イランの核施設
イランとの緊張
2005年1月26日
私の読者の中から、イランの報復計画に関する文章の翻訳が届きました。
斜線：米国空軍基地を保有する国
イランの核計画
イランがどのように対応するか。テヘランから、イラン政治学専門家が述べていること。
カーヴェ・L・アフラシアビ（テヘラン大学政治学教授）
アジアタイムズより。2004年12月16日。http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/FL16Ak01.html
テヘラン - 最近のマスメディア報道によれば、米国とイスラエルはイランに対する軍事作戦を計画しているが、イランは、攻撃が実際に発生した場合に備えた自国の反撃作戦の準備に時間を無駄にしているわけではない。
先日、イラン西部および南部の5つの州で、地上と空中を統合した長期間の演習が終了した。この演習は、外国の観察者たちを魅了し、「壮大な高技術の移動演習」と評された。実弾を使用した、ヘリコプター部隊、航空機の移動、ミサイルの発射、数百台の戦車、数万名の兵士が高度に連携して展開された。同時に、約2万5千人の志願兵が、新たに設立された「自殺攻撃」のための兵員募集センターに登録し、いわゆる「非対称戦争」におけるいかなる潜在的侵略者に対しても戦う準備を整えている。
米国による仮想的な侵攻に対する戦略の裏には、イランは、2003年のイラク戦争における圧倒的な力の行使、特に米国空軍を相手に、迅速な勝利を狙う戦略を再利用する可能性が高い。イランは、2003年のイラク戦争から、かつて1980年から1988年までのイラクとの戦争、および1987年から1988年のペルシャ湾における米国軍との対峙から多くの教訓を得ている。イラン軍は、米国という超大国の軍事的弱みを活かしつつ、自らの優位性を最大化する、柔軟で複雑な防御戦略に注力している。具体的には、地上部隊の数的優位、ゲリラ戦術、地形の利点などである。
米国『アトランティック・モニュメント』誌に掲載された「イランの戦争ゲーム」に関する広く知られた記事によれば、イランに対する攻撃のコストは数千万ドル程度と見積もられている。この数字は、ミサイル攻撃、航空爆撃、秘密作戦を組み合わせた「手術的」な単一攻撃を前提としているが、イランの戦略を考慮していない。イランは、戦闘の舞台を広げることで、侵略者にコストを増大させることを意図しており、ペルシャ湾における米軍の軍事指揮構造を標的とする戦略も含まれている。
このイラン版の「追撃戦略」により、米国が限定的な戦争を企て、イランの指揮システムを無力化して、軍事的重要な目標への本格的攻撃を開始しようとしても、イランは「戦争を敵に持ち込む」ことで対抗する。これは、ペルシャ湾南部における米軍の指揮構造の脆弱性に注目したイラン軍の戦略家による言葉である。過去数か月間、米国の戦闘機がクズェスタン州の上空を何度も侵犯し、イランの防空システムを試験したと、イラン軍当局者は述べている。
イランが極めて高度で移動可能な弾道ミサイルシステムを拡充していることは、戦略上極めて重要な役割を果たしている。この戦略は、1991年と2003年のイラク戦争から得た教訓を再利用している。1991年のクウェート戦争では、イラクのミサイルが、アメリカのパトリオットミサイルがほとんどを撃墜できなかったにもかかわらず、イスラエルへの攻撃によって戦争を拡大させた。また、アメリカ軍の戦略指揮官であるノーマン・シュワルツコフ将軍も、イラクの移動型ミサイルの追跡が、連合軍の航空戦略の資源を大幅に消費し、「干し草の山の中の針探し」に匹敵する困難さだったと認めている。
今日、イランの軍事戦略の進化において、イランは、より長距離で高精度なミサイル、例えばシャハブ-3とファテフ-110を重視している。これらのミサイルはテルアビブを標的にできると、イラン外務大臣のカメル・ハラジは述べている。
歴史的に見ると、イランは1985年に50キロの射程を持つオガブ砲弾を製造し、1986年から1987年にかけて120キロ、1988年に160キロの射程を持つムシャク砲弾を開発した。1988年からスカッド-Bの組立を開始し、1991年には北朝鮮の技術顧問がミサイル整備工場をミサイル生産施設に改造した。しかし、イランがスカッドの生産を始めたという証拠はない。代わりに、シャハブ-3とシャハブ-4の開発に注力している。シャハブ-3は1300キロの射程、1600ポンドの弾頭を備え、シャハブ-4は200キロの射程、220ポンドの弾頭を備える。シャハブ-3は1998年7月に試射され、今後2000キロ以上に延長される可能性があり、これにより中欧に到達できるようになる。
石油価格の高騰による追加収入により、政府予算の80％以上を占めるイランは、1990年代初頭から中盤にかけての財政制約に直面しなくなった。当時、湾岸諸国（GCC加盟国）のアラブ諸国は、軍事費をイランの10倍以上に上回っていた。湾岸諸国のほとんどは、サウジアラビアのCSS-2/DF、イエメンのSS-21、イラクのスカッド-B、フロッグ-7など、他の種類の高度なミサイルシステムを保有している。
イランにとって弾道ミサイルを保有する利点はいくつかある。第一に、比較的安価で国内で製造可能であり、米国による「ミサイル輸出管理」の圧力や外部依存度が低い。第二に、ミサイルは移動可能で、敵や第三者から隠蔽可能であり、固定基地を必要とする戦闘機に比べて有利である。第四に、ミサイルは、特に固体燃料のファテフ-110のように、数分以内に設置・発射できるため、標的への予告なしに発射可能で、非常に効果的な兵器とされる。第五に、ミサイルは混乱を引き起こす武器であり、単一の発射能力が、最良の軍事計画をも破綻させる可能性がある。イラクのミサイル攻撃がもたらした混乱を思い出せば、その威力がわかるだろう。