沈黙の法則を破った
2007年9月11日
フィデル・カストロ
この出来事の記念日、彼は世界中で、9・11事件について政治的責任者たちが完全な沈黙を守らなければならないという沈黙の法則を破った最初の国家指導者となった。彼は81歳である。死の淵に立たなければ、誰もが黙っている中で語る勇気を持つことはできないのだろうか？ここに、キューバで最近語ったフィデル・カストロの言葉がある。
フィデル・カストロ、9・11事件について米国が嘘をついたと非難
ロイター - 2時間37分前
ハバナ（ロイター）－
フィデル・カストロは、2001年9月11日のテロ攻撃の後、米国および世界中の人々に対して情報操作を行ったと述べ、陰謀論を広めていると語った。
キューバのテレビで放送されたコラムで、カストロは五角庁がミサイルによって攻撃されたのではなく、飛行機によって攻撃されたと述べた。彼の非難を裏付けるために、「エル・コンマンドアンテ」として知られる彼は、乗客の痕跡は一切見つかっていないと述べた。
「今日では、これは情報操作であることが分かっている」とカストロは書いている。彼は2006年7月に腸管出血の手術を受けた以来、公の場に姿を現していない。それ以来、権力を弟のラウルに委譲している。
「飛行機の衝突の影響、例えばツインタワーに衝突した飛行機、または密集した都市に不時着した飛行機の影響を検討すれば、五角庁に衝突したのは飛行機ではなく、何かの弾頭であることが結論付けられる」と彼は述べた。
「幾何学的な形をしたクレーターは、飛行機による衝突によってできたものとされているが、それはただの弾頭によるものであるに違いない。」
「我々は、この惑星の他の住民と同じようにだまされたのだ」と彼は述べた。
このコラムでは、オサマ・ビン・ラディンやアル・カイダの戦闘員が2001年9月11日の攻撃の責任者である可能性について一切言及していない。
願わくば、これが最後でありますように。米国では、かつての歴史の中で最大の嘘を暴露するために、男女が集まっている。これは、ベトナム戦争の時のように、現地で戦った元兵士や、徴兵を拒否した人々、あるいは大規模な部隊の中に紛れているが、米国人にとって共産主義者、異端者、ヒッピー、あるいはアトランティックを越えた六八年派のような人物たちではなく、上級軍人、上院議員、議会議員、エンジニア、爆破専門家たちが集まっているのである。
米国人が自国の権力の本当の経路について疑問を抱いているその時、米国で誰が権力を握っているのか？ジョージ・ブッシュが大統領に就任した時、彼はすぐに副大統領のディック・チェイニーに信じられないほど広範な権限を与えた。ウォーターゲート事件の直前に、ニクソンの解任を前にした時のこのポスターを思い出してください：
こんな人物から中古車を買う気になりますか？
ディック・チェイニーのような顔の人物から中古車を買う気になりますか？
最近の出来事に、米国領空を通過したB-52が、翼の下に150キロトンの核弾頭を持つ巡航ミサイルを運んでいたという情報が明らかになったことに対して、一般の関心が高まっている。なぜこの出来事は重要なのか？
いくつかの理由がある。毎月、米国では鉄道、道路、空路を通じて核弾頭が輸送されている。しかし、すべての弾頭は、事故の際に放射性物質が拡散しないように、特別な方法で包装されている。航空輸送では、B-52ではなく、特別に設計された飛行機で輸送されている。核爆発そのものに恐怖する必要はない。それはほぼ不可能に近い。飛行機が墜落したり、誤って発射されても、装填されていない弾頭は無害な荷物であり、プルトニウムは鉛と同程度の密度を持つだけである。問題は、放射性物質が拡散することである。1ミリグラムのプルトニウムで、1人の人間を殺すことができる。
この輸送自体は重大なミスである。しかし、その後の出来事はさらに深刻である。軍人が現在試みているのは、この飛行を計画した指揮系統を再構築することである。この飛行は、中東、例えばイラクなどに展開する飛行機が集まる基地に向かっている。単なるミスで、10倍の広島原爆の威力を持つ核弾頭を搭載したB-52を飛ばすことはありえない。この指揮系統の源は、ディック・チェイニーに至る、不透明な壁である。この人物が、米国の核兵器の使用を掌握している。これはジョージ・ブッシュではなく、誰もが知っているように、ただの操り人形である。
この飛行は、イランに対する奇襲攻撃の準備を示しているのだろうか？その破壊力は、米国が不可逆的に新たな戦争に巻き込まれるほどである。まるで映画『ドクター・フランケンシュタイン』のようだ。私はこの映画のシーンをよく覚えている。この映画のテーマを思い出してください。戦略空軍基地の将軍が狂って、ロシアに核攻撃を仕掛けた。爆撃機が目標に向かっている。作戦制御センターでは、その悲劇の広がりに驚きと恐怖を感じている。爆撃機の飛行経路が壁に表示されている大部屋で、その飛行経路に接触できず、将軍が意見を述べた。
「これらの爆撃機は出発した。それらを止める連絡が取れない。では、現実的に考えよう。これは私たちにとって有利なことではないか？1億から2億人の死を払って、決定的な利点を得られないだろうか？」
ホワイトハウスにはチェイニー、ライス、ウォルフォヴィッツといった人物がいて、私たちは危険で責任のない病的な人物たちと対峙しているのだろうか？
アドルフ・ヒトラーが世界征服を開始する前に、誰かが彼にこう言えたかもしれない。
「聞いて、アドルフ、あなたは想像力があり、優れた人物で、巧妙な作戦家、優れたコミュニケーション能力を持っている。しかし、少し落ち着きなさい。あなたはベルギー、オランダ、フランス、イギリス、ポーランド、そしてそれ以外にも戦争を仕掛けようとしている。すぐにロシアがあなたに襲いかかる。その後はアメリカ人になる。あなたが、ナチスドイツが世界中の何十もの国と戦えると考えているのか？現実的になってくれ。」
「それは望んでいる。しかし、私は国を戦争経済に転換した。工場は満杯に回っている。失業者はいない。私は、国民を後押しする思想的潮流を作り出した。私は敵を指定した。ユダヤ人などもその一人だ。人々に彼らが優れた人種であるという考えを浸透させ、彼らはそれを信じ込んでいる。私があなたたちに『ごめんね、友達、間違っていた。私たちの拡張主義的計画や、希望の土地の探求をやめ、トマトを育て、消費財を生産する方が現実的だ』と告げることはできない。いや、親愛なる友よ、この戦争は、私は…