名前のない文書
第2章のコメント
恥辱と怒り
2010年7月7日
アモス・オズは1982年にベト・シェメシュという地域を訪れたことをコメントしている。20年前に彼はそこを古びた建物が並ぶ場所と見なしていた。しかし、再訪した彼はそこが変貌し、豪華で中産階級的な住宅地に変わっていることに気づいた。また、「自分の家を建てなさい」という看板も見かけた。しかし、ベト・シェメシュの古い地区では、古い共同住宅の塗装が剥がれ、劣化してきており、成長の陰に置き去りにされた人々、つまり北アフリカ出身のユダヤ人、セファルディムの間には、不満が渦巻いていた。
一部の人々は不満を漏らす。「この場所はいつまでもこのままの穴のままだよ！」と。人々は働き、テレビを見ながら寝る。カフェのテラスで行われる会話は、リクードと労働党の対立についてであり、すぐに熱くなり始める。
- この政治家が、アラブ人や世界全体と対峙したとき、耐えられるだろうか？
ビギン（右派）とペレス（労働党）の対立が議論の中心である。
オズは、「ビギンとイスラエルに反対して書いたこと」に対して怒りをぶつけられている。
- なぜペレスはイスラエルに行って、レーガンの頭にイスラエルに反対する考えを植えつけるのか？
- レバノン戦争は正義の戦争だ。シャロンはダイアンが崩れ始めたときにエジプト人を打ち破った。私の親はアフリカ北岸から来た。ハイファに到着したとき、彼らは消毒液で水を浴びせられた。なぜ？ベン・ゴリオン自身が私たちを「人間の塵」と呼んだのだ。だが今やビギンが権力を握っているので、状況は変わった。私は実際には信仰を重んじないが、サバトの日に車を運転する。だが私の親は伝統的なものだ。そしてビギンは、信仰の価値を知っているし、それを尊重している。
労働党...対立...政治的闘争、イスラエル人同士の摩擦...
- 軍隊では、二等兵はモロッコ人だ。将校はキブツ出身者だ。私の人生は常に下で、あなた方は上だ。ここに連れて来られた。家と仕事を与えてくれた。親を連れて来てくれた。だがなぜ？まだアラブ人がいなかったからだ。だから親を連れて来て、汚い仕事をさせ、掃除人や家政婦、警察官にした。親をここに連れて来たのは、あなた方のアラブ人として使いたかったからだ。今、私は主任で、親は小さな建設会社を持っている。だが注意しなければならない。もしアラブ人に領土を返すと、彼らは働きたがらず、その代わりに私たちが汚い仕事をすることになる。私の娘は銀行で働いていて、毎晩アラブ人がオフィスを掃除している。あなた方は彼女を解雇して、彼女をラインで働かせたり、フロアを拭かせたりさせたいのだ。アラブ人の代わりに！
- あなた方はビギンを権力に押し上げた。彼が約束したことはすべて実行した。豊かさ、生活水準。アラブ人さえも彼の下では豊かに暮らしている。
- ペレスの息子が、イラクの原発爆破の際、飛行機の操縦をしていたという。オシラクという、フランスがサダム・フセインのために建設した原発で、1980年に破壊された。息子は立派だ。だが父親はアラブ人に国を売ってしまうだろう。彼の母親さえも売ってしまうだろう。ビギンはエジプトと平和を築いた。他のアラブ諸国とも平和を築けるかもしれない。領土について少し譲歩すれば。だが、これは取引だ。とても高い価格をつける。ペレスは彼らにすべて与えてしまうだろう。ビギンは取引する。彼には時間がある。
- 暴力は誰が作ったのか？信じてほしい。東部ユダヤ人がここに来なければ、あなた方のアシュケナジが互いに殺し合っていたに違いない。どうして？イーグーンの者たちがイギリス人に引き渡されたことや、共産主義者と宗教家が戦ったことなど、今でもあるだろう。暴力は私たちが作ったのか？...この国は半分はあなた方のもので、もう半分はアラブ人に返すつもりなのか？
- 仮に領土を取って併合しても、アラブ人が領土が足りないのか？シナイ半島は平和の代償で手に入れた。本当にゴールダ（メア）がシナイ半島を返しただろうか？今度はエルサレムを渡したいのか、それともベト・シェメシュを渡したいのか？アラブ人は私たちの国で不幸なのか？彼らが生活できるようにしないのか？国家が学校を建設しないのか？必要なものを与えないのか？もしあなた方が彼らに考えを植えつけていなければ、彼らは静かにしていたし、私たちに石を投げてくることはなかった。
- 「今すぐ平和」って何だ？それはビギンだ。彼はパレスチナ解放機構（PLO）を壊した。シリア人に一撃を与えて静かにさせた。以前にはイラクの原発を破壊した。さらに数百の拠点を設置すれば、ヨルダン川西岸で平和になるだろう。アラブ人が私たちがモロッコに残した家に住めばいい。信じてほしい、それらの家は彼らの小屋よりはるかに美しい。そして、残りたい人たちは静かに働けばいい。
この章全体はこのような内容である。読んでいると、1950年代の黒人移民の声が聞こえてくるようだった。ここでは一部の抜粋だけを載せた。中古本でこの本を手に入れ、読んでみることをおすすめする。前章では超正統派ユダヤ人、ハレディムについて述べていた。今回は、ヨーロッパ中部出身のユダヤ人、アシュケナジ、つまり「白人」と、アフリカ北岸出身のユダヤ人、セファルディム、つまり「黒人」、アラブ人と扱われている人々との間の対立についてである。
イスラエル人とアラブ人の関係問題については、次の章を待つしかない。
オシラク原発は1980年に、16機のイスラエルF-16戦闘機が1トンの爆弾を搭載して、フランス人が原発で設置した無線標的をガイドに、放棄された飛行経路で爆撃した。その技術者とモサドの捜査官が一緒に来て、装置に無線標的を設置した。その結果、彼は爆撃中に死亡した。以下は飛行経路の図であり、サウジアラビア上空で補給された。
http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news
メンナヘム・ビギンは1977年から1983年までイスラエルの第7代首相である。カーター大統領とエジプト大統領アヌアール・エル・サダトと、エジプト軍のシナイ半島からの撤退を交換に、キャンプ・デービッド合意を交渉した。これらの合意により、サダトとベルリンはノーベル平和賞を受賞した。サダトは1981年10月6日に、軍事パレード中に自分の警護隊のメンバーによって暗殺された。
1946年7月22日にノーベル平和賞を受賞する前、メンナヘム・ビギンはイーグーンがキング・ダビッド・ホテルを爆破した攻撃を指揮した。彼はアラブ人としての格好をして、爆薬を設置し、その爆発で91人が死亡し、47人が負傷した。その多くはホテルの事務職員で、英国人も居住していた。
[「苦しみと憎しみの国」]も参照。