監視技術と自由、情報

近い将来に待ち受けるもの

2005年3月17日

これはアメリカのチャンネル9が制作した動画です。アメリカでは、「ディレクトリ」と「広告」の間に何の違いもないことをご存知でしょう。この動画は圧倒的な証拠です。消えてしまう前に私たちが「キャプチャ」し、文字起こし、翻訳し、最後にオリヴィエ・ルオーが字幕をつけました。このように資料を保存する重要性について、ターサー社のウェブサイトに掲載されていた動画が突然消えてしまったという事例もあります。それは、アメリカの警察官が、平然と警察車両に向かって歩いていた武装していない容疑者に背中から銃撃し、また別の警察官が監視室の囚人を撃ち殺す様子を示すものでした。

字幕付きの動画「Under your skin（あなたの肌の下に）」は、11メガバイトのサイズです。可能な限りドイツ語、イタリア語など他の言語にも字幕をつける予定です。世界中で可能な限り広く配信されることを願っています。テキスト入力、翻訳、そして最初の字幕版を編集してくださったオリヴィエに感謝します。

実際、危険を告発するには、その操作に参加している人々自身に語らせることに勝る方法はありません。これほどの状況が進行しているのに気づかないのは、まったく無知であるか、あるいは完全に無自覚な状態です。私たちのテレビは、まったく価値のない情報を大量に流し続けています。このようなドキュメンタリーは、視聴率の高い時間帯に放映されるべきなのに、おそらくそれもただの地味なニュース記事で終わってしまうでしょう。

いずれにせよ、この動画は私のウェブサイトからダウンロード可能です：

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_sous_titree.wmv

（右クリックして「対象を保存」するだけ）

字幕：オリヴィエ・ルオー

イタリア語字幕版：http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_italien.wmv

ドイツ語字幕版：http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_allemand.wmv

高速インターネット接続のない方には、このファイルのコピーを送ってください。以下からダウンロード可能です。

英語版（字幕なし）

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_original.wmv

スペイン語テキストのみの字幕

海外の知人にお知らせください。このファイルを送ってください。人々に知ってもらう必要があります。 人々は「自分に何ができるだろうか」と悩んでいます。ここには簡単な手段があります。行動しましょう。他の国に知人がいるかもしれません。できるだけ多くの言語で翻訳できる人を探してください。ファイルとともに、私たちが字幕版を作成します。このサイトに公開しますが、他のサイトでも同じように公開してくださる方もいるでしょう。

もしかすると、人々が今まさに進行している醜悪な状況に気づくかもしれない

私たちは、沈みつつある「タイタニック号」の上に生きています。それに加えて、オーストラリアが軍隊や銀行従業員に対して皮下チップの装着を義務化したというニュースが、本格的な動きが始まっている証拠となりました。この動きはここで止まるものではありません。その裏にあるすべてのことを知ったら、あなたは恐怖に襲われるでしょう。こうした事態が数年前から予測されていたことは、私たちもよく知っていました。間もなく、注射器の通路を通れるほどの小さな「チップ」を接種するワクチンキャンペーンが開始されるでしょう。さらに、頭蓋内へのインプラントも計画されています。

http://www.implanter.org を見てください。

あるいは、近くの科学者に走っていき、「大丈夫ですよ」と安心させてもいいかもしれません。彼自身が不安で、自分に嘘をついているのかもしれませんが、あなたに話すことで、自分自身も安心できるでしょう。

タイタニック号には、3種類の人がいました。

• 救命胴衣（実際には寒さから保護する効果はなかった）を身につけ、ただただ命令や救助を待つだけの無力な人々。船長のあの無力な姿を思い出してください。

• 自殺する人々（船の設計者も、その船の水密室に「ふた」をつけるのを忘れていたという、まさにその人物です）。

• 無謀にパニックになり、救急ボートの乗船を買い求めたり、仲間同士で争ったりする人々。

• そして、冷静に状況を観察し、「どうすればいいだろうか？」と真剣に考える人々。

私はこれまで何度も危険な状況に直面してきましたが、いつも4番目のタイプの反応をしました。タイタニック号で言えば、甲板にある木材や、木工用具、ロープを使って、筏を組み立て、協力して作業を進めたでしょう。わずか数時間で、ボートに乗りきれない人々を救うための筏を、この油のような海面に作ることができたはずです。（しかし、現実の地球では、たとえ最も裕福な人々でも、もはや救急ボートなど存在しないかもしれません…）

私は、こうした反応をする性格です。世界がこのように歪んでいるのは、完全に狂った人々が支配しているからです。彼らは指数関数的に拡大する妄想に陥っています。私たちは、彼らのように振る舞う必要も、彼らの愚かさの代償を支払う必要もありません。人間は非常に多いです。世界中に、正直で思いやりがあり、かつ知性を持つ人々がいます（真の知性は、単なる計算の結果として、正直さと思いやりに導くのです）。

この古い船「地球」を救わなければなりません。私はそれが価値あることだと信じており、可能だと考えています。私を助けてください。私たちを助けてください。自分自身を助けてください。眠らないでください。

リーダーが自分たちを救ってくれるのを待つべきではありません。私は「救世主」ではありません。自分で考えましょう。あなたの責任者たちが、長年、その能力を失っていることを受け入れてください。周囲をよく見極め、自ら行動し、自分ができることを探ってください。

そうでなければ、アフリカのキジの仲間入りをしてください。

『ル・モンド』紙は、安心させるように装っています。以下はその抜粋です：

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-401940,0.html

「たびたび見られるように、噂は恐怖を拡大させた。悪ふざけによって、複数の州がホームレスを皮下チップで識別することを決めたと誤解された。2004年12月に米食品医薬品局（FDA）が承認された、米粒ほどのサイズのチップは、実際に装着者の健康状態に関する情報を医療機関に伝えるために用意されたものだが、このチップが議論を引き起こし続けている。」

議論を「育てる」……

このような無知さは、恐ろしい。

2005年3月28日：Verichipが一般販売開始：http://www.4verichip.com/verichip.htm

読者ジュリエン・ボイヤーから寄せられた引用：

「すべての人が、いつか真実に躓く。多くの人はすぐに立ち上がり、服を払って、まるで何もなかったかのように、自分の関心に戻る。」

ウィンストン・チャーチル

「あなたが何をしても、…」