請負による死

autre

請負による死

2011年4月3日

この情報を掲載するかどうか迷いました。スペインの新聞『エル・コレーヨ』に掲載された記事の読者による翻訳を受けてのものですが、事実であることが確認され、我々を恐怖の底に突き落とします。しかし、こうした状況に驚くことはないでしょう。私たちが生きるこの世界の現状と整合しているではないですか?日本では、企業経営者の無能、無謀、利欲のために引き起こされた災害を防ごうと、人々が命を犠牲にしています。そして、災害から20日後、日本の首相である菅直人氏に、我が小人首相が、原子力は唯一の解決策であると再確認しています。ただ、国際的な安全基準を定めることが肝要です。

では、見てみましょう……

しかし、解決策はあります。たとえば、強力な出力を持つ太陽光発電をオフショアに設置する方法です。このテーマについては、5月号の雑誌『ネクサス』に掲載する記事で詳しく述べています。

このような過酷な労働環境から浮かび上がってくるのは以下の通りです。

http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html

出典:

http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html

日本:原子力のホームレスたち

マチュー・ゴローヌ著、2011年4月2日掲載

日本の原子力施設には自社の従業員もいますが、実際の原子力労働者の約80%は請負業者です。

日本の原子力労働者の80%は、実際には、日本社会の最も貧困層から雇われた請負業者です。『原子力のジプシー』と呼ばれるこの人々の実態を調査します。

福島の除染作業員500人余りは、短期間で命を落とすほどの高い放射能にさらされ、極めて過酷で人間らしくない環境で働かされています。1日2食しか与えられず、朝はクッキー、夜はご飯。1人あたり最大1.5リットルの水しか与えられず、鉛のマットの上、床の上に寝泊まりしています。このような状況について、ある現場責任者は『朝日新聞』に、「もう誰もこれ以上行こうとしないだろう」と語っています。東京の新聞『東京新聞』では、福島第一原発の元請負労働者が、足が汚染された3人の作業員について、怒りをあらわにしています。そのうち2人は、ブーツさえ履いていなかったのです。いったい、これらの原子力労働者たちは誰で、どのようにして採用されているのでしょうか?

日本の原子力施設には自社の従業員もいますが、実際の原子力労働者の約80%は請負業者であり、日本社会の最も貧困層から採用されています。貧困で技能のないこれらの労働者は、数日から数週間の短期間、原子力発電所の最も危険な場所で作業を行います。施設を転々と移動するため、日本では「原子力のジプシー(genpatsu jipushi)」と呼ばれています。1984年に堀江邦夫が出版した書籍の名前から来ています。

レム(rem)

英語の「Röntgen Equivalent Man」の略。生物が吸収する放射線量の旧単位。現在はシーベルト(Sv)で置き換えられています(1レム=0.01シーベルト)。

フランスでは、原子力分野における請負の拡大が進んでおり、EDFの従業員間の用語として、より詩的ではないがより明確な表現が使われています。「レム用の肉(viande à rems)」と呼ばれるのです。トヨタのモデルに倣い、日本の企業は長年にわたり請負を活用しており、特に建設分野で顕著です。そして、日雇い労働者の採用を担当する中間業者の中には、しばしばヤクザが関与しています。

日本のANPE(ハローワーク)のウェブサイトでは、このような求人を簡単に見つけることができます。たとえば、2011年2月3日から4月30日までの3か月間、福島第一・第二原発で働く求人があります。

仕事内容は概略のみ:点検、電気、溶接作業。応募条件として「学歴、資格、経験は一切不要」と明記されています。採用は、原子力発電所の保守に特化した小さな請負会社の名義で行われます。給与は1日1万円(約83ユーロ)。

2003年の『エル・ムンド』の報道では、福島第一原発が東京の公園でホームレスを採用していたことが明らかになりました。1990年代初頭の不況以降、大都市の公園はブルーシートで作られた多数の簡易住居で満たされ、実質的な難民キャンプとなっていました。

こうした場所に、しばしばヤクザが所有する請負会社が、日雇い労働者の募集のために派遣されます。福島第一原発の場合、貧困な労働者たちに、「清掃員の仕事」と説明されていました。そして、東京から200km離れた現場に到着してから、ようやく「原子炉の中心部で作業する」と気づくのです。

フランスでは

「原子力の囚人」

以来、東京の公園には警告看板が設置されました。「この仕事を受け入れるな。お前を殺す。」しかし、30年間で、数千人の貧困層、外国人労働者、ホームレスが、命を懸けてこれらの施設で働いてきました。一部の労働者は、放射能被曝による病気を労働災害として認めようとしています。島橋家のケースが初の労働災害訴訟で勝訴しました。長男の信樹は、浜岡原発で8年間勤務した後、29歳で白血病で亡くなりました。

このケースは、氷山の一角かもしれません。慶應義塾大学の物理学教授・藤田博士の報告によれば、すでに700~1000人の「原子力のジプシー」が亡くなり、数千人ががんにかかっている可能性があるとされています。こうした状況下で、福島の除染作業員とされる「自発的」な人々が、まさに「勇者」として称賛されるのは、実際には核災害の犠牲者であり、自らの意志とは無関係に「英雄」となっているだけかもしれません。

新着情報

ガイド

トップページ