アレバのめまいするような現実主義
2011年4月9日
L
ネットワーク
脱原発
は、アレバグループ内で回っている内部文書を入手しました。この文書は、福島の出来事があらゆる「原子力市場」に与える影響だけを気にしています。
この文書は英語で書かれています（誰かがフランス語への翻訳を提供してくれませんか？）
タイトル：
福島の出来事の影響
原子力産業部門における
この内部文書のアレバの抜粋のフランス語訳：
ページ4：
福島の出来事による電気・原子力部門への主な影響
- 福島の出来事の後、原子力に取り組んでいるか、または建設計画を進めているほとんどの国は、比較的合理的な反応を示しました。
-
原子力エネルギーは必要である
-
感情の波に乗らない
-
日本の危機から教訓を学ぶ必要がある
- ほとんどの国が、既存の原子力発電所の安全性の見直しを発表しました：
- 14か国のヨーロッパ諸国では、これらの見直しには点検が含まれます * いくつかの国はすでに安全性基準の見直しを発表しています
-
ドイツだけが、最初から施設に対してより厳格な措置を発表しました（最も古い7か所の原発の一時的停止、運用年数の延長に関する3か月間の凍結）
-
新規建設プロジェクト－特に商業運転開始日が近いもの－は、安全性基準や認可手続きの変更を反映するために遅延する可能性があります。
しかし、日本以外の国では、建設計画を中止したり、進行中の建設を停止したりする話は出ていません。
アレバのオリジナル内部文書の抜粋
ページ4：
福島の出来事による原子力発電部門への主な影響
- 原子力発電所を保有しているか、または新規建設計画を進めているほとんどの国は、福島の出来事の後、比較的合理的な反応を示しました。
-
原子力エネルギーは必要である - 感情の波に乗らない
-
日本の危機から教訓を学ぶ必要がある * ほとんどの国が、既存の原子力発電所の安全性の見直しを発表しました：
-
14か国のヨーロッパ諸国では、これらの見直しには点検が含まれます * いくつかの国はすでに安全性基準の見直しを発表しています
-
ドイツだけが、最初から施設に対してより厳格な措置を発表しました（最も古い7か所の原発の一時的停止、運用年数の延長に関する3か月間の凍結）
-
新規建設プロジェクト－特に商業運転開始日が近いもの－は、安全性基準や認可手続きの変更を反映するために遅延する可能性があります。
しかし、日本以外の国では、新規建設計画を中止したり、進行中の建設を停止したりする話は出ていません。
新着情報
ガイド
ホーム
画像
