Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Trans in Provenza, un reportage del 1984

legacy/ufologie

A Provenza, 25 anni fa.

5 ottobre 2009

UFO-Science: la fatica continua

Il convegno di Brema sull'aerodinamica ipersonica, 19-21 ottobre 2009

Il Geipan, l'immobilismo in azione, l'incompetenza in atto

Xavier Lafont mi ha appena segnalato che qualcuno ha recuperato l'indagine condotta per conto della trasmissione Temps X sul sito di Trans en Provence, nel 1984, tre anni dopo l'evento. È divertente rivedere queste immagini.

http://www.dailymotion.com/user/videodocu/video/xam9ho_jeanypierre-petit-dans-temps-x-1984_tech

L'autore, con qualche anno in meno                                    Con il testimone, Renato Nicolaï

Il professor Michel Bounias, nel 1984                 Prime esperienze di controllo dell'ionizzazione con HF

Ovviamente non eravamo stati informati dell'indagine sul campo al momento degli eventi. Il Gepan - Sepra - Geipan ha sempre lavorato con porte chiuse. Fu solo nel 1984 che avevo incoraggiato l'équipe della trasmissione dei Bogdanoff, Temps X, a realizzare un servizio sul luogo. All'epoca le immagini di sintesi non esistevano. Insegnavo scultura all'École des Beaux-Arts di Aix. Proposi quindi che si tentasse una ricostruzione dell'oggetto negli atelier della scuola, guidati allora dal mio vecchio amico Jacques Boullier, noto come Vasselin (il suo nome d'arte). Fu fatto in pochi giorni, in fretta, sulla base di informazioni abbastanza schematiche trasmesse al telefono. Tuttavia, la sera prima della trasmissione, intorno alle 22, l'équipe di ripresa si avvicinò il più possibile alla scuola per caricare l'oggetto. Ma, per chi conosce il luogo, l'ingresso è inaccessibile per un camion con piattaforma, noleggiato per l'occasione per trasportare l'oggetto, realizzato in compensato. Fu necessario portarlo per le strade della città, a braccia.

Vi lascio immaginare la faccia di alcuni aixois incrociati lungo il percorso, vedendomi con studenti dell'École des Beaux-Arts trasportare di notte, per le strade della città, questo "oggetto proveniente da un altro mondo", di colore argenteo.

Il giorno dopo, avendo potuto localizzare il luogo e conoscere l'identità del testimone, arrivammo con l'équipe, il camion e l'oggetto nella sua proprietà, portando l'oggetto esattamente nel punto dell'atterraggio, sulla "restanque" dove Nicolas lo aveva visto.

Nell'ultima foto, un'immagine di una piccola modellina di 7 cm di diametro, durante prove effettuate a bassa pressione, nella camera di vuoto installata al 9 della rue Aude ad Aix, in una camera da letto, alimentata da HF fornita da una semplice bobina di Rhumkorff. Immagini che potrete rivedere, così come molte altre, quando Julien Geffray avrà finito di montare, da solo e senza aiuti, il banco di prova nel garage di 18 metri quadrati, a Fontenay, a 15 minuti a piedi da una fermata della metropolitana.

Un'impresa chiamata UFO-Science

Il "laboratorio di UFO-Science", a Fontenay, a 15 minuti a piedi da una fermata della metropolitana

È soltanto grazie all'insistenza di Julien Geffray, webmaster di 30 anni, che questa impresa completamente folle continua. Se non fosse stato per lui, che la tiene in piedi con le sue forze, lavorando nei week-end e nel tempo libero (...), avrei messo all'asta su eBay, in asta, i 5000 euro di attrezzature MHD acquistate nel 2007-2008 per montare questo banco di prova. Chi ha seguito l'evoluzione della nostra associazione UFO-Science, fondata nel 2007, sa che ha attraversato una crisi maggiore durante l'estate del 2008. All'epoca avevamo ricostruito a casa mia a Pertuis tutta la tecnica di analisi impiegata dal professor Michel Bounias in occasione dell'atterraggio di un UFO a Trans en Provence, nel 1981. Tecnica basata sulla cromatografia su strato sottile.

Per questo motivo avevamo acquistato attrezzature per 5000 euro, tra cui una bilancia precisa al decimo di milligrammo (1200 euro), una centrifuga (700 euro) e un congelatore di laboratorio, in grado di conservare campioni a meno cinquanta gradi (2500 euro), oltre a numerosi accessori e prodotti necessari per portare avanti questa impresa. A ciò si aggiunga una "borsa" UFO-Science di 4800 euro versata imprudentemente al beneficiario in un'unica soluzione, nel febbraio 2008. In totale abbiamo speso 10.000 euro per scoprire "che era semplice e relativamente economico".

Ma nello stesso periodo avevamo preparato la stampa in mille copie di un libro intitolato "Gli UFO e la scienza, gli avventurieri della ricerca", scritto e illustrato da me, edito a spese dell'associazione e venduto esclusivamente a suo vantaggio.

Nello stesso periodo, due video che avevamo realizzato io e il mio amico Denis Roussel a Bruxelles, caricati su Dailymotion, erano già stati visti da decine di migliaia di internauti. Ecco questi due video, che al momento in cui scrivo queste righe hanno raggiunto rispettivamente

65.800

e

49.000

visualizzazioni:

http://www.dailymotion.com/video/x5eye6_ufoscience_tech

http://www.dailymotion.com/video/x6pu2t_ufoscience-livre-jpp_tech

Proposto al prezzo di 20 euro, il libro ne fruttava 15 per copia venduta. Nel momento in cui questo progetto stava per concretizzarsi, un certo numero di membri dell'associazione, al massimo una mezza dozzina, entrati in contatto tra loro tramite il forum che avevamo creato, si sono completamente montati la testa, immaginando che la vendita "del libro" (in realtà del mio libro) avrebbe portato una vera fortuna. Il protagonista di questa avventura biologica si vedeva già... dipendente dell'associazione. Sapevamo che le vendite del libro non avrebbero avuto nulla a che vedere con il numero di visualizzazioni dei video. È più facile cliccare su un link che estrarre dalla tasca un biglietto da venti euro.

In poche settimane ci trovammo di fronte a una ribellione che non avremmo mai immaginato. Un gruppo di imbecilli chiedeva a gran voce la convocazione di un'assemblea generale per "determinare democraticamente come sarebbero state ripartite le somme ricavate dal libro". Un libro che io avevo regalato all'associazione, dato che era stato concordato che il ricavo della vendita sarebbe andato al 100% alle casse dell'associazione.

Fu necessario prendere misure rapide. Un primo tiraggio era già stato effettuato, per una somma di 2500 euro, contenente i nomi dei ribelli, alcuni dei quali erano ... avvocati, che avrebbero potuto in seguito richiedere diritti. Fu necessario, nell'agosto 2008, spedire questi mille esemplari, appena asciutti,

al macinino,

riscrivere il libro modificandone il contenuto, incollando su alcune figure sgradite dei nomi di fantasia (Messmaker significa in inglese "fottitore di merda"). Fu realizzato un nuovo tiraggio di mille copie, per la stessa somma, e questi libri furono venduti, fruttando 15.000 euro netti. Ma mi opponevo al fatto che un nuovo tiraggio fosse effettuato.

Molti hanno vissuto le turbolenze delle associazioni fondate nel 1901, che sono spesso teatro di lotte di potere stupide e dove una parte importante dell'energia viene spesa per "gestire i problemi umani". Abbiamo fatto questa amara esperienza, guidati da persone che avevano pagato venti euro di quota e volevano bene far valere i loro diritti. Il risultato è che ci hanno messo a terra in poche settimane, durante l'estate del 2008. Da inizio 2009 rifiutiamo ogni invio di quote, ogni donazione di denaro. Con il denaro ricavato dalla vendita del libro...