予言された死の記録
LIBERATIONという雑誌が書けること
2002年10月19日
時折、すべての無謀さを伴う極端なスポーツがなぜ繁栄し続けているのかと疑問に思うことがある。最初はテレビが感覚的な映像を求めていたことのせいだと考えたが、実際には新聞にも責任がある。読者から送られてきた記事で、この記事は2002年10月18日に『リベラシオン』に掲載されたものだ。この記事は、ブーメラン記録保持者ロイク・レフェルムの肖像を描いたものである。記事の参照情報は以下の通り：
ルク・レヴァイラン氏の記事、2002年10月18日『リベラシオン』掲載
ロイク・レフェルムの7つの出来事
1970年8月28日
ノール県マロ・レ・バンで生まれる。
1980年
両親の離婚、ニースの高台へ移住。
1986年
映画『グランド・ブルー』が公開される。
1990年
ニース大学でブーメランを知る。
1999年
プロとしてブーメランに専念。
2001年8月18日
「ノーリミット」の深海ブーメラン世界記録：-154メートル、サンジャンカプフェラットで。
2002年10月18日
新たな記録挑戦（-162メートル）
ニースで行われる。2002年10月20日に「ノーリミット」の潜降記録を更新する予定。この潜降は、170メートルに挑戦したフランス人女性アューディー・メストルが亡くなったことへの追悼として捧げられる。
これはスポーツではなく、パフォーマンスである。結局、バイクでバスを飛び越えたいというのと似ている。ただ、見せ物に過ぎない。人々を密閉された部屋に入れ、1分30秒で18気圧に圧縮し、その後解放する。生理的には同じ効果が得られるだろう。ただ、映画『グランド・ブルー』のように、幻想的で見せ物としての要素が欠けてしまう。誰かが2分で21気圧に圧縮され、その後解放されたと想像してみよ。彼は「200メートルの壁を越えた」と言って出るだろう。
悲しい。責任はこれらのことをする人々ではなく、それらの映像を販売して大衆に提供する人々にある。それは、2000年前に角闘士が死ぬのを見に来た人々と同じだ。血の味、死への魅惑。
- 若いのに、本当に...
これは1974年に私が最初にダイナミックパラグライダーを飛ばしたときを思い出させる。当時は、人々が滑走路の前でカメラを持って「もしも墜落したらどうなるか分からない」と言って立っていた。その目つきは今でも忘れられない。私たちは「マント」で飛ぶ仲間がいた。当時は唯一の機材だった。テレビがその映像を撮影するために来た。その頃、このスポーツは始まったばかりだった。しかし、風が逆だった。テレビチームは待っていた。
- じゃ、何してるの？私たちはそれだけじゃないんだよ。
ジャックは旗を見ていたが、方向が間違っていた。彼は「速く走れば離陸できるかもしれない」と思った。
彼は死んだ。カメラマンは墜落を撮影した。ディレクターはその映像を売却し、別の話題に移った。
ロイク・レフェルム：
上、下、豊かさ。彼はめまいを感じる。最も深いところへと潜る。ニューヨークのビルの垂直性に恐怖を感じる。彼は重りにしがみつき、海の底へと降りる。友人の腕にしがみついて、崖の上に立つことの自信を得る。彼は深海で最善の呼吸をし、胸腔は17kgの圧力に適応している。彼は言う。「私は空の恐怖がある。」また、「海では深さが安全だ。」32歳のロイク・レフェルムは、登山家パトリック・エドリンジャーに似た顔立ちで、今週末に美しい青の底へと再び潜る。彼は世界記録を再び狙う。ノーリミットの深海ブーメラン、グースドライブ、バルーンで上昇。3分間息を止めるのはそれほど大変ではない。静的では倍の時間耐えられる。困難なのは、体を急激にこの圧縮された世界に適応させることだ。鼓膜や肺に気を配り、特に自分自身のコントロールを保つこと、いつ諦め、いつ頑張るかを知ること。ヨギであり、決定者でもある。レフェルムは昨年-154メートルを記録した。アメリカ人タニア・ストリートは-160メートルに到達した。フランス人でキューバ人パイピンと結婚したアューディー・メストルが-170メートルに挑戦中に亡くなった。レフェルムは「彼女は優しく、穏やかだった。それが私をより注意深くするだろう」と語る。彼は-162メートルで止まることを賢明に選ぶだろう。
ニースで、太陽が輝き、海のクラブ「L'Aigle nautique」の建物があり、水着とサンダルを履いた男たちがコンプレッサーとデフレッターをいじっている。レフェルムは静かにやってきて、自転車を置き、相手にハーポンする必要のない、自分自身にあまり関心を向けないような人のようにゆっくりと話す。長い金髪で、オフィーリアや人魚のように、青い目をしていて、ボールを打つボーリング選手のようでもある。身長1.77m、体重67kg。細くてしなやか。このスポーツは太った力持ちや海賊のような人物を嫌う。そのため、女性も成功している。レフェルムは「体と心の両方で柔軟であることが必要だ。コンクリートのような態度を取ると壊れる。環境と調和する必要がある。 anthropologistのように。」
冬には、水泳コーチの息子として、彼は自分の好きな場所で長距離を泳ぐ。そして、夏になると、得た筋肉を失う努力をする。彼は言う。「私は溶けていく。筋肉が多すぎると通れない。」ストレッチ、リラクゼーション、オステオパシー、競技用の通常のブーメラン、そして限界をテストするトレーニングの潜降を行う。
レフェルムはドンカーブで育った。彼は泳ぐことを学ばなかったが、常に泳げた。2か月の頃、母が彼を大きなプールに放した。3歳の頃、彼は2～3メートルの深さで自分の小さな車を拾った。しかし、魚の子供は常に家族の伝統を受け入れることを拒んできた。彼はマーク・スピッツやイアン・トーパーにはならなかった。競技に疑いを抱き、チームスポーツに傾倒していた。温かいプールや水線の狭さに嫌気がさし、自然や異質さを求めた。
両親の離婚。4人の子供がいて、最終的に7人の兄弟姉妹になる。母はニースの高台に移り、画家になる。継父はイギリス人で、貴族で、酒好き。ババエコの雰囲気で、精神的でつながりのない生活。木を切って暖を取る、冬に雪に閉じ込められ、よくじゃがいもを食べ、5匹の犬を世話する。彼は言う。「私たちは時折、非常に限られた生活をしていた。」その記憶は曖昧で、それを再現したくない。彼はベトナム出身のダンス教師と暮らしている。「彼女は非常に現実的だ。」彼らには子供がいて、もう一人が生まれる予定。彼はジムの講師の学びをしたが、教えることは望まなかった。生活のため、長期間寮の監督を務めた。その頃、彼は自分のダイビングクラブを立ち上げ、2つの若者雇用を創出したが、まだ十分な収入を得られていない。最近では、プロとしてダイビングに専念し、それだけを考えている。しかし、それは簡単ではない。グランド・ブルーの波は15年前に過ぎた。スポンサーは集まらない。彼は企業でモチベーションセミナーを開き、水中映像を研究してこの活動を広めようとしている。そして、世界で最も深く潜る人間、この合理的な変異体が、月に1500ユーロしか稼げない。フットボール選手の最低限の収入から遠く離れている。
彼は気にしない。彼は、人間の足が踏みつけたことのない場所に手を伸ばすことを誇りに思っている。彼は探検家や発見者たちの一族に属していると感じている。彼は...