Traduction non disponible. Affichage de la version française.

アメリカ版「ビッグ・ブラザー」動画の字幕処理

autre

近い将来にあなたが直面するもの

2005年3月17日

これはアメリカのチャンネル9が制作した動画です。アメリカでは、「フォルダ」と「広告」の間に何の違いもありません。この動画は圧倒的な証拠です。私たちは、この動画が消えてしまうのを防ぐために「キャプチャ」し、その後テキスト化、翻訳、最後にオリヴィエ・ルオーが字幕を付けてくれました。このような情報の保護について、ターサー社のウェブサイトに掲載されていた動画が、ある日突然消えてしまったという事実も挙げておきましょう。その動画には、アメリカの警察官が、武装を放棄した平和的な容疑者を後ろから撃ち、また別の警察官が拘留中の囚人を射殺する様子が映っていました。

「Under your skin(あなたの皮膚の下)」というこの動画は、字幕付きで11メガバイトに達しています。今後、ドイツ語、イタリア語、そして可能な限り他の言語にも字幕をつける予定です。世界中でできるだけ広く配信されることを願っています。テキスト入力、翻訳、そして最初の字幕版を編集してくれたオリヴィエに感謝します。

実際、危険を告発するには、その操作を実際に進めている人々に語ってもらうのが何より効果的です。これほどのことが行われているのに、何も気づかないのは完全に無知であると言えるでしょう(多くの人がまさにその状態です)。テレビは私たちに、まったく価値のない情報を垂れ流し続けています。このようなドキュメンタリーは、視聴率の高い時間帯に放映されるべきだと考えます。しかし、おそらくそれは単なる一言のニュース記事に終わってしまうでしょう。

いずれにせよ、この動画は私のウェブサイトからダウンロード可能です:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_sous_titree.wmv

(右クリックして「対象を保存」すればよい)

字幕はオリヴィエ・ルオーによるものです。

イタリア語字幕版:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_italien.wmv

ドイツ語字幕版:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_allemand.wmv

高速インターネット接続のない方には、このファイルのコピーを送ってください。このアドレスから、以下のバージョンもダウンロード可能です:

英語字幕なし版:

http://www.jp-petit.com/VIDEOS/Verichip_original.wmv

テキストのみのスペイン語版:

もしあなたが海外に知人がいるなら、このファイルを送ってください。

人々に知ってもらわなければならないのです。

人々は「自分に何ができるだろうか?」と迷っています。あなたには簡単な方法があります。動いてください。もしかすると、他の国に知人がいるかもしれません。できるだけ多くの言語で翻訳できる人を探してみてください。ファイルを共有すれば、私たちが字幕付きバージョンを作成します。それをこのサイトに掲載しますが、他のサイトでも同じように作成していただけるでしょう。

もしかすると、人々が今まさに進行しているこの非道さに気づき始めるかもしれません。

私たちは、すでに沈みつつある「タイタニック」の上で暮らしています。さらに、オーストラリアが軍隊および銀行従業員に皮下チップの装着を義務づけたというニュースが報じられました。これは、本格的な計画がすでに始まっていることを示すきっかけとなりました。そして、これで終わりません。その背後にあるすべてのことを知ったら、あなたは恐怖に包まれるでしょう。こうした事態が数年前から起きるだろうと、私たちは知っていました。まもなく、注射針の通路を通れるほどの小さな「チップ」を接種するワクチンキャンペーンが開始されるでしょう。さらに、頭蓋内へのインプラントも計画されています。

ぜひこちらをご覧ください:

http://www.implanter.org

あるいは、最初に出会った科学者に走って行って、安心してもらいましょう。彼もまた、あなたと同じように恐怖を感じているのです。自分自身に「大丈夫だよ」と言い聞かせることで、彼も安心できるでしょう。

タイタニック号には、三種類の人々がいました。

  • 救命胴衣(実際には冷たい水から身を守る効果はまったくない)を身につけ、ただひたすら命令や救助を待つ人々。あの無能な船長を思い出してください。彼は状況に完全に取り込まれていたのです。

  • 自殺する人々(船の設計者も、その船の水密室に「ふた」をつけるのを忘れていたという、まさにその人物です)。

  • 慌てふためき、無駄な争いをしたり、救命ボートの乗船を金で買おうとしたりする人々。

  • そして、冷静に状況を分析し、「いったい何ができるだろうか?」と真剣に考えようとする人々。

私はこれまで何度も危険な状況に直面してきましたが、いつも第四のタイプのように行動してきました。タイタニック号で言えば、船内にあった木材や、船体工事用の材料、ロープを使って、筏を組み立て、協力して作業を進めたでしょう。わずか数時間で、ボートに乗れなかった人々を救うための筏を、この油のような海面に作ることができたはずです(しかし、現実の地球では、たとえ裕福な人々であっても、もはや救急ボートは存在しないかもしれません…)。

私は、こう行動するでしょう。それは私の性格の問題です。世界がこのような形に進んでいるのは、完全に病んでいる人々が、指数関数的に拡大するパラノイアに支配されているからです。私たちは、彼らのように振る舞う必要も、彼らの愚かな行動の代償を払う必要もありません。人間はたくさんいます。世界中には、誠実で思いやりがあり、さらに知性もある人々がいます(真の知性は、誠実さと思いやりへと導くのです。単なる計算の結果として)。

この古い船「地球」を救わなければなりません。私は、その価値があると信じており、可能だと考えています。私を、私たちを、そして自分自身を助けてください。

「眠らないでください」。

リーダーが自分たちを守ってくれるのを待つべきではありません。私は「救世主」ではありません。自分で考えましょう。あなたの責任者たちが、長年、その能力を失っていることを受け入れてください。周りをよく見極め、自ら行動し、何ができるかを試してみてください。

そうでなければ、アフリカゾウの仲間入りをしてください。

「ル・モンド」紙は安心させるよう努力しています。以下はその抜粋です:

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-401940,0.html

「しばしば、噂が恐怖を膨らませた。あるいたずらにより、複数の州がホームレスを皮下チップで識別することを決めたと誤解された。2004年12月に食品医薬品局(FDA)が承認された、米粒ほどのサイズのチップは、実際に装着者の健康状態に関する情報提供を目的としており、そのこと自体が議論を引き起こしている。」

議論を「育てる」……

このような無知さは、恐ろしいものです。

2005年3月28日

販売可能なVerichipチップ:

http://www.4verichip.com/verichip.htm

読者ジュリエン・ボイヤーから寄せられた引用:

「すべての人が、いつか真実に躓く。多くの人はすぐに立ち上がり、服を払って、まるで何もなかったかのように、元の悩みに戻る。」

ウィンストン・チャーチル

「政治にかかわるすべてのことは、偶然ではない! 政治で起きていることは、確かに計画されたものである。」

F.D. ルーズベルト

「誰かをだますことは、一時的にはすべての人にでき、長くは一部の人々にしかできないが、永遠にすべての人にだますことはできない。」

アブラハム・リンカーン

「私の政府は、世界で最も暴力的な供給源である。」

マーティン・ルーサー・キング

「民衆が危険な敵を持つとすれば、それは政府自身である。」

サン=ジュスト

「ビッグ・ブラザー」目次へ戻る


画像

drapfran

drapeau italien

![drapeau allemand](/l...