ボールペンによるスケッチ
スケッチ
たった一つのボールペンという、極めてシンプルな道具でも、素晴らしい成果が得られる。私は実際に、息子のジャン＝クロードが7歳から14歳の頃、世界中を旅した際のノートに、これを使って多くのスケッチを描きました。これらのノートはスキャンされ、私が配布するCDにも収録されています。以下に掲げるスケッチは、1970年代末にアイスランドで過ごした期間を描いた『ペンギンの散歩』から抜粋したものです。
不思議なアイスランドの風景。左側は10歳のジャン＝クロード。
単なるボールペンでの作業の詳細。
こちらは、アイスランド南東部のヘイメイ島へ向かう貨物船のスケッチです。この島には歴史があります。まず、この島は、北東から南西にかけてアイスランドを貫く「断層線」上に位置しています。この場所は、二つのプレートが離れていく場所です。この島には、エルドファエルという火山があります。1970年代、レイキャビク大学の火山学教授だったシグヴァイアソン教授は、その火山が「消滅した火山の典型例」と述べていました。ヘイメイ島の住民は、かつて非常に排外的であることで知られていました。噴火の前の月、彼らはアイスランドに独立を求めるまでに至りました。なぜ、これほど荒々しい島に住む人々が、政治的・経済的独立を求めるようになったのか、不思議に思われるかもしれません。その理由は単純です。この島は、地球上で最も豊かな魚群が常に滞在する海底隆起の露出部分にすぎません。ヨーロッパの漁船は数千キロメートルの遠征を経て、その海域の許可された部分に赴いて漁をします。一方、ヘイメイ島の住民は、ただ外に出るだけで、島の周囲を漁網で引き、船倉を満杯にできます。この島には、家が数軒ある以外に、魚粉工場が一つだけあります。当時、一人当たりの所得は、クウェートに次いで世界第二位でした。島の4キロメートルの道路を、島民はフォード・マスタングで走っていました。次の地図は、アイスランドのさまざまな地域を示しており、すべて奇妙な名前がついています。下部にヘイメイ島があります。
アイスランド地図
点線で示された経路（私たちの旅程）には、ゲイサーという場所があります。この場所が「ゲイサー」という言葉の語源です。面白いことに、ゲイサーは熱源が枯渇すると、しばしば機能を停止します。実際、ゲイサーとは、下部に熱源があり、水が何気圧もの圧力下にある水柱です。沸騰が起こると、気泡が形成され、アーチメデスの浮力によって水柱全体が蒸気に変化します。この気泡が水面に達すると、しばしば小さな水盤に囲まれた場所で、蒸気の体積が数立方メートルに達します。そして、液体の表面を押し上げ、最も高い点で破裂し、クジラのように蒸気を噴き出します。この現象を写真にとるのは非常に難しく、その瞬間は1秒程度です。私はかつて、マセイユ港の近くに人工ゲイサーを設置する夢を抱いていました。技術的には特に問題はないと思います。熱的に十分に断熱された柱と、下部に強力な加熱抵抗があれば十分です。実際、マウリス・クラフトとアイスランドへ行った際、彼が私たちに教えてくれたように、すでに機能を失ったゲイサーを再び活性化する非常に劇的な方法があります。それは、洗剤のボトルをゲイサーの中に注ぐだけです。洗剤は数分かけて煙突の底に到達しますが、その際、沸点を低下させます。すると、ゲイサーは瞬時に再起動し、今度は数百万もの巨大な泡を噴き出します。私はマセイユ市にこの方式の設置を提案しましたが、残念ながら実現しませんでした。もしフランスの自治体がこの挑戦に興味を持たれるなら、こちらまでご連絡ください。
ヘイメイ島の隣に見える小さな島が、シュルツェイです。これは1960年代に現れた火山島で、記憶ではそうだったと思います。アイスランド人は、突然海から巨大な煙柱が立ち上がっているのを見て驚きました。数週間のうちに、灰の円錐が新たな火山の頂部を形成しました。この火山も、かつての有名な断層線上にあり、地球上で最も活発な断層の一つです。科学者たちは、このような未開の土地に生命がどのように発展するかに非常に関心を持ちました。実際、鳥類が糞に種子を運ぶ習慣があるため、生命は非常に迅速に発展しました。シュルツェイという名前は、アイスランドの伝説に登場する巨人のような人物に由来します。この名前は火山学者たちが付けました。メディアがすぐにこの名前を報じたため、別の名前をつけることは不可能になりましたが、アイスランド政府は、単なる大学教授が新しい島の名前を付けたことに激しく不満を示しました。数年後、再び同じ現象が起こりました。蒸気の柱、灰の円錐が現れるなど。このとき、アイスランド議会はすぐに明確な方針を示しました。この新しい島の名前は、科学者たちではなく政治家たちが決めるべきだと。そこで、ノルウェーのハーコン国王の娘の名前をつけることになりました。すべての準備が整い、国王とその娘の訪問、そしてすべての華やかな儀式が計画されました。大規模な予算が承認され、素晴らしいスピーチが準備され、ホテルの部屋も確保されました。しかし、残念なことに、儀式の数日前、島は突然、深淵に消えてしまいました。アイスランド人とノルウェー人は、何もかもが無駄になってしまいました。今でも、あの場所では、その出来事について笑い話として語られています。
地図に見えるヘクラ火山は、ジュール・ヴェルヌが『地底旅行』を書く際のモデルとなりました。私たち、ジャン＝クロードと私がアイスランドを訪れた際、アアーネ・サクヌズンが発見した入り口を探し、再び探検を試みようと考えました。少年時代の夢は、なかなか消えません。しかし、残念ながらそれは不可能でした。おそらく、すでに再び封鎖されていたのでしょう。白いクマが氷塊の上にいるスケッチは、フィクションではありません。実際に、極寒の冬には、クマがアイスランドの北部に現れることがあります。
すべてのアイスランド人は、そのような動物が現れた際、すぐに銃を手に取り、その動物を「穴だらけ」にします。原則として、最初に動物を見た者がその獲物を手に入れる権利を持ちますが、アイスランド人の性格がやや難解なため、しばしばトラブルが生じます。滞在の最終日、私たちは車で島の南東部へ向かい、巨大なヴァトナ氷河の下を、海岸線に沿って走りました。次のスケッチは、私たちが見つけた避難小屋で撮影したもので、そこにはおそらく観光客が持ち込んだと思われる、二つのクマの頭蓋骨の残骸がありました。
手前の部分に、白クマの頭蓋骨
私が注意を怠れば、その「才能」を理由に……