誤解
2011年5月21日
-
こんにちは、あなたは「こんにちは、私を怖がらせて」という会社ですか？
-
はい、おっしゃいますね。
-
それと…あなたの会社のサービスはどんなものですか？
-
ええと、当社の設立のきっかけは、イギリスのコメディアン、チェスタークロンの小説を読んだことでした。それは彼の著作『奇妙な職業のクラブ』に収録されている一編です。
-
もう少し詳しく説明してください。
-
その物語は非常に興味深いです。インド軍の退職したイギリスの将軍が、クラブで夕食を終えて自宅に戻る途中、門をくぐった瞬間に銃弾を浴びます。彼は地面に倒れ、15分間、アドレナリンを大量に分泌し、自宅の庭から現れるマスクをした人物たちに追われ、銃撃を受けることになります。最終的に、サービス用のドアから家に入り、そこを閉じ込めます。彼は持っている唯一の武器である古い猟銃に弾を2発詰め、突然ドアベルが鳴ります。銃を向けたまま慎重にドアを開けると、突然、紳士が現れ、彼に紙を渡しながら「もしもあなたが支払った保証金を引いた場合、残りは14ポンドと16ギニーになります。税込みです」と言います。
-
その後どうなりましたか？
-
「すみません、何とおっしゃいましたか？」と将軍は驚いて尋ねます。相手は自分のメモを確認し、「あなたはヘンリー・シンプソン中佐ですか？」と尋ねます。「いいえ、私はデービッド・シンプソンです」と部屋の住人が答えます。男は自分のメモを確認し、「非常に遺憾ですが、住所を間違えました」と言います。実際にはヘンリー・シンプソン中佐がいて、補給部に所属していましたが、それは少し離れた場所に住んでいました。
-
その説明は？
-
ええと、チェスタークロンのこの小説では、退屈で死にたいくらいになるときに、お金を払ってサービスを依頼できる会社が登場します。その会社は、決められた期間内に顧客に様々な感情を提供するのです。私たちはフランスにもそのような会社を作り、アドレナリンを求める人々に、強盗からテロに至るまで様々な選択肢を提供しています。興味がありますか？
-
はい、でもいいえ。私が依頼したいのは別のサービスです。あなたに言うのは、私は常に強姦という妄想を持っています。私は狩りをするような気質を持っています。身なりを整えれば女性から好かれるのですが、私は女性の目から恐怖の光を見、彼女が必死に抵抗し、悲鳴を上げるのを聞くときだけ、勃起し、射精します。それらすべてが私を最高潮に興奮させ、彼女に私の…を…
-
その詳細は省略しますね…
-
私の妻にも試してみたのですが、彼女はとても下手です。彼女は非常に裕福で、周囲には気の良い悪女たちがいましたが、誰も本格的に役を演じられませんでした。私は非常に裕福なのに、奇妙な状況に陥っています。今では「エスコートガール」と呼ばれる女性たちに、最も美しい人たちは私を無視してしまいます。もし可能であれば、そのようなことをしていただけませんか？
-
ええと…おそらく可能でしょう。もちろん、少し追加料金が必要ですが。
-
それは問題ありません。
-
来月の5月には可能でしょうか？
-
私はノボテルホテルに滞在し、その部屋を一ヶ月借りています。
-
とても良いです。
予定された日、顧客は自分の部屋にいて、すべてが完璧に進行し、予定通りに進みました。代理店が雇った女優は完璧に役を演じました。彼女は普通の清掃婦の格好をして、掃除道具を持って部屋に入りました。彼はすぐに彼女に飛びかかり、彼女を床に倒し、彼の…（詳細は省略します）。若い女性の目には恐怖が浮かんでいました。彼は彼女の服を破るほど、興奮してしまいました。
満足した彼は、落ち着きを取り戻し、清掃婦が部屋を出た後、代理店に電話をかけました。
-
ありがとう。私はこれまでで最も気持ちよくなった。その女性を褒めてあげてください。彼女はとても優れた女優です。まるで本物のように思えました。ただ一つ、よく理解できなかったことがあります。その出来事の後、彼女は携帯電話を取り出し、警察に通報するふりをしました。あなたたちがシナリオに組み込んだのだと思います。しかし、その行為は必要ありませんでした。すでにその行為は完了していたのですから。
-
ちょっと待って、確認します。あなたは5月のノボテルホテルの客ですか？強姦の妄想？
-
はい…
-
私はカレンダーを確認します。その行動は明後日に行われる予定でした…
-
一方で、ストラウス＝カーン事件が世界中のジャーナリスティックなニュースで取り上げられ、多くのより重要な問題を忘れさせている中、私はこのテーマをユーモアで扱うことにしました。
-
私はしかし、あることに気づきました。メディアが過去の過ちや、妻を問い質するなど、そのことばかりに夢中になっている中、2010年のビデオを誰も覚えていないことに気づきました。そのビデオでは、ストラウス＝カーン氏が「トリポリサミット」に参加した後、チュニジアの大統領ベン・アリ氏を訪問し、彼をIMFの総裁として「経済管理の厳格さ」を称賛し、最後に彼を叙勲しています。
-
チュニジアは経済管理と統合のモデルです。
-
これこそが、私たちの世界を統治するエリートです。この小人、かつての人物を思い出させますが、彼は非常に悲しく、貧しく、最も滑稽な存在です。その間、メディアは「崩落」や「アンヌ・シンクレアが夫を救う」という見出しを掲げ、この出来事の詳細について無限に議論しています。その出来事はただ一つの単語を連想させます。「卑猥さ」。
-
おそらくこれは常にそうだったのかもしれません。私はかつて、1959年にフランス上院議長のレ・トロケール氏が、モンマルトル通りでオープンカーを運転していたのを見たことがあります。私は当時、サパエロで22歳で、自転車で移動していました。その頃は「ピンクのバレエ」が流行り、フランス政府機関内で広範な児童性愛のネットワークが明らかになりました。
-
1959年のレ・トロケール、ピンクのバレエ事件の裁判の頃
-
1959年に有罪判決を受けたレ・トロケール
-
「共和国への貢献を考慮し、執行猶予付きの禁錮」
&&&
画像
