他の8日間、付録
2010年5月
J
私は、背中の問題から回復中の人が vacation としてクルーズを試すのは良いかもしれないと思った。しかし、それは間違いだった。部屋に閉じこもっていなければ、イスタンブールに到着するまでには足を下ろさなければならない。だから、たくさん歩くことになる。あまりにも多く。
イスタンブールのレストラン。左側はパンケーキを焼くヒーター
T
すべては小さな船から始まる。マルセイユで乗船する：
コラル号、ルイズ社、乗客950人、船員300人、長さ145メートル、甲板9階。
E
実際には、それよりはるかに大きな船がある。いわゆる「ジャンボシップ」だ。
乗客の一人が、6000人の乗客と3000人の船員を乗せた船で、悪夢のようなクルーズをしたと話していた。
- 客室からレストランまで行くのがこんなに面倒で、昼食を食べたくなくなるほどだった。
I
このように、サントリーニ諸島の前でこのような巨大な船が見える：
P
私は昔、人混みの少ないバカンスが好きだった：
シャモニー、JPP撮影。前景の3つの点は、氷河を歩く登山隊を表している。
O
わずか数年前まで：
エジプト、ダシュールの遺跡、2006年。背景には菱形のピラミッドがある。
D
クルーズでは、乗客たちは次から次へと説明会に参加する：
攻撃前の説明会
。
平均年齢：60〜90歳
E
このような発言には耳を貸さない方が良い：
- ベン・ラデーンはすごい人だ。10年以上にわたり、安い靴に仕掛けた爆弾のような小規模テロで、米国を戦闘態勢に保ち、軍事的負担を強いて経済的に疲弊させている。
船上では、スポーツ活動にも気を配っている。
P
しかし、いくつかの安全対策は見直す必要がある。救命艇には座席が指定されており、そのサイズが乗客の数に合っていない可能性がある：
もしかしたら、女性の一部を犠牲にすることを想定しているのだろうか？あり得る話だ。
E
一般的に、クルーズに参加した経験のある人から情報を得てから、無理に観光に出かけた方が良い。近くで、私はサントリーニ島に関する一連の絵を描く予定だ。この観光地は以前の数十年間で完全に破壊されてしまった。20年前には、村へのアクセスは歩いてもしくはラクダでしかできなかった。今ではケーブルカーが建設され、1回の回転で6つのキャビンに6人ずつ乗せて36人を運ぶ。その後、それ以外の施設も整った。中国のレストランも含まれる。
ケーブルカーの右側には、歩行者やラクダが通る上り道がある（
写真は Wikipedia に掲載されているもので、ケーブルカー建設前である
）
A3000人の乗客を乗せた船が錨を下ろすたびに、彼らを山頂に運ぶためにケーブルカーを使うと、10時間かかる。そのため、右側に見えない別の埠頭が設けられ、バスが観光客を乗せて、蛇の背のような道を進んで商業街まで運び、そこで買い物をさせる。その後、同じバスで下りてきて、中国やタイで作られた品物を持って帰る。
C
この島はかつて素晴らしい寄港地だったが、今や存在しない。ワインの島として知られていたサントリーニは、ただの暗い岩場になってしまった。観光地は見分けがつかなくなるほど変わってしまった（30年前に訪れたことがある）。訪問をより面白くするために、彼らは「中央の火山」へのツアーを考案した。そのために船で渡る必要がある。
C2010年のこの春は気候的に特に不快だった：
L
散歩はまったく価値がない。次に船は乗客を別の島に連れて行き、「温かい泉」があるとされる場所に案内するが、それは完全な嘘である。
C
これらのいくつかの点は、おそらくサントリーニ島が前 decades に経験した変化の反映である。この島々は、紀元前1600年にクレタのミノア文明を破壊した巨大な火山のカルデラを形成していることを思い出そう。
ギリシャ・クレタ・トルコ
S
このページを公開した後、ギリシャの読者からヘレノフォビア（ギリシャ人嫌い）と非難された。私はクレティンフォビア（クレタ人嫌い）と非難される方が好ましい。観光地の破壊はギリシャの特徴ではない。一般的に、イタリアの一部の観光地では、破壊を免れた場所もある。例えば、ソレンティーナ海岸の聖トロペー的な場所であるアマルフィを挙げることができる。
L
続くコミックは、世界中のあらゆる地域で起きていることの例証である。
どこでも、その地域の住民と、彼らを誘惑する小さな賄賂に手を出そうとする市役所の役人たちは責任がある。観光地はすべて、ビジネスマンや不動産開発者によって襲われている。私がよく知っている地域として、マルセイユとカシスの間にあるカランクスを挙げることができる。世界で最も美しい海岸の一つで、私は何年も登攀をしていたが、海沿いを通る道路の建設が阻止されてきた。なぜか？
P
その状態が長続きすることを願う。
O
当然ながら、「ああ、この世紀の初頭のコート・ダズールが知っていたらなあ」と言ってため息をつくことはできない。
T
すべては度合いの問題だ。しかし、サントリーニの開発は明らかに成功とは言えない...
このコミックを公開した後のギリシャの読者のコメント
D
いずれにしても、観光ツアーでは判断力と予測力を持ち、他者の経験を活用する必要がある。イスタンブールは明らかに素晴らしい都市である。その場所は、観光を好む国々の中心に位置している。12か月のうち10か月は、主要な観光地は非常に混雑している。例えば、トプカパル宮殿は、何世紀にもわたって現地の支配者が住んでいた、宮殿とハーレムの両方を兼ね備えた場所であり、これは私たちのエッフェル塔に相当するトルコ版である。クルーズの短い寄港では時間がないため、おすすめできない。会社は港の当局に、停泊時間が長くなるほど高くなる使用料を支払っている。
P
一方、近くには、3階建てで、シュメールやアッシリアの古代遺物が豊富で、展示も非常に良く整っている、驚くほど素晴らしい考古学博物館がある。そこには人が多くいないので、それも良い点だ。
イスタンブールの考古学博物館
A
ルーブル美術館やブリティッシュ博物館、他の外国の美術館など、アッシリア・バビロニアの古代遺物に関しては、バグダッドの博物館に寄ってみることをおすすめする。入場時に防弾ベストが渡される。
D
同じ博物館では、考古学の奇跡の一つである「アレクサンダー大王の墓」として知られる墓石を鑑賞できる。これは、シドンの広大な墓地で発見されたものである。アレクサンダー大王はギリシャ人で、正確にはマケドニア人であり、彼の教師はアリストテレスであったことを思い出そう。
「アレクサンダー大王の墓」として知られる棺
、ギリシャ製
彼が英雄の体を収めているかどうかは別として、この物は完全な状態で、非常に美しく見える。
アレクサンダー大王、ブリティッシュ博物館
A
ギリシャの彫刻について言えば、私が見た中で最も美しいのは、カプリのサン・ミケーレ邸にあった青銅製のヘルメス像である。純粋な芸術の傑作である。ギリシャの神殿については、…