2004年4月。ブリュッセル：ADSLネットワークにおける盗聴テスト
ベルギー紙『La Dernière Heure』2004年4月14日号より抜粋
ベルガコムのADSLネットワークに盗聴装置が設置される
来週末からテスト開始…最終的な導入となるのか？
ブリュッセル：テロリズム、児童ポルノ、マフィア組織など、あらゆる犯罪と戦うには、常に警戒を怠ってはならない。そのためにベルギーは最近、電話盗聴に関するさまざまな法律を整備し、さまざまな犯罪と効果的に戦う手段を手に入れた。この法律の一つの具体化として、来週末にベルガコムのADSLネットワークに盗聴装置が設置される予定である。インターネット通信の爆発的な増加と、大規模犯罪組織がその利用を拡大していることは周知の事実である。しかし、こうした分野で大きな進歩が見られたにもかかわらず、当局は依然としてインターネット上の活動を完全に把握できていなかった。
「データを複数の情報源から照合し、違法行為を行う者の不注意に頼る必要があった。最終的には、その人物のコンピュータ内に保存された情報が決定的な役割を果たすのである」と専門家は説明する。
ベルガコムのネットワークに導入されるこのシステムにより、携帯電話の盗聴と同様の本格的な盗聴サービスが可能になる。実際には、内務省傘下の技術的盗聴センター（CTIF）が、ベルガコムの光ファイバー回線に「Nice-track」と呼ばれる小型装置を設置する。この装置は交換機に接続され、必要に応じて、特定の個人のADSL回線（ブロードバンドインターネット）を介して送信されるすべての情報のコピーを、瞬時に取得できる。電子メール、ウェブサイト、ダウンロードデータなど、すべての情報が漏れなく監視される。
この点について、もちろん一部の人は不満を抱くことだろう。なぜなら、電話盗聴と同様の基本的な原理はあるものの、今回はその規模がはるかに広がっているからである。この装置は、いつでも誰のADSL回線でも盗聴可能になる。つまり、電話盗聴とは異なり、装置は常に稼働状態にあり、アクティブに起動されていなくても、監視は継続される。
これにより、インターネットサービスプロバイダーの多くが不安を抱くだろう。銀行やさまざまな販売業者など、取引の機密性を守らなければならない企業が、当然のように懸念を抱くのは当然である。しかし、この件は法的に完全に正当化されている。警察、内務省、ベルガコムはコメントを避けたが、我々に確認されたのは、この装置設置の目的が明確で正当であるということ。すなわち、テロ対策、児童ポルノ対策などである。
また、すべての盗聴は、検察官の命令によってのみ許可され、特定の重大な事由がある場合に限られるという点も強調された。
現時点では、これはあくまでテストであり、ブリュッセル地域のすべてのADSL回線が対象となる可能性がある。なぜなら、1台の装置ですべての回線を監視できるからである。来週の日曜から月曜にかけて設置が完了した後、CTIFの専門家が自らテストを行い、この手法の実現可能性を検証する予定である。
しかし、誰もこれ以上の詳細を語ろうとしなかった。法的手続きとしては奇妙なほど情報が少ないが、まあ、細かく突っ込むことはやめよう。装置の評価方法や、その期間がどのくらい続くのかについても、一切不明である。
ボニテ・ギルソン
『La Dernière Heure』2004年4月15日
ベルガコムの盗聴装置：警察が確認
テスト成功なら、すべてのプロバイダーが対象に
ブリュッセル：連邦警察は、昨日、今週末にベルガコムのADSL（高速インターネット）ネットワークの盗聴テストを行うと発表した。この目的で、電話事業者の光ファイバー回線に小型装置（Nice-tracks）が設置される。
当初、警察は自らの回線を盗聴して、技術の妥当性を確認する。最終的には、任意のADSL回線を盗聴できるようにする技術の検証が行われる。
また、警察は昨日報じた通り、ベルギーでは電話やインターネットの盗聴は厳しく規制されており、検察官の命令がなければ行えない。また、その理由も極めて重大な事由に限られる。
さらに、連邦警察によれば、技術が確認されれば（専門家によれば、問題なく実現可能とされている）、新しい電話盗聴法に従い、ベルギーのすべてのインターネットプロバイダーにこの技術が強制的に適用される。ベルガコムだけでなく、すべてのプロバイダーが対象となる。
B. GH
『La Dernière Heure』2004年4月16日
インターネットサイトの監視や電子メール交換の傍受を目的としたテストの導入には、一貫性がある。盗聴がなければ、組織犯罪、麻薬取引、児童ポルノ、テロ対策は不可能である。しかし、単にこの技術がフランスのファール法（電子メールの機密性を失わせる法案）と組み合わさった場合を想像してみてほしい。その場合、テキスト認識システムを用いて、監視は地球規模にまで拡大する可能性がある。しかし、国際的なテロ組織は、すでにインターネット通信の脆弱性を長年認識している。また、画像にメッセージを隠すことができる高度な暗号化技術にも精通している。最後に残る伝統的な手法は、遠隔操作のための合図として、新聞に次のような広告を出すことだ：
「○○年式、○○ブランドのコレクションカーを探しています……」
「トップページへ戻る」
「『ビッグ・ブラザー』目次へ戻る」
「新着情報へ戻る」
「ガイドへ戻る」