Lingua di Legno
18 maggio 2000
.Au pr
Nel 1999 ho inviato alla sezione 14 del CNRS, "Sistema Solare e Universo Lontano", cui appartengo attraverso il mio laboratorio di assegnazione, l'Osservatorio di Marsiglia, una relazione sulle mie attività di ricerca, come ogni ricercatore del CNRS è tenuto a fare ogni anno. Tale relazione conteneva una copia di una recente pubblicazione, coautore del mio collega Pierre Midy, pubblicata sulla prestigiosa rivista
International Journal of Modern Physics D
dove gli articoli sono sottoposti al giudizio di un revisore.
L'articolo, dal titolo "Cosmologia Invariante per Scala", di 19 pagine, uscì nel numero di giugno 1999. I riferimenti esatti sono: Intern. Jr. of Mod. Phys. D, Vol.8, pp. 271-289
La sezione incaricò un revisore di esaminare il mio dossier. Fatto senza precedenti, si trattava di un certo Alain Blanchard, all'epoca in servizio all'Università di Strasburgo, specialista di cosmologia teorica. Potevo quindi sperare di vedere il mio dossier commentato da un esperto. Negli anni precedenti avevo scritto due volte a questo ricercatore proponendogli di venire a presentare i miei lavori nel suo laboratorio, ma non mi ha mai avuto la cortesia di rispondere.
Nell'autunno 1999 si tenne presso la sede del CNRS una riunione di tutti i membri della sezione 14, che ascoltarono, come ogni anno, i revisori designati, quindi deliberarono prima di prendere decisioni riguardo a eventuali promozioni, sanzioni o di formulare raccomandazioni per i ricercatori appartenenti a questa sezione (astronomi, astrofisici, cosmologi, planetologi, ecc.). La sezione incaricò quindi il mio revisore, il signor Blanchard, di redigere un messaggio personale per me, che mi fu trasmesso dal dottor Pajot, segretario. Vedi lettera qui di seguito:
.
...........................
COMITATO NAZIONALE DELLA RICERCA SCIENTIFICA
Sezione 14 – Sistema Solare e Universo Lontano
IL SEGRETARIO
François Pajot
Istituto di Astrofisica Spaziale
Tel. 01 69 85 85 67
Fax. 01 69 85 86 75
Orsay, 15 marzo 2000
......................
Jean-Pierre PETIT
.........................
UMR Marsiglia
.................................
Caro Collega,
Nella sessione autunnale del 1999, la sezione 14 del Comitato Nazionale ha esaminato la vostra attività scientifica. Per fornirvi un sunto del suo parere sul vostro dossier, la sezione ha incaricato il vostro revisore di redigere un messaggio personale che vi trasmetto.
..........
La sezione 14 si preoccupa della situazione della vostra attività di ricerca. Vi ricorda che la valutazione tra pari resta la base della validità di una teoria. Se le vostre proposte di articoli incontrano difficoltà di pubblicazione, o addirittura vengono rifiutate, è probabilmente perché ci sono buone ragioni per questo. Contestare il valore di tali giudizi rifugiandosi al di fuori dei circuiti abituali della valutazione scientifica non potrà portarvi che a una completa marginalizzazione. Questa marginalizzazione potrebbe forse soddisfarvi in una logica del tipo: ho ragione contro l'intero mondo scientifico. Ma è certamente controproducente se volete che un giorno le vostre teorie siano riconosciute. Ora, se queste discussioni dimostrassero che le vostre teorie presentano delle lacune, è vostro dovere accettarlo senza compiacervi in un atteggiamento di persecuzione. Lo sviluppo delle scienze si è realizzato attraverso l'elaborazione di un gran numero di teorie che oggi farebbero sorridere uno studente di laurea magistrale, per esempio la teoria dell'etere. Tuttavia, queste teorie hanno permesso progressi perché i loro autori hanno accettato di discuterle e di riconoscere i loro limiti. Al contrario, la marginalizzazione e il rifiuto della discussione condannano una proposta alla rigidità, o peggio, a alimentare scherzi non scientifici come le pseudo-teorie del signor Charon sull'anima dell'elettrone. A voi spetta decidere in quale logica volete inserire il prosieguo delle vostre attività. La sezione 14 può solo incoraggiarvi a inserirle in una logica scientifica e ad accettare le discussioni con i vostri pari.
............
Vi prego di accettare, caro collega, i miei più cordiali saluti.
François Pajot
Segretario Scientifico
Indirizzo:
CENTRO NAZIONALE DELLA RICERCA SCIENTIFICA
3, rue Michel-Ange 75794 PARIGI Cedex 16 Tel. 01 44 96 40 00 - Fax 01 44 96 50 00
Ho inviato al signor Blanchard una lettera, con raccomandata con ricevuta di ritorno, datata 18 maggio 2000, ma questa volta si tratterà di una "lettera aperta", poiché potrete trovare una copia qui di seguito:
Jean-Pierre Petit
Direttore di Ricerca al CNRS
......................................................................................
il 18 maggio 2000
....................................................................................
al dottor A. Blanchard
................................................................................
Laboratorio di Astrofisica
......................................................................................................................
Midi-Pirenei
................................................................................................................
Università Toulouse III
...........................................................................................................
14, av. E. Belin 31400 Toulouse
Copia alla direzione del mio laboratorio di assegnazione
l'Osservatorio di Marsiglia
Signore,
.....
A meno di errore, eravate voi il revisore designato dalla sezione 14 per esaminare il mio dossier nell'autunno 1999. Se è così, siete quindi l'autore del "messaggio personale" che il dottor F. Pajot, segretario di questa sezione, mi ha trasmesso in data 15 marzo 2000 e pertanto allego una copia.
....
Vorrei ricordare due cose:
- Quando si è tenuta la riunione autunnale della sezione, avevate in mano l'articolo di 19 pagine, coautore del mio collega Pierre Midy, che avevo pubblicato a giugno 1999, con titolo "Cosmologia Invariante per Scala", i cui riferimenti sono:
International Journal of Modern Physics D, Vol.8, giugno 1999, pp. 271-289
Questo farebbe di me "un marginale che pubblica su riviste serie con comitato di lettura, sottoponendosi al sistema dei referee, al peer review system".
- Vi ho scritto due volte quando eravate in servizio a Strasburgo, proponendovi di venire a tenere un seminario nel vostro laboratorio per presentare i miei lavori di cosmologia teorica. Non avete mai avuto la cortesia di rispondere.
Sarei quindi "un marginale che evita la critica dei pari, pur cercandola".
....
Tutto ciò non è forse un po'... incoerente?
....
Vi riformulo quindi la proposta di venire a presentare i miei lavori davanti a voi e al vostro gruppo, in seminario, ma questa volta in forma di "lettera aperta", poiché potrete trovare questa presente riprodotta sul mio sito Internet http://www.jp-petit.com
..........................................
Dove volete, quando volete.
..........
......................................................................................
Jean-Pierre Petit
Questo sito è aperto a ogni critica o osservazione riguardo ai miei lavori.
Mi darò quindi il diritto di riprodurle da...