マグネトハイドロダイナミクス（MHD）魚雷潜水艦・コースク
**vip2001@mail.ru 179 75 86 **
**JP PETIT ** ホームページ: www.jp-petit.com/Koursk/Koursk1.htm フランス、2003年9月26日
拝啓、
私はフランスの科学者で、天体物理学者です。66歳です。私はフランスのCNRS（国家科学研究中心）に所属していましたが、2003年4月に退職しました。私のメールアドレスはscience
jp-petit.comです。何年も前、私はMHD（マグネトハイドロダイナミクス）発電所について研究していました。私はE. Velikhov氏を個人的に知っています。彼はプーチンの軍事的な協力者になりました（…）。私はモスクワにまだ昔からの親友がいて、Golubev教授はレーザーの研究室で働いています（ただし、彼もおそらく退職しているかもしれません）。私はあなたに私が冗談を言っているわけではないことを説得するためにこれを述べています。私はコースクの事故の真実を知っています。私は2つの情報源を持っています。
- フランス人ジャーナリストのMichel C.氏で、この出来事に関するテレビドキュメンタリーを制作しようとしました。彼は多くの情報を得ました。
- 私はフランスの諜報機関と接触があり、その諜報機関はプーチンに反対するロシアの諜報機関と連絡を取り合っていました。
あなたがすぐにこの情報をサイトに掲載したい場合は、可能です。
タイトル：コースクの真実
著者：ジャン＝ピエール・ピエット、フランス、上級研究者、マグネトハイドロダイナミクス（MGD）の専門家。
2年前、フランスのジャーナリストであるMichel C.氏が私を訪ねました。彼はコースクに関するテレビドキュメンタリーを作りたかったのです。彼は私の深海ダイビングに関する知識と経験を知っていました。彼はいくつかの文書を見せてくれました。元のバージョンでは、潜水艦の前室で魚雷が爆発したとされていました。しかし、2つの爆発があり、最初の爆発はやや弱かったです。説明は後ほど述べます。
バレンツ海はそれほど深くありません。コースクは中程度の深さで座礁しました。その高さを考慮すると、救助室の上部のドアは90メートルの深さにありました。現在、すべての潜水艦の乗組員は個別の救助スーツを持っています。ヨーロッパでは、このスーツはイギリスのBeaufort社が設計しています。これらは小さなスーツケースに収めることができます。私はこれらのスーツのカラーフォトを提供できます。海兵隊員はそれを中に取り込み、適度に膨らませます。その後、救助作業を担当する将校が救助室の圧力を上げ、ドアを開きます。海水が中に流れ込みます。乗組員全員は救助ドアのすぐ下に座り、スーツを完全に空気で膨らませます。その後、アーキメデスの原理が働き、3メートル/秒で上昇します。コースクの場合、30秒で海面に到達します。
海面に到達した後、人は小さなゴムボートを膨らませ、それに乗り、待つことができます。このシステムは最大150メートルの深さで使用できます。
誰もこのシステムを使用しなかったのは非常に驚きです。このような救助システムが船に乗っていなかったことは不可能です。さらに、コースクは高度な救助システムを持っていました：2つの小さな潜水艦で、乗組員全員を収容し、600メートルの深さで救助を保証することができました。しかし、これらの2つの潜水艦は砲塔、つまり船の操縦室に固定されていました。したがって、魚雷室の爆発によってこの救助システムが妨げられた可能性があります。いずれにしても、爆発によってすべての救助ドアが閉じたとは信じられません。
Michel C.の後、「ピエール・ザ・グレート」艦の海軍将軍は、悲劇の後、沈没船の現場に来ることなく、数マイル離れた場所に移動しました。
国際的なメディアは、「ロシア人は潜水艦の乗組員を回収する専門的な装置を持っていなかった」と述べました。もしコースクが600メートルの深さに沈んでいたなら、それは妥当でしたが、このような中程度の深さではそうではありません。別の説明があるはずです。
事故の原因については、メディアはすぐに「他の潜水艦との衝突」と述べました。西側の潜水艦がノルウェーで修理のために停泊していることを私たちは知っていました。
Michel C.から得た他の情報。
- バレンツ海での航海の前に、魚雷管の直径が拡大されました。この魚雷管は新しい魚雷「Grosse（フランス語）」を発射するように設計されていました。英語では「The Big」または「The Fat」と言います。
- コースクで暴動が起こりました。一部の乗組員が殺されました。魚雷を担当していた将校は、コースクの救助 attempt の後に、頭に銃弾を撃たれて死んでいました。
- コースクには3人が乗船していました：中国人と2人のアラブ人。
- コースクの海兵隊員のポケットから紙が見つかりました。彼は（暗闇の中で、彼の言葉によると）「私たちは救助室にいます。2人の将校がドアを操作しています。彼らはこのシステムをよく知っていると言います。しかし、それはロックされているようです。」
今、2つの新しい物語を交差させなければなりません。2001年1月、私はイギリスのブリスベンで開かれた科学会議に参加しました。そこで、NASAで特別プロジェクトを担当するMHD専門家と出会いました。彼は20年前に高速MHD魚雷について研究していたと語りました。私は、MHDが1970年代に世界中で放棄されたと思っていたので驚きました。しかし彼は、米国とソ連では秘密裡に軍事的MHDが継続され、膨大な努力が払われたと語りました。
技術的なデータは以下の通りです。30年以上にわたり、米国とロシアはロケット推進魚雷を持っていました。ロシアのモデルは「Sqwal」、米国のモデルは「Supercav」と呼ばれます。水の中での抵抗は空気よりもはるかに大きいです。SqwalとSupercavは、補助的なロケットから供給される高温ガスを放出します。このガスは水の直前に注入されます。このガスの熱によって海水が蒸気になります。これにより、魚雷は蒸気の泡の中で高速で移動でき、最大で1500ノットに達します。
MHD魚雷はこれとは異なります。これらも固体燃料ロケットで推進されます。このロケットの拡散部にはMHD発電機があり、ガスの運動エネルギーが電気に変換されます。このシステムは壁面MHDコンバーターを使用します。必要であれば、魚雷の完全な設計図を提供できます。
この電気は、壁面MHD加速器の直線電極に送られ、水を強く吸引します。これにより、摩擦抵抗はゼロになります。1980年に出会った米国の専門家によると、魚雷の速度は約6000ノットでした。
2002年に私はコースクに関する情報を自分のウェブサイトに掲載しました。すぐにフランスのDGSE（国家情報・対テロセンター）の人物から連絡がありました。私たちはこのMHD魚雷に関するさらに詳しい情報を得たいと考えていました。パリで会って情報を交換しました。
DGSEの人物は、彼が得た情報はプーチンに反対するKGBの一部から来たと語りました。彼は中国人と2人のアラブ人が乗船していたことを確認しました。彼は彼らがヘリコプターで船に乗せられ、中国人は将軍だったと語りました。彼は2人のアラブ人の存在を確認しましたが、それ以上のことは知らなかったと語りました。彼によると、ロシア人はこのロシアのMHD魚雷を実際に使用して、中国に販売しようとしていたと述べました。
このような高速魚雷は戦略的に非常に重要であり、敵の核潜水艦を発射する前に破壊するために使用できます。このような魚雷がなければ、核攻撃は不可能です。
この人物の後、魚雷の直径は1メートルでした。しかし、米国の諜報機関はそのことを知っていました。その後、西側の潜水艦がコースクに接近し、ソナーで上昇し、中国のVIPを引き渡すように命令しました。ロシア人は応答しませんでした。結論として、コースクを沈没させる決定が下されました。
1960年以降、多くの潜水艦が「衝突」によって沈没しました。攻撃する潜水艦は魚雷を発射しません。ターゲットに近づき、砲弾を発射して潜水艦の船体を貫きます。これが最初の音です。その後、攻撃する潜水艦は逃げることができます。しばらくして（2番目の音）、その兵器は潜水艦内で爆発し、すぐに沈没します。
しかし、魚雷室は部分的に破壊されたため、事故として魚雷の不慮の爆発と説明することができました。
ロシア人は事故の前に船内で何が起こっているのかを人々に知られたくありませんでした。フランスの諜報機関の人物の後、「ピエール・ザ・グレート」艦からソナーの指令が送られ、潜水艦のすべてのドアがロックされました。同様の指令により、水面との通信のすべての可能性がキャンセルされました。
「ピエール・ザ・グレート」艦は、近くにいたすべての船に対して以下のように述べました。
- 最初にコースクに近づく船は、私たちが沈めます！
その後、ロシア人は船内でVIPを回収しようとしました。ロシアの専門船がコースクに接近し、2つの小さな潜水艦を積んでいました。1つは海に下ろされ、沈没船に到達しました。8人しか乗れませんでした。その目的はVIPを回収することでした。しかし、コースクの乗組員は彼らが助けに来ると信じていなかったため、暴動が起こりました。人々が殺されました。小さな潜水艦は母船に戻り、再び乗船しました。
その後、プーチンはコースクの乗組員が死ぬことを決めました。機密事項。
その後、沈没船は回収され、遺体を回収するためではなく、この物語を隠すためでした。魚雷室、1メートルの直径を持つ魚雷管は深く破壊されました。MHD魚雷は回収されました。多くの装置が回収され、プロペラや貴重な超音速ミサイル「グラニット」も含まれていました。DGSEの人物は、コースクは敵の魚雷を遠隔で破壊するための非常に機密な兵器を装備していたと語りました。
あなたがこれを掲載することを願っています。真実を知らせる必要があります。
J.P. Petit
2003年9月26日 00:36
**Winni ** これほど悲しいことはありません。この悲劇の真実を私たちが知ることは決してないでしょう…多くの命が失われ、私はその家族と共に悲しみます…この出来事に覆われた沈黙は、恐ろしい戦争を防いだかもしれません…政治は時として非常に残酷で人間的ではありません…私はただ、多くの方が長く苦しむことのないことを願うばかりです…私たちにはもう何一つできないかもしれませんが、忘れてはなりません… 2003年9月10日 05:30
**Francesco Distefano ** あなたたちに永遠に忘れられない素晴らしいレブジャタ・コースカ、毎日私はあなたたちに与えられた運命がどれほど残酷だったかを考えます。毎日私はあなたたちを愛し、あなたたちを恋しく思い、そしてロシア全体があなたたちを愛していることを感じます。このページに性的なことを書いているのは汚い豚です…あなたたちの記憶を冒涜し、あなたたちをもう一度殺しています。ロシアを冒涜する者はロシア人である資格がありません。このような人物には絶対に容赦しません。フランチェスコ 2003年8月13日 02:12
**John Curlewis ** この悲劇的な出来事の3周年記念日、すべての潜水艦の乗組員とその悲しみに暮れる家族に私の心を捧げます。神様が皆様を祝福し、平和に眠れますように。2003年8月13日 00:49
**Colin ** 今でもイギリスでは、コースクという名前を聞くたびに、潜水艦にいた乗組員たちを思い出すのです…あなたたちは常に思い出されます。2003年6月19日 04:49
**Peter ** 私たちは多くの人がコースクの乗組員たちのために祈っていることを知ってください。生き残った人々、子供たち、妻たちがまだ苦しんでいることを感じています。私たちにできることをもっと教えてください。2003年3月28日 07:04
Rick USA カリフォルニア 私たちの政府がこのような悲劇を隠して、自分の間違いを隠すのは恥ずかしいことです。軍人、海兵隊員、パイロットが危険な仕事をしていることに対して、現実的な給料を支払うことができないという嘘をついているのです。もう一度、ご家族に深い哀悼の意を表します。R. 2003年2月26日 12:05
**Wendy ** 悲しくて、コースクの乗組員たちの家族がいつか平和を見つけることを願っています。ニュースを聞いたとき、私は祈りました。それは私が聞いた中で最も悲しい出来事でした。2003年2月3日 09:34
Dan この悲劇が起こって以来、ロシアの「指導者」の対応の仕方が気になって仕方ありません。勇敢な兵士たちが平和に眠れますように。2003年2月1日 07:17
**Muzaffar ** 無意味、英雄、私は歌を歌う。私たちの英雄たちに栄光あれ！2003年1月26日 11:22
**Dave ** コースクという言葉を聞くたびに心に悲しみが満ちています。RIP。Dave、イギリス、ノースイースト 2003年1月11日 23:11
Rirkinhot 私はあなたたちと共に祈り、亡くなった英雄たちとその家族に同情したいと思っています。この悲劇的な出来事は、私はフランス人であるにもかかわらず、遠く離れていても深く心に刻まれました。私は本当に、家族たちがこの暗い出来事の真相を明らかにし、ようやく親愛する人々の喪に服せる機会を得ることを願っています。この悲劇は、今後このようなことが決して起こらないように教訓となるべきです。世界にはすでに十分な悲しみがあるのですから、このような「人間的」な災害を避けるべきです。もう一度、家族の皆様に深い哀悼の意を表します。2002年12月18日 12:36
**Mike ** コースクの乗組員とその家族に深い哀悼の意を表します。R.I.P. 2002年12月13日 22:14
Jagna 私は常に覚えています。2002年11月21日 02:40
Marielle 今から数か月経ちましたが、あなたたちが愛する人々を失ったことを思い出し、あなたの悲しみに共感しています。2002年10月28日 02:01
**Barrie ** Sky Digitalで放送された「Kurskの悲劇」に関する特別番組を見たばかりです。家族と友人に深い哀悼の意を表します。あなたの国が戦争用の武器に何百万ドルも費やすことができる一方、危険な仕事をしている兵士、海兵隊員、パイロットに現実的な給料を支払うことができないという嘘をついていることに驚きを禁じ得ません。もう一度、あなたの損失に深い哀悼の意を表します。平和と愛を。Barrie、イギリス。2002年8月。2002年8月13日 12:52
**Jim Caldo ** 国境はなく、人間の境界だけがあります。私たちの祈りを、国のための命を捧げた人々とその残された人々に捧げます。神様が皆様と共にいますように。2002年7月27日 00:19
**Giuseppe Leppi ** 家族に深い哀悼の意を表します。神様が皆様を祝福されますように。2002年7月26日 19:43
Luca 亡くなった人々とその家族のために祈りを捧げます。2002年7月26日 17:39
**boris ** ロシア海兵隊の栄光、英雄たちに。2002年7月22日 04:06
**chistian ** いつまでも、海の底に海兵隊員の墓があります。2002年6月16日 03:13
**Lt. H. J. Halterman ** 沈みゆく：
湿った場所で、失われた海兵隊員たちが眠っています
私は彼らの名前を忘れないでしょう、そして彼らが
戦争のような時代に心を守るために何をしなければならなかったか
攻撃者が静かに獲物に近づき
魚雷の速さによって驚かれるまで深さを知らない
死の確実な知識をもたらす
そして海の中で窒息する最後の思い
私たちは同じように無知であり
他の攻撃者が私たちの間に泳いでいる、灰色のサメのように
しかし、今とその時まで
私は人間を狩る者と共に航海します。
2002年6月13日 05:08
**RAY PONTING ** 同僚の海兵隊員たちのために流した涙…2002年5月30日 23:59
**Isabella ** あなたたちが去ったことを記念して…記憶は永遠に生き続けるでしょう…2002年5月14日 13:19
chanut frederic ある程度の遅れがありましたが、この悲惨な出来事について思いを巡らしながら、あなたたちの悲しみと家族の悲しみに共感します。
元の英語版
Kursk MHD torpille submersible
**vip2001@mail.ru 179 75 86 **
**JP PETIT ** homepage: www.jp-petit.com/Koursk/Koursk1.htm France, sept the 26 th
Dear Sir,
I am a french scientist, astrophysicist. I am 66. I belong to the French Cnrs (but retired in aprils 2003). My e-mail is sciencejp-petit.com Many years ago I worked on MHD power plants (magnetohydrodynamics). I new personnaly E.Velikhov, who became the collaborator of Poutine for military affairs (...). I still have an old good friend in Moscow, Pr. Golubev, who works in lasers' labo (but perhaps is he retired too). I tell you that to convince you that I am not a jocker. I know all the truth about the Koursk "accident". I have two sources.
- A french journalist, Michel C. who tried to make a TV document about the affair. He got many informations.
- I had a contact with french secret service who were in contact with "Russian anti-Poutine secret service"
If you want to put these on your website immediatly, you can do it.
Title : THE TRUTH ABOUT THE KOURSK
Author : Jean-Pierre Petit, France, Senior Researcher, specialist in Magnetohydrodynamics (MGD in Russian).
Two years ago a french Journalist, Michel C., visited me. He wanted to make a TV document about the Koursk. He new my knowledge and experience about deep skin-diving. He showed me some documents. From the original version a torpedo would have exploded in the front room of the submarine. But they were two explosions, the first being weaker. The explanation will be given.
The Barentz sea is not so deep. The Kursk sank on a moderate depth. Considering its height the upper door of rescue chamber should be at 90 meters deep. Now, all submarines' crew men own their individual rescue suit. In Europe these suits are designed by the Beaufort Company, UK. They can be packed in small luggage. I can give colored pictures of such suits. The seaman can take place in it and inflate it, moderatly. Then the officer who runs the evacuation operation grows the pressure in the rescue chamber and open the door. The sea water fills it. Each member of the crew takes place just below the rescue door and fills the suit completely with air. Then Archimedes force acts. He climbs at 3 m/s. In the case of the Kursk : 30 seconds to reach the surface.
There, the man can inflate a small rubber boat, takes place in it and wait. This system can be operated up to 500 feet deep.
It is extremely surprizing that no man used this system. It is impossible that such rescue systems were not on board. In addition the Kursk owned a sophisticated rescue system : two small submarines, able to welcome the whole crew and to ensure the rescue at 2000 feet deep. But these two submarines were docked in the turret, the cockpit of the ship. So that this rescue system could have been blocked by the the explosion of the torpedo room. Anyway I cannot believe that the explosion could have blocked all the rescue doors.
After Michel C.the nuclear admiral Ship "Peter the First", after the drama did not come on the site of the wreck but moved away a several miles.
The international press said that "Russian did not own specialized devices to pick the crew from the submarine". If the Kursk had sunk at 2000 feet deep it would be plausible, not at such moderate depth. There must be another explanation.
About the cause of the wreck the press talked immediatly after of "a collision with another submarine". We new that a western submarine was docked in Norway to be repaired.
Some other informations from Michel C.
-
The diameter of the tubes for torpedos was enlarged before the manoeuvres in the Barentz sea. These tubes were designed ti fire a new torpedo called "la Grosse" (in French). In English "The Big" or "The Fat".
-
A riot took place in the Kursk. Some members of the crew were killed. The officer who kept the guns was found, after Kursk rescue, dead with a bullet in hi head.
-
Three men were in the KURSK : a Chinese, an two Arabian.
-
A paper was found in the pocket of a Kursk seaman. He wrote (in obscurity, he said) : "We are in the rescue chamber. Two officer try to handle the door. The said they know the system very well. But it seems to be locked.
Now we have to cross two new stories. In january 2001 I went to a scientific meeting in Brighton, England. There I met a specialist of MHD, in charge of special projects for Nasa. He said he worked 20 years ago on a high velocity MHD torpedo. I was suprized for I thaught that MHD was abandonned over all the world at the begining of the seventies. But he said that military MHD continued in US and USSR in secrecy, with considerable effort.
The technical data are the following. Since 30 years American and Russian have rocket propelled torpedos. The Russian model is the "Sqwal" and the American one is called "Supercav". The drag in water is much more important that if air, gases. The Sqwal and the Supercav blow hot gas, provided but a secondary rocket. This gas is injected in the water juts in front. The heat of this gas transforms sea water into vapor. Then the torpedo can move in such a bubble of vapor at higher velocities, up to 1500 knots.
MHD torpedos work differently. They are also propelled but solid propellent rocket. On the "divergent" of this rocket a MHD generator transforms the kinetic energy of the gaz into electricity. The system uses a wall MHD convertor. I can give the complete design of the torpedo, if desired.
This electricity is sent to the linear electrodes of a MHD wall accelerator which sucks the water very strongly. Then the friction drag is cancelled. The Velocity of the torpedo was, in 1980, after the American specialist I met : about 6000 knots.
In 2002 I put some information abour Kursk on my website. Then I was immediatly contacted by a man working for the French DGSE. We wanted more informations about this MHD torpedo. We met in Paris and "exchanged informations".
The guy of the DGSE said he had his informations from a part of the KGB who was against Poutine. He confirmed that a chinese and two Arabian was on board. He said they were bought on board by helicopter and that the Chinese was a general. If he confirmed the presence of the two Arabian he said he did not know more about them. The Russian, after him, had planned to show their Russian MHD torpedo in action, in order to sell it to Chinese.
These high velocity torpedoes are very important for strategic purpose for one can use these to destroy the ennemy's nuclear submarine before they could lanch their missiles. Without such torpedoes nobody can start a nuclear attack.
After this man the diameter of the torpedo was 1 meter. But the American Secret Service new all that. Then a western submarine approached the Kursk and ordered it by sonar to break surface and give them the chinese VIP. The Russian did not answer. As e conclusion the decision to sink the Kursk was taken.
Many submarines have been sunk since 1960 through "collisions". The attacking submarine does not fire a torpedo. It gets in close contact with its target and fires a shell, which punchs the subsmarine's hull. That was the first noise. Then the attacking submarine can escape. Few time after (the second noise) the weapon explodes insides the submarine which sunks immediatly.
But the torpedo room was only destroyed which made possible to explain the "accident" in terms of an accidental explosion of a torpedo.
The Russian did not want people to know what was going on abord the Kursk, before the "accident". After the man from French secret services a sonar order was sent by the Admiral ship "Peter the First", whick locked all doors of the submarine. A similar order cancelled all possibilities for communication with surface.
The Admiral ship said to all ships located around :
- The first which approaches de Kursk, we sink it !
Then the Russian tried to pick their VIP from aboard. A Russian specialized ship approached the Kursk with two small submarines aboard. One was put at sea and reached the wreck. Only 8 men could take place aboard. The idea was to pick the VIP. But the crew of the Kursk did not believe they would come back to save them. A riot occured. Men were killed. The small submarine went back to his mother ship and took place aboard.
Then Poutine decided to let the Krusk' crew to die. Secret affair.
Later the wreck was recovered, not to get the corpses but to hide this story. The torpedo chamber, with its 1 m large tubes was destroyed in depth. The MHD torpedoes were recovered. Many devices were recevered, including the propellers and the precious Granit supersonic missiles. The man of DGSE said that the Kursk was equiped by very secret weapons used to destroy attacking torpedos at distance.
I hope you will publish that. Truth must be known.
J.P.Petit
26.09.2003, 00:36
**Winni ** Es ist sehr traurig, das wir nie die Wahrheit ueber diese Katastrophe erfahren werden... viele Seeleute haben ihr Leben verloren, und ich trauere mit ihren Familien... Das Schweigen, das darueber liegt, hat vielleicht einen furchtbaren Krieg verhindert... Politik ist manchmal so grausam und unmenschlich... ich hoffe nur, das die meisten nicht lange leiden mussten... wir koennen es nicht mehr aendern, vergessen duerfen wir es aber nicht.... 10.09.2003, 05:30
**Francesco Distefano ** Dear unforgettable marvellous REBJATA KURSKA,every day I think how bad was with You Destiny and every day I feel that I LOVE YOU, I MISS YOU...and THE WHOLE RUSSIA LOVE YOU. Who write porno things in this page is a infamous PIG...he offends Your remember and kills You once more.That ofend Rusia and has not any right to feel himself Russian. TOLERANCE ZERO for those persons. Francesco 13.08.2003, 02:12
**John Curlewis ** On the 3rd anniversary of this tragic event - my heart goes out to all the submariners who lost their lives and their families left to grief. May God bless you all and may you rest in peace.13.08.2003, 00:49
**Colin ** Even to this day in England, if i hear the name Kursk mentioned i remember those crew that perished within the submarine ...you will always be remembered. 19.06.2003, 04:49
**Peter ** Please know that many of us pray for the men who died aboard the Kursk. We feel for and pray for the survivors, the children and wives who suffer still. Let us know what more might be done? 28.03.2003, 07:04
Rick USA California Its a shame our governments cover up tragedies such as these to hide their mistakes. My condolences to the families of those soldies who did nothing but serve their country.
R. 26.02.2003, 12:05
**Wendy ** Very tragic and may the family members of the lost men of the Kursk somehow find peace. I prayed when I heard the news and it is indeed one of the saddest events that I have ever heard of.3.02.2003, 09:34
Dan I have been troubled by the tragedy ever since it occurred and the way in which Russia's "leader" handled the situation. May those brave soldiers rest in peace. 1.02.2003, 07:17
**Muzaffar ** BEZUMSTVU HRABRIH POYOM MI PESNYU. SLAVA NASHIM GEROYAM! 26.01.2003, 11:22
**Dave ** Sadness still fills my heart when I hear the word Kursk, RIP. Dave, NE England 11.01.2003, 23:11
Rirkinhot je tenais juste à me joindre à vous pour prier pour ses défunts héros et pour compatir avec les familles. Ce terrible évènement m'a marqué malgré la distance qui me sépare d'eux vu que je suis francais. J'espère sincèrement que les familles pourront bénéficier d'un procès pour mettre au clair toute cette sombre affaire et enfin pouvoir faire le deuil de leurs proches. Cette tragédie doit servir de leçon pour que plus JAMAIS des choses comme ca arrivent ... Il y a assez de misères dans ce monde donc nous nous devons d'éviter ce genre de catastrophe "humaine". Encore une fois toutes mes condonléances aux familles et que ces hommes reposent en paix. 18.12.2002, 12:36
**Mike ** My deepest sympathy goto the members of the Kursk and their family memebers!. R.I.P. 13.12.2002, 22:14
Jagna I'll always remember. 21.11.2002, 02:40
Marielle Cela fait maintenant plusieurs mois ... mais je repense à vous tous qui avez perdu des êtres aimés et je m'associe à votre douleur. 28.10.2002, 02:01
**Barrie ** I have just seen a special programme on the Kursk Tragedy televised on Sky Digital thru the History Channel, and my sincere condolences go out to the Family and Friends, I am so surprised that your country can spend lots of Dollars on weapons of war, but plead poverty when it comes to paying their Soldiers,Sailors and Airmen realistic wages for the dangerous jobs that they do. Once again I am really sorry for your losses. Peace and Love. Barrie in the United Kingdom . August 2002. 13.08.2002, 12:52
**Jim Caldo ** there are no national boundries only the boundries of humanity. We offer our prayers to those who gave their lives for the good of their country and those left behind.May god be with you 27.07.2002, 00:19
**Giuseppe Leppi ** My condolences to the Families . God Bless You. 26.07.2002, 19:43
Luca Una preghiera per i caduti e per i loro familiari. 26.07.2002, 17:39
**boris ** slawa rossijskim morjakam - gerojam. 22.07.2002, 04:06
**chistian ** für alle Zeiten das Grab der Matrosen wird immer der Grund der See bleiben. 16.06.2002, 03:13
**Lt. H. J. Halterman ** SUBMERGED:
In the wet, A set where wasted sailors sleep And I will not forget their names, nor what it took For them to keep their minds In times too much like war, When hunters gently crept toward prey, Unknowing of the depth until torpedo-swift surprise Brought certain murdered knowledge to their eyes And final drowning thoughts of sea. As equally unknowing, we Might know the contents of the fear Of others, hunters on the way Who swim along with us like sharks, so grey; But as for now and until then
I crew with those who hunt for men.
13.06.2002, 05:08
**RAY PONTING ** Tears wept for fellow submariners...30.05.2002, 23:59
**Isabella ** In memoria di chi e'scomparso..perche' il ricordo rimarra' vivo sempre.. 14.05.2002, 13:19
chanut frederic c' est avec un certain retard mais avec le coeur lourd en repensant à ce tragique evenement que je compatie à vos douleurs ainsi qu'à celle des familles que dieu vous garde frederic 15.04.2002, 02:43
ローラン クールスクの悲劇の前では言葉は弱く、私は家族たちの悲しみと、この恐ろしい出来事に対してすべてのロシアに共鳴しています。彼らの魂に平和を... 2002年3月28日 21:57
ア・サイデル クールスクで家族や友人、同僚を失ったすべての人々に、私の哀悼の意を表します。私たちはすでに一度、イギリスの護衛艦との衝突で潜水艦を失ったことがあります。それはとても危険な職業です。その職業に従事するすべての人を私は敬います。 2002年1月22日 22:02
スウェーデン出身の少女 「何かをどれほど愛しているかは、失ってからでないと分からない」という言葉があります。クールスクとその乗組員が起こした出来事は私の心に深く刻まれました。ここには素晴らしい記念サイトがありますね！ 2002年1月4日 22:23
アレクサンダー・ケッペラー 私のお気に入りの著者がかつて言いました。「これは、潜水艦乗りの家族、友人、そして愛する人々へのものです。彼らは、海に鋼鉄の船で潜ることによって、その愛情と、神と祖国への愛を返しています」-トム・クランシー。神様があなたたちを守りますように。ありがとう。 2001年11月15日 06:45
ユージーン どこかにビダエヴォ集落の写真が載っているメールアドレスを、誰か私に送ってください。あらかじめありがとう。 2001年11月6日 20:55
ユージーン どこかにビダエヴォ集落の写真が載っているメールアドレスを、誰か私に送ってください。あらかじめありがとう。 2001年11月6日 20:53
F. ソブレット 私は世界の向こう側から、海員の家族に安らぎを願って手紙を書きます。私は南米チリから書きます。この悲劇で父親、兄弟、息子を失った家族に、励ましの言葉を送ります。チリでは、「長く、風が吹くように」というのが海員への挨拶です。 2001年10月25日 22:22
T. ブーチャー 乗組員とその家族への私の敬意。 2001年10月23日 16:12
私はローマ字で書かれたテキストしか再現できませんでした。当然ながら、キリル文字はすべて飛んでしまいました。
2003年10月6日からアクセス数 ：