento di lotta contro le mafie di periferia, che consente ampie intercettazioni telefoniche.
Al tribunale amministrativo, Biogema reclama inoltre 25 milioni di euro di danni allo Stato francese per aver troppo a lungo tardato a sanzionare gli anti-OGM. A sentire questi ultimi, il 2006 sarà l'anno della verità, perché "le imprese vogliono passare con la forza e spezzare il movimento dei falciatori". Da un lato, l'Unione europea minaccia di condannare la Francia se non tradurrà entro l'estate in termini legislativi la sua direttiva sui test all'aperto; dall'altro, la Corte di cassazione dovrà pronunciarsi entro la fine dell'anno sulle sentenze contraddittorie riguardanti i falciatori.
È ingaggiata una corsa contro il tempo: il mese scorso, Monsanto ha fatto pignorare i conti bancari della Confédération paysanne
; in cambio, il sindacato di José Bové gli promette "nuove forme di azione".
Stessi errori... ma non le stesse punizioni
Secondo i tribunali e le circostanze, le sanzioni inflitte possono differire.
di Renaud LECADRE
QUOTIDIANO: giovedì 16 febbraio 2006
Poco eco nella stampa
La soluzione non consiste nel trasformare la fattoria di José Bové in un campo trincerato, nel drizzare barricate umane davanti a CRS con l'elmetto. Non consiste nel trasformare il minuscolo appartamento di Lemaire in un fortino. La soluzione è creare molto rapidamente un comitato di sostegno, raccogliere questi 300.000 euro e sbatterli in faccia al potere, alla giustizia o agli eletti, dimostrando la potenza della solidarietà, che è ben più forte di quella degli sfollagente. Non sarò io a farlo, sarete voi.
Degli amici cercano di contattare gli interessati. Io ho provato a farlo, senza successo. L'ideale sarebbe che questa somma fosse raccolta con moltissimi invii, di piccolo importo, ma personalmente sono pronto a mettere 100 euro di tasca mia in un'operazione del genere. Non è altro che la tecnica nonviolenta di Gandhi. Avrei anche un suggerimento. Ci deve pur essere un luogo, molto ufficiale, dove Bové, Mamère e Lemaire sono tenuti a indirizzare questa ammenda. Suggerisco che la portino in contanti, in sacchi di plastica trasparente, trasportati su carriole. Il denaro, più le lettere inviate dai donatori, che esprimono la loro riprovazione. Potrebbe fare un bel corteo.
Se i media non daranno eco a questo, dei siti potranno farlo.
Vi ricordate quando Gandhi aveva chiesto ai suoi compatrioti di fare un immenso mucchio dei vestiti che gli inglesi, dopo aver acquistato la loro lana a basso prezzo, fabbricavano loro nelle loro fabbriche d'Inghilterra, per rivenderli con un solido guadagno. Gli indiani arrivavano in silenzio, si toglievano i vestiti occidentali, li sostituivano con abiti locali. Davanti ai poliziotti inglesi stupefatti il mucchio di maglioni Shetland, di abiti di tweed, saliva, saliva....
Immagino un happening dello stesso genere in cui delle persone depositerebbero per esempio davanti alla sede della radio e della televisione dei televisori e delle radio, così, in mucchio. Migliaia di apparecchi....
Ritorno alla Guida Ritorno alla pagina iniziale
**Numero di consultazioni dal 18 febbraio 2006 **: