カーライル帝国
カーライル帝国
2004年4月30日付『ル・モンド』掲載記事
世界最大の民間投資家で、軍需産業に深く根を下ろした、影響力のある人物との関係を育んできたグループは、カーライルと呼ばれる暗いグループである。父と息子のブッシュ家との関係がある。1年前の2003年5月1日、ジョージ・ブッシュ大統領は、戦闘機パイロットの訓練服を着て、カリフォルニア沖の航空母艦「アブラハム・リンカーン」に着陸した。この写真は有名になった。大統領は、「ミッション完了（Mission accomplished）」と書かれた看板の下で、イラクでの軍事作戦の終結と勝利を過早に発表した。
翌日、地上に戻った彼は、サンディエゴ近くのUnited Defense Industriesの工場で、別の戦闘的な演説をした。
この企業は国防総省の主要な供給業者の一つで、ミサイルや輸送車両、カリフォルニア州では軽装甲車のブラッドリーを製造している。最大の株主は世界最大の民間投資家であり、カーライルと呼ばれるグループである。
カーライルは株式市場に上場しておらず、550人の投資家（億万長者や年金基金）にのみ説明責任を負っている。現在、カーライルは180億ドルを管理しており、防衛、高度技術（特にバイオテクノロジー）、宇宙、セキュリティ関連コンピュータ、ナノテクノロジー、通信などの分野に投資している。カーライルが保有する企業の共通点は、主に政府や行政機関が顧客であるということである。会社のパンフレットには、「私たちは、政府の政策変化に強く影響される業界で生まれた機会に投資しています」と書かれている。
カーライルは、1993年に米国の雑誌『ニュー・レパブリック』が「関係資本主義」または「アクセス資本主義」と呼んだ、国際的な規模で構築されたユニークなモデルである。現在、カーライルは否定しているが、1961年に大統領を辞任した共和党の大統領ドワイト・アイゼンハワーが警告した「軍産複合体」を象徴している。
これにもかかわらず、ジョージ・ブッシュ大統領は、2003年10月まで10年間、カーライルの顧問を務めた。これは米国史上初めて、元大統領が国防総省の供給業者で働いた例である。息子のジョージ・W・ブッシュもカーライルに精通している。1990年2月、父がホワイトハウスにいた頃、カーライルが彼にカターレア社の取締役の職を紹介した。この出来事は、大統領の公式伝記には載っていない。1994年にジョージ・W・ブッシュがカターレアを辞めたとき、その企業は深刻な経営危機に陥っていた。
「カーライルほど政府に近い関係者はいない」と、ワシントンの非党派組織「公共の正義センター」のディレクターであるチャールズ・ルイスは語る。「ジョージ・ブッシュ大統領の父親が、彼が大統領である政府のために働いている私的利権からお金を稼いでいる。そして、大統領が将来的に父親の投資を通じて政治的決定から利益を得る可能性もある」と彼は付け加えた。
カーライルに勤務、または投資した影響力のある人物のリストは、陰謀論の信奉者でさえ信じられないほどである。その中には、イギリスの元首相ジョン・メイジャー、フィリピンの元大統領フィデル・ラモス、韓国の元首相パク・テジョン、サウジアラビアの王子アル・ワリド、現在の国務長官コリン・パウエル、元国務長官ジェームズ・ベイカー、元国防長官カスパール・ヴァインバーガー、ホワイトハウスの元予算局長リチャード・ダーマン、億万長者ジョージ・ソロス、そしてベン・ラデーン家の一部門も含まれる。このリストには、マデリン・アルブライトの娘アリス・アルブライト、元証券取引委員会（SEC）の長官アーサー・レヴィット、元通信委員会（FCC）長官ウィリアム・ケナードも含まれる。ヨーロッパ人としては、元ドイツ連邦銀行総裁カール・オット・ポール、死去したエアロスパティアール会長エヌリ・マルトゥー、ベルギー総合会社の元会長エティエンヌ・ダヴィニョンも含まれる。
カーライルは単なる権力者集団ではない。約200社に株式を保有しており、特に10年間、年間収益率が30％を超えている。カーライルのコミュニケーションを担当する副社長クリストファー・ウルマンは、「世界中で500人を雇っているが、元政府関係者はわずか10人程度である」と語る。「私たちはあらゆる悪の元凶とされているが、誰も私たちの不正行為の証拠を提示できていない。私たちは裁判も受けたことがない。私たちは、米国政府や大統領を攻撃したい人にとって都合の良いターゲットである。」
カーライルは1987年に、同名のニューヨークのパレスで500万ドルで設立された。設立者は、ジミー・カーター元大統領の補佐官だったデービッド・ルーベンシュテインを含む4人の弁護士で、当時は税法の抜け穴を狙っており、アラスカ州のエスキモーが保有する会社が利益を損失に転嫁できるようにする制度を利用した。グループは1989年1月まで停滞していたが、その頃、カーライルシステムを考案した人物が頭角を現した。フランク・カルルッチである。元CIA副長官、国際安全保障顧問、ロナルド・レーガン大統領の国防長官を務めた彼は、ワシントンで影響力を持つ人物である。彼は現在の国防長官ドナルド・ラムズフェルトと親しい友人で、プリンストン大学の学生時代に一緒に部屋を共有していた。その後、多くの政府機関で出会っており、セアーズ・ロビックで一時的に一緒に働いたこともある。
1989年1月6日に正式に国防総省を辞めた6日後に、フランク・カルルッチはカーライルの社長に就任した。彼はCIA、国務省、国防省の信頼できる人物を引き連れてきた。通称「マスター・クリーン（マスター・クリーン）」の彼は、汚い評判を持っている。
この外交官は1970年代に南アフリカ、コンゴ、タンザニア、ブラジル、ポルトガルで駐在しており、米国とCIAが政治的に疑わしい役割を果たした国であった。1961年にはベルギーのコンゴ大使館の副長官を務めており、パトリス・ルムンバの暗殺に関与していると疑われたが、彼は常に否定してきた。米国のメディアは彼を1980年代に複数の武器取引に関与していると非難したが、彼は裁判を受けていない。彼は悪評高いセキュリティ会社ワッケンハットを一時的に経営し、プロミスソフトウェアの不正利用という大規模なスキャンダルに関与していた。フランク・カルルッチは、イラン・コントラ事件の際にレーガン政権の行政を整理する任務を担い、ジョン・ポイントデクスターに次いで国家安全保障補佐官に就任した。就任の際、彼は若手将軍コリン・パウエルを補佐官として採用した。
彼の名前を借りて、カーライルは資金を引き寄せた。1990年10月、グループは「宇宙戦争」プログラムに参加するBDM Internationalを買収し、その拠点とした。1992年にはフランスのトムソン・CSFと提携し、LTVの航空宇宙部門を買収したが、失敗に終わり、議会が外国企業への売却に反対した。カーライルは他のパートナー、ローラーおよびノースロップを獲得し、LTV Aerospaceを迅速に買収し、Vought Aircraftと改称した。これはB1およびB2爆撃機の製造に携わっている。
同時に、ファンドは戦略的買収を重ね、レーダー画像技術の先駆者であるマグナボックス・エレクトロニクス・システムや巡航ミサイルの電子地形図技術を保有するDGEを買収した。続いて、核・化学・細菌の除染に特化した3社（Magnetek、IT Group、EG G Technical Services）を買収した。さらに、CIA関係企業であるBDM Internationalを通じて、Vinnellを買収し、米国軍とその同盟国に民間請負業者（雇傭兵）を提供した。Vinnellの従業員はサウジ軍を指導し、ファフド国王を守っていた。彼らは第一次湾岸戦争でサウジ軍と戦った。1997年、カーライルはBDMと特に危険なVinnellを売却した。グループはもう必要としていなかった。同年、カーライルはUnited Defense Industriesを買収し、国防総省の11番手の供給業者となった。
カーライルは2001年9月11日に不本意ながら目立ち始めた。その日、グループはワシントンのリッツ・カールトンで500人の主要投資家を集めて会議を開いた。フランク・カルルッチとジェームズ・ベイカーが司会を務めた。ジョージ・ブッシュ大統領は朝早く短時間だけ登場した。プレゼンテーションはすぐに中断されたが、誰もが気付いたことがある。参加者の1人が名札に「ベン・ラデーン」と書かれていた。彼はオスマーンの多くの半兄の一人であるシャフィーク・ベン・ラデーンである。米国のメディアはカーライルを発見した。ジャーナリストのダン・ブライディーは、グループの裏面を扱った本『鉄の三角形（The Iron Triangle）』を執筆し、特にブッシュ一族とサウジの指導者との関係に注目した。
一部の人々は、ジョージ・ブッシュ大統領が米国の対外政策に与える影響について疑問を抱いている。2001年1月、ジョージ・ブッシュ次男が北朝鮮とのミサイル交渉を打ち切ったとき、韓国は驚き、彼の父親に介入した。カーライルはソウルに重要な利益を有していた。2001年6月、ワシントンは再び平壌と交渉を再開した。
別の例として、2001年7月、ニューヨーク・タイムズによると、ジョージ・ブッシュ大統領は、イスラエルとパレスチナの紛争に関する大統領の立場に不満を抱いたサウジアラビアのアブドゥラ王に電話をかけた。ジョージ・ブッシュ大統領は、王に「彼は良いことをしている」と伝え、そして「彼の心は正しい側にある」と述べた。司法-watchのディレクターであるラリー・クレイマンは、「大統領の父親がカーライルを辞任するよう求めた。グループには米国の対外政策に問題を引き起こす可能性のある利益相反がある」と述べた。結局、2003年10月、ジョージ・ブッシュ大統領はカーライルを辞めた。公式には、彼が80歳に近づいていたからである。
カーライルは2001年10月にベン・ラデーン一家とのすべての関係を終えたが、すでに手遅れだった。グループはハリバートンとともにブッシュ政権に反対する人々の標的となった。「カーライルは陰謀論の『三極委員会』に取って代わった」と、2003年にワシントン・ポストのインタビューでデービッド・ルーベンシュテインは認めた。初めて、グループはコミュニケーション責任者を任命し、社長を交代した。フランク・カルルッチは名誉社長となり、IBMを救った尊敬されるリーダーであるルウ・ゲルストナーが正式に経営を引き継いだ。この操作は主に装飾的であるように思えた。ゲルストナー氏はオフィスにあまり時間をかけていなかったが、カーライルは立派な存在を目指していた。
グループはインターネットサイトを立ち上げ、25万ドル（21万ユーロ）以上の投資家を対象に一部のファンドを開設した。United Defense Industriesでの出資を減らし、防衛と航空分野は現在、投資の15％にとどまっていると述べている。しかし、カーライルは依然として税の楽園を積極的に利用しており、その範囲や保有会社の名前は明らかにされていない。
カーライルはヨーロッパでも努力を重ねている。2000年9月、United Defenseを通じてスウェーデンの軍需企業ボーフォースを買収した。その後、Thales Information Systemsを買収しようとしたが失敗し、2003年1月にはフランステレコムが保有するEutelsatの株式を取得しようと試みたが、これは欧州の人工衛星定位システムガリレオ（米国のGPSの競合）に重要な役割を果たしていた。1999年から2002年まで、グループはフィガロ紙への出資を管理していた。イタリアでは、フィアット航空部門のフィアット・アヴィオを買収し、進出を果たした。この会社はアリアンススペースを供給し、カーライルがヨーロッパロケット理事会に参加する機会を得た。また、2002年12月、英国軍事研究開発センターのプライベート子会社Qineticの1/3を買収した。Qineticは英国政府の特別顧問としての独自の立場を占めている。
「将来の技術とそれらを開発する企業を予測することが、私たち投資家の第一の役割です。年金基金はそれのために資金を提供しています。私たちが戦略的な立場を取ろうとすることを非難することはできません」とウルマン氏は述べた。