2010年12月にステファン・エッセルによって出版されたパンフレットを論じた記事：
「怒りなさい！」
フランスを巻き起こした赤い小冊子
「怒りなさい！」（Indignez-vous !）は、第二次世界大戦中のフランス抵抗運動の英雄ステファン・エッセルによって書かれた、わずか13ページの小冊子である。この本は、非暴力的な反乱を呼びかけ、93歳の戦争の英雄を出版界の現象に変えた。ジョン・リッチフィールドが報じる。
2011年1月3日（月曜日）
13ページほどの本で、比較的無名の93歳の男性が書いたもので、セックスもジョークも、洗練された文章も、画期的なメッセージもない。出版界の失敗作か？いいえ、出版界の現象である。
「怒りなさい！」は、第二次世界大戦中のフランス抵抗運動の英雄ステファン・エッセルによって書かれた、やや薄いパンフレットである。この本は、フランス人だけでなく、誰もがナチスに対する戦時中の抵抗精神を取り戻すよう呼びかけている。それは、金と市場の「無礼で自己中心的な力」を拒否し、現代民主主義の社会的価値を守ることである。
この本の価格は3ユーロで、3か月で60万部が売れた。さらに20万部が最近印刷された。初版は8000部だった。クリスマスの時期、エッセル氏の「平和的な反乱」への呼びかけは、フランスのベストセラーリストで1位を獲得し、2番目に人気のあった本、ミシェル・フーレベックのゴンクール賞受賞小説より8倍多くの部数を売った。
この本の異例な成功は、いくつかの解釈が可能である。安価で小冊子の形をしていること（表紙や注釈を含め29ページ、本文は13ページ）が、フランスの左翼知識層にとって人気のクリスマスプレゼントとなった。書店では、家族や友人に12冊ずつ買う人もいた。
しかし、エッセル氏と彼の小さな左翼出版社（通常数百部の印刷数）は、市場の支配、銀行家のボーナス、戦後福祉国家の存続に対する予算の脅威という時代に、国家的および国際的な神経に触れてしまったと語っている。また、この本の成功は、2012年5月の大統領選挙に向かうフランスの政治サイクルにおいて、重要な兆しとなるかもしれないとも述べている。
新年のメッセージで、ナチス収容所を生き延びてフランスの外交官となったエッセル氏は、自分の本の成功に「深く感動した」と語った。彼は、1940年代にナチズムに反対して「叫んだ」ように、今日の若者も「政治家と経済的・金融的権力の協力関係」に「叫ぶべき」であり、「2世紀にわたって得た民主的権利」を守るべきだと述べた。
政治的発言としては、彼の新しい政治的預言者としての地位を損なう可能性もあるが、エッセル氏は、抵抗運動を始めるにはまずニコラ・サーキーズ大統領を拒否し、社会党に投票すべきだと示唆した。
この本は、すべての人を満足させたわけではない。また、ガザ地区におけるイスラエル政府の政策を長く非難している。最終章では、世界の問題に対する「非暴力的な」解決策を曖昧に呼びかけているが、この本は中東では「非暴力」が「十分ではない」と示唆している。エッセル氏の父親はドイツのユダヤ人で、フランスに移住したが、フランスのユダヤ人団体から「反ユダヤ主義者」と非難されている。
エッセル氏は1917年にベルリンで生まれ、7歳のときに家族とともにフランスに移住した。1941年、彼はチャールズ・ド・ゴール将軍とともにロンドンに赴き、フランスに戻って抵抗運動を組織するよう命じられた。彼は捕らえられ、拷問され、ドイツの収容所に送られた。戦後、彼は1948年に国連の「人権宣言」の作成に協力した。