ギリシャの読者のコメント。この漫画に反応して
2010年6月22日
ジャン＝ピエールへ
あなたのクルーズについてのコメントを読んだ後、ギリシャがロシア製の高価な大型ホバークラフトを購入した件についてのあなたの疑問を再び思い浮かべました。ギリシャが直面しているのは、単独でトルコの拡張主義的政策に対抗しなければならないという現実です。その証拠として、キプロス問題が挙げられます。1974年以来、トルコ軍が違法に領土を占拠していますが、国際社会や「ヨーロッパの兄弟諸国」はこの状況に耳を傾けません。なぜでしょうか？ 一つには、アメリカがそこに基地を設置したいという意図があり、もう一つには、現在のトルコがイギリス、フランス、ドイツの手によって創設された国であり、特にドイツが小アジアでの民族浄化を組織したからです。さらに、小アジアは豊かな資源を持つ土地であり、かつてそして今も、東と西の間をつなぐ戦略的要衝として極めて重要な位置を占めています。
このような状況を説明する理由は、トルコがギリシャに対して攻撃を仕掛けても、何の罰則も受けないという自信を持っているからです。なぜなら、常に西洋諸国が裏で支援しているからです。
トルコはエーゲ海の諸島を欲しがり、ギリシャのそれらに対する主権を揺るがそうとしています。
何が起こるかは非常に迅速です（例：1996年のガヴドス島事件）。したがって、このような兵器は贅沢品でも、妄想的なものでもなく、深刻な外交問題の反映なのです。ギリシャは毎日、トルコによる領空・領海の侵害を受けています。なぜなら、トルコは国連の条約を認めようとしないからです。ギリシャの空域はヨーロッパの空域でもあるのに、なぜ欧州諸国はギリシャをこの問題に対して一人ぼっちにしているのでしょうか？ あるいは、彼らにとっては都合がいいからかもしれません。
経済的・外交的問題を超えて、最も深刻なのは、ギリシャの国家主権の喪失です。
パパンドレウがIMFの支援を要請したことは、ギリシャがアメリカの支配下に置かれたことを意味します。さらに、フランスとドイツが「有名な救済計画」を提案することを受け入れたことは、ギリシャを狙った投機であり、国家を過剰債務に陥れようとする意図を示しています。これもまた、支配下に置かれたことを意味します。ご存じの通り、3人の死者を出した抗議活動の際、ギリシャのテレビでは議会で何が話されているかが生中継されていました。パパンドレウは平和を呼びかける甘ったるい演説をしていた一方、KKEの議員は彼に向かって「お前は誰のことを気にしているんだ？ お前はギリシャ人じゃないんだぞ！ 議会を焼け！ 議会を焼け！」と叫んでいました。
パパンドレウの母はアメリカ人であり、そのため「小さなアメリカ人」と呼ばれており、このことからギリシャ国民の裏切り感が生まれています。
さらに、彼がエルドアンと会談し、その会談を「歴史的」と称し、ギリシャがトルコの弱体化を背景にした軍備削減を受容することを示したことは、その裏切り感をさらに強めています。
また、パルテノン神殿の彫刻がまだ回収できていないという事実も付け加えたいと思います。一方で、エジプトは最近、いくつかの美術品を返還されています。これは、英国がギリシャに強い影響力を持っていることを裏付けます。さらに、マケドニア問題も挙げられます。ギリシャは、アレクサンダー大王の故郷である地域名を、まったく関係のない国に与えることを拒否しているため、またしても非難されています。
移民問題についても一言。トルコはヨーロッパ諸国と結んだ合意、すなわちギリシャを「緩衝地帯」にしないという約束を守っていません。現在、ギリシャの人口1000万人のうち、300万人もの移民がいます。トルコはまったく非難されず、一方で、すでに重い債務に苦しむ小さな国が、その流入を管理しようとしているのです。そして最近、ベルルスコーニがエジプトと合意し、移民をイタリアではなくギリシャに送ることを決めたと聞きました。コメントは不要ですが、これには多くのことを考えさせられます。
結局のところ、ギリシャは自国の国家も、自国の文化も主権を持っていません。
ドイツがさらに一歩踏み込んだのは、フランスではほとんど無視された有名な『フォーカス』誌の論争と、ドイツ議員がパルテノン神殿やギリシャの島々を売却するよう求めたこと。メルケルは、ギリシャ訪問の際、外交関係の破綻寸前だったため、公式に謝罪しなければなりませんでした。しかし、最も深刻なのは、実際に島々の売買が開始されたことです。
私はギリシャの未来に対して非常に悲観的です。そのため、あなたが漫画でギリシャ人を「利益を貪る者」と描いたとき、私は激しく反応しました。
なぜなら、現実のほうがさらに悪質なのです。こうした人々は大国の操り人形であり、一方で、メディアでは「怠惰」と呼ばれる人々は、言語にできないほどの抑圧と奴隷状態に置かれているのです。
ソドーラ