読者の反応：『やさしくて繊細な』を読んだ後
2010年6月27日
私のサイトに資料を掲載するには、いつも少々手間がかかります。その反響を受けて、この状況をよく表している絵を描くことにしました。
「私の名前を挙げないでください」と結ぶメールを、もう数えきれないほど受け取りました。しかし、その多くはまったく無意味なことを私に打ち明けています。私たちの世界は、すぐに恐怖に駆られてしまうのです。確かに、中には就職活動中の人もいます。その点では、無駄なリスクを取る必要はありません。
しかし、最も驚くべきのは、43歳のCNRS（フランス国立科学研究中心）の研究責任者、数学専門の公務員であり、職務の安定性に確信を持っている人物です。彼は世界中のあらゆる混乱に深く関心を持ち、次々と請願書に署名しています。15日前、彼はこう言いました。
「同僚が、私の名前があなたのサイトに、内部検索機能を使って掲載されていると教えてくれた。これにより、私の立場が損なわれる可能性があると聞いた。」
確認してみたところ、2003年に彼の数学研究所で私が行ったセミナーの観客として、彼の名前が掲載されていたことがわかりました。当初、私は幾何学専門の研究所長に電話をかけ、次のような発見について話しました。「右のボイの表面を、ステインァーのローマン表面を経由して左のボイの表面に変える方法を、どうすればよいか。」興味がある方のために、リンクを以下に示します。
[リンク]
その人物はこれに興味を持ち、こう言いました。
「なぜ、私たちのセミナーでこの話をしないのですか？日程を決めましょう。その日は午前中に来てください。その後、研究所のメンバーと食事も一緒にしましょう。そうすれば、お互いに親しくなります。」
数日後、彼は自分の研究室のメンバーに、「面白いことをした人物を招待した」と話していました。
「彼の名前は？」
「ピペット」
「ジャン＝ピエール・ピペット？『あの』ジャン＝ピエール・ピペット？」
「はい。」
「マジで？大変なことになるぞ！」
セミナー当日、私は研究所に到着しましたが、中は空っぽでした。すべてのドアが閉ざされていました。友人のタルディとフレシアと一緒に来たので、三人で食堂で食事をしました。
1週間分の模型を設置しました。私はリンクに掲載された図を紙で作成し、平面の面だけを組み立てました（もし誰かがこれを動かしてみたいなら、自由にやってください）。研究所のメンバーがやってきましたが、顔は険しく、研究所長は姿を消していました。20分待っても誰も紹介してくれなかったので、私は紹介もなく、セミナーを開始しました。発表が終わると、そのセミナーはたちまち消え去りました。後方の席には、自分にトラブルを引き起こしたくない数学の男がいました。
私はセミナーを進めました。しかし、ジャン＝ピエール・ピペットの幾何学セミナーは、いくら高レベルであっても、まるで「ラントル」のようでした。非常に視覚的です。二名の訪問者、ドイツ人とイタリア人の数学者は、私の発表にまったく満足していました（数か月後、ローマの幾何学部門で同じ発表をした際には、大きな成功を収めました）。フランス人たちは、いつも通り、不満げな顔をしています。
途中で、クロスキャップの二つの尖点を交換する方法を説明しました。背景にいる人物は、私を素人扱いし、数学の馬鹿者だと誤解し、すぐに注意を促す必要があると考えました。発表終了後、彼は立ち上がり、黒板に近づいて宣言しました。
「なぜ、ピペットはクロスキャップの二つの尖点を交換するために、これほど複雑な方法を考えるのですか？もっと簡単な方法があります。」
そして、二つの定規の間に押しつぶされた球体を黒板に描きました。
続く図は、その悲惨な球体がどうなるかを示しています。色は表面の両面を表しています。確かに、この押しつぶしの過程で、二つの特異点（尖点）が生じます。そして、彼は続けました。
「これが私のクロスキャップです。この二つの尖点 C1 と C2 を交換するには、この物体を回すだけでよいのです。」（私は、自分の方法がはるかに複雑であることを説明しません）。
しかし、この人物は自分自身を誤魔化してしまいました。クロスキャップは、クラインの瓶と同様に、一方向性（片面）であり、表面は一つしかありません。誰かがその点を指摘しました。
「でも、あなたのクロスキャップは……二面性です。」
彼は自分の間違いに気づき、動揺しました。タルディは、いつも機会を逃さず、火に油を注ぎました。
「もしかして、二面性のクロスキャップがあるのかもしれませんね……」
空気は重くなり、彼は私の方を向いて、落ちぶれた表情をしました。
「では、この表面って、いったい何なんですか？」
私は黒板に立ち、三つの図を描いて、二つの尖点を一つに集め、平静な声で答えました。
「この表面は、単なる球体です。」
彼は、すでに赤ら顔だったのが、真っ赤になり、席に戻りました。私は、また一人の死敵を増やしたのです。セミナーは終わりに近づきました。
「質問はありますか？」
いいえ。会場はすぐに空になりました。残ったのは、ドイツ人とイタリア人の数学者たちだけ。彼らは笑い転げていました。フランス人たちは、幾何学の魔術師に、自分の研究所の頭脳をばかにされたことに怯えて逃げ出しました。セミナー中、研究所長は勇敢にも姿を消していました。その後、彼は、後ろから観ていた若い数学者に、7年後にようやく打ち明けました。
「あなたは……ええと……あなたのキャリアのことを考えれば、この……ジャン＝ピエール・ピペットと付き合い続けるのは、あまり良いことではないだろう。まあ、ただのアドバイスです……」
この出来事は7年前の話ですが、これによって、なぜ私の同僚たちが、小さなポリテクニクのリアスエロのように、セミナーで私に挑戦しようとはしないのかがわかります。たとえすべてが中立的な言葉で行われたとしても、専門家がこのような失敗をすれば、それは「理論を目の前にぶち当たる」ようなものなのです。多くの人が知っているように、この戦いでは、私が一度も負けたことはありません。
これは戦いでもありません。単に、人々が私を軽視し、私の羽を抜こうとし、そして大敗を喫するだけです。このような場面を数十回経験してきた私は、そのすべてを本にまとめたい気もします。そうするかもしれません。はい、私はフーベル・リーヴスのようには見えませんし、漫画も描きます。だから、人々は警戒しないのです……
20年前、マセイユ理論物理センターで行ったセミナーを思い出します。観客の前で、「定数を変化させる」ということをしました。特に、神聖な光速を変化させたのです。前例のない出来事でした。発表終了後、観客は、後方の席に座っていたソリアウに向かって振り返りました。彼は「殺し屋」として知られていました。彼がどれほど厳しい言葉で発表者を切り捨てたか、数えきれないほどです。彼の前で発表する理論物理学者たちは、いつも緊張していました。
しかし、今回は、その仲間外れの人物が発表をしたのです。彼は、光速を変化させるなど、極めて不適切なことをしました。これは前例のない出来事です。私の漫画『光より速く』をご覧ください。
しかし、「おじいさんソリアウ」は、奇妙にも反応しませんでした。彼は「何も言わない」というジェスチャーをしました。観客は困惑しました。前席にいた人物が、じっと身を乗り出し、銃を撃ちたい気分でした。これは、セルジオ・レオネの映画のシーンを思い出させます。クラント・イーストウッドが、クラウス・キンスキーが演じる強盗の額に火を点ける場面です。彼の手が銃の引き金に向かいますが、隣の人物がそれを制止します。これは、「この男はとても速い。もし君なら、やらないほうがいい」という意味です。
この理論物理セミナーでも、同じような状況です。
「ソリアウがこの人物を処分しなかったということは、私たちが理解していない何かがあるはずだ。この話には、まだ伏線がある。」
私はセミナーを終えました。誰かが言いました。
「質問はありますか？」
いいえ。群衆はざわめき、会場を去りました。もし再び同じ場面に立つなら、私は次のように言っていたでしょう。
「皆様、私は1時間の短い時間で、物理のすべての定数、光速を含めて、すべてを変化させました。しかし、皆さんはまったく反応しませんでした。では、次にやることを決めましょう。私自身が回り、ズボンのボタンを外して、おしりを皆に見せます。そちらのほうが、もっと反応があるかもしれません……」
私は、何度も試みたものの、ブルーズ・シュル・イヴェットの高等研究研究所で、宇宙論の研究を発表できませんでした。天文学者でアカデミー会員のティボー・ダムールが反対しました。しかし、彼は私の研究を理解していませんでした。研究所長のブールギニオン（数学者）は理解していましたが、彼は自分の口で招待を出す勇気がありませんでした。ダムールとピペットの対決が起きたでしょう。ダムールが攻撃し、どちらかが倒れることになるでしょう。ブールギニオンはそのリスクを避けたのです。
私は、マルセイユにいるロヴェリ（ループ重力）に3回メールを送りましたが、返信はありませんでした。インペリアル・カレッジのマゲイジョも、理論物理学教授として、光速可変宇宙モデルの発見者と自認し、ドゥノーがフランスで出版した『光より速く』という本を編集した人物も、セミナーの提案を避けました。
もうこれ以上、追わないことにしました。疲れました。ああ、あのキャリアを気にする若い数学者の名前を、私のサイトから削除しました。これで、彼のキャリアについて心配する必要がなくなりました。
あの悲しい男は、数か月前に、恐ろしい出来事に遭遇しました。おそらく、大学教員にとって最もひどい出来事でしょう。母と一緒にパリの街を歩いているとき、昼間の空にUFOを見たのです。大きな暗い塊が、腕の親指の爪のように見え、その周りを小さな光る物体が回りながら飛び回っていました。ほぼ天頂近くにあり、かなり高い空にあり、大きなサイズだったため、飛行機の尾翼の雲の後ろを通り過ぎました。観察は数分間続き、二人は通りがかりの人にその出来事を伝えました。その後、物体は白色に変わり、すばやく消え去りました。
私は何年も前に、この男と協力しようと努力しました。彼の体験が、宇宙の幾何学の見直しを促すだろうと期待したのです。しかし、彼は帰ってきたとき、ただこう言いました。
「私が見たことに対して、何とも思わない。」
おそらく、もし宇宙人が彼を連れ去り、太陽系を一周させたとしても、別れ際に彼は言うでしょう。
「私が体験したことは、何とも思わない。」
このページのタイトルに戻ります。読者の反応は、興味深いものです。
2010年6月26日、受信メール：
こんにちは、ピペットさん。
いつもあなたの文章を読み、大変気に入っています。私はすぐには発言しないタイプで、たまたまの状況と、かなりの暇つぶしのため、今回は発言することにしました。
『イスラエルの声』という文章を読み、アモス・オズの『やさしくて繊細な』という一節にたどり着いたとき、私は一瞬、本当に恐怖に襲われました。
その後、その人物自身に焦点を当てて、じっくりと考えてみました。
この人物は、オズが何度も述べるように、常に落ち着いた声で話す。怒ったり、反論されても動じない。自分の目的を達成するためには、どんな手段でも使うし、後悔もしない。子どもたちのために行動するが、その中には愛情の影さえ見当たらない。むしろ、完全に動物的な、子孫を守るという本能にすぎない。
結局、この人物は単なる心理的病態の完璧なモデルだと私は思います。
真の心理学者なら、彼の性格をもっと正確に分析できるでしょうが、私のような素人でも、映画やドラマ、小説を読んだり、仕事の場で実際に殺人者に出会ったことがある（実際の意味でも比喩的意味でも）人なら、すぐに気づくでしょう。彼が「やさしくて繊細な」ものに憎悪を抱くのは、それらの感情を体験できないからでしょう。しかし、それこそが、私たち人間が動物と異なる点であり、人間が進化した証拠です。ただ、明らかに、すべての人がそうとは限りません。
世界中で、生活が厳しく、冷酷になると、このような人物が台頭する土壌が整います。彼らは決して多くはない（少なくとも私はそう願っています）。通常の世界では、彼らは排除され、追い払われます。しかし、バランスの取れていない世界では、彼らは利用され、時には権力を握ることさえあります。彼らは、殺人者たちが行うように、政治的、宗教的、あるいは狂気じみた理由をつけて、すべての行為を正当化します。ドイツのナチスからセルビアまで、世界中でこのような人物が現れ、その名前は世界中の新聞に載っています。
いずれにせよ、彼らは自分自身を疑わない。常に、間違っているのは「他者」です。彼らは、二元論的な世界観を完全に支持します。「私に味方するか、それとも反対するか。」たとえ一見整合しているように見えても、彼らの言葉は、ただ「目的だけが重要で、手段や犠牲は問わない」ということを正当化するためのものにすぎません。特に、犠牲になるのが他人であれば、なおさらです。
オズが、「この怪物の考えに共感する人々からの手紙が届いた」と言っているとき、我々は、殺人者たちが刑務所で受け取る、熱狂的な支持者からの手紙を思い出すべきです。彼らはあまりにも魅力的で、テレビドラマや本が何百も作られています。なぜ、殺人者たちにこんなに人気が集まるのか？それが本当の問いです。もし、この問いに答えられれば、何かが改善できるかもしれません。私は少し考えがありますが、やはり、私は心理学者ではないので、やや単純化する恐れがあります。
あなたの文章と存在に感謝します。
よろしくお願いします。
ジャン＝ピエール・V.
私は、この反応に非常に共感します。中東の状況は、まさに悪夢です。私はすでに、その原因や背景を『苦しみと憎しみの国』という資料で説明しています。戦争は病的な状態を助長します。「やさしくて繊細な」は、その一つの現れです。拷問（アブ・グライブ、グアンタナモ）は、あらゆる種類の残忍な人物たちに、思い切り楽しむ機会を与えています。映画（6つのアカデミー賞を受賞したが、なぜか分からない）では、爆破手がルーレット・ロイヤルのゲームに夢中になる場面が描かれています。
妻は、すべての政治家や、何らかの責任を持つ人物は、ある意味で心理的病態を持っていると述べます。「そうでなければ、ここまで上に登れない。」確かに、権力は酔いしれさせます。そして、ある種の罠に陥りやすい状況も存在します。その形はさまざまです。最近、熱力学の研究室を率いる研究者と会いました。
「ITERの研究をしているって、知ってる？」
「ああ、それは馬鹿げているって、分かってるよ。」
「もちろん。みんな知ってる。でも、選択肢がなかった。契約を受けるしかなかった。そうでなければ、大学の教授にはなれなかった。」
読者のメッセージに戻ると、私は突然、フランス抵抗運動時代に作られた「パルチザンの歌」の言葉を思い出しました。
…そして、あなた、破壊者よ、荷物に気をつけて、爆薬を。
…そして、あなた、殺し屋よ、武器とナイフを手に取り、早く殺せ。
私たちの国歌『マーズェイユーズ』にもこうあります。
「不浄な血が私たちの畑を潤すように！」
もしこの読者が、暴力がなぜ人間を魅了するのかについて、独自の考えを持っているなら、ぜひコメントを聞かせてください。
新着情報
ガイド（目次）
トップページ