Traduction non disponible. Affichage de la version française.

アルフレッド・ド・ミュセット

できるだけ多く出会って、ただ愛し合い、
策略も曲がり道も、恥や嘘もなく、
一つの欲に欺かれるも、後悔に食い縛られるもせず、
二人で生き、常に心を捧げて。

その考えを、どれほど深く潜っても尊重し、
愛を夢ではなく現実の日として、
この明るさの中で自由に呼吸し、
ラウラはそう呼吸し、恋人は歌った。

あなたは、一歩一歩が最高の恩寵に触れる方、
花で頭を飾り、心配のないよう見えるあなた、
あなたが「こうして愛するべきだ」と私に言った。

そして私は、疑いと冒涜の子である古びた子供、
あなたを聞いて、考え、こう答えている:
はい、私たちは別に生きているが、愛するとはこうである。