UFO オービー ステファン・ベルン UFO 科学
「フランスのアリーナ」放送後のステファン・ベルンの番組
2007年3月21日
2007年3月28日 14時14分 更新
**** --- **
| A | ステファン・ベルンの「フランスのアリーナ」放送後、2007年3月21日に多くの視聴者からメッセージをいただきました。その多くは、私が3月17日に放送を録画した後に書いたレポートを読み、実際に放送された内容と比較した結果、カットの範囲がどれほど広いかを確認しました。その中には、UFO科学協会の名前や住所などが単に消えていることもありました。このように多くのメッセージの中から、放送の翌日にいただいたトゥーロンのジョゼ・リポール氏のメッセージを紹介します。 | トゥーロン、2007年3月22日 | ご担当者様へ、 | UFOに関する取り組みの仕方をとても好きです。そのために、ステファン・ベルンが司会を務めた「フランスのアリーナ」の放送に参加した私のレポートを読みました。 | 私は、あなたの文章を読んだ後、その内容を知っているはずのこの番組を楽しみに見ようと思いました。しかし、最初の討論の後の最初の映像で、検閲の意図を感じました。番組全体を通じて、私は記憶の喪失に苦しんでいるように感じました。あるいは、番組の心理学者が常に発言を独占し、同じことを繰り返していたように、私も視覚的・聴覚的な幻覚に遭ったのかもしれません。しかし、私は自分自身が狂ったのだと考えても、一つのことを確信しています。 | あなたが行った発言のほとんどが検閲されたのです！ | その意図は誰によるもので、なぜですか？ これらは私に答えの見当もつかない質問です。 | 私は数年前、あなたが似たような番組に出演したことをきっかけに、あなたのことを興味深く感じました。スタジオには懐疑者やUFO目撃者（中には心理分析に近いものもいました）がいました。そしてあなたが登場しました。すぐにジャーナリストがあなたに発言を禁止しました。私は、興味深い人物がスタジオにいても、発言を許されず、バカげた人物に話の機会を与えるのは勿体ないと感じました。 | しかし、昨日の番組を見て、あなたが常に検閲されていることを実感しました。誰がそんなに恐れて、あなたがUFOに関する発言を一切できないようにするのでしょうか？ そのドキュメントには何が隠されているのか、なぜ真の科学的調査が禁止されているのでしょうか？ また、なぜあなたを常に信用できない人物として見せようとするのでしょうか？ | 最近のあなたのウェブサイトに掲載した記事では、フランス政府とその代表者による30年間の実際の無能さを主張しています。しかし、昨日の番組を見て、人々があなたを黙らせようとしているのではないかと感じ始めました！？ あなたがその無能さを暴露する能力があるからでしょうか？ | 番組のビデオ編集を見て、あなたの研究を知らない人なら、あなたを無知な人物だと誤解し、ヴェラスコを著名な科学者だと考えるかもしれません。 | 弁護士については、2人はどちらも相手側の利益を優先しました。1人は懐疑者の側をユーモアを交えて擁護し、もう1人はUFOの件を真剣に考える試みをことごとく馬鹿にしました。彼は、すべてが夢であり、UFOの件は想像の産物であると述べました。 | そのため、あなたが受けた検閲と、私が無力ながらも目撃したその事実に、私は非常に不快感を覚えました。 | ジョゼ・リポール、トゥーロン | T | これは昨日のことではなく、以前から起こっていることで、逆に驚くべきことではありません。私たちは今もフランス放送局（France Inter）で3月16日にジャン＝ピエール・ピエットが行ったインタビューが放送されるのを待っています。ジャーナリストのソフィー・ベシェレが、GEPAN-SEPRのアーカイブが近日中に公開される件について彼のコメントを収録しました。もし誰かがそのインタビューを録画したなら、私たちに連絡してください。 | I | この件に関して2つの結論が導き出せます。1つ目は、このような番組は遅延して放送されるため、視聴者がカットの範囲を把握できるように、オンラインでレポートを公開することが常套手段となるべきです。2つ目は、私たち自身のメディア経路を構築しなければならないということです。UFO科学にはまだオフィスがありません。現在のところ、誰かがパリで最小限の面積を持つ、例えば地下室のような場所を提供してくれないでしょうか。それによって、ジャン＝ピエール・ピエットのビデオ講演を録画し、アーカイブ映像やアニメーションを加えて編集し、ウェブサイトに掲載したり、販売可能なCDに収録して、協会のための資金に充てたいと考えています。これまでに、公開講座（入場無料）用の会議室や講堂の提供については、何の提案もありませんでした。 | P | より一層、UFO科学はギヨーム・ド・オレンジの言葉を実現しています： | - 希望しなくても行動を起こすことは必要である。 |
|---|
| A | ステファン・ベルンの「フランスのアリーナ」放送後、2007年3月21日に多くの視聴者からメッセージをいただきました。その多くは、私が3月17日に放送を録画した後に書いたレポートを読み、実際に放送された内容と比較した結果、カットの範囲がどれほど広いかを確認しました。その中には、UFO科学協会の名前や住所などが単に消えていることもありました。このように多くのメッセージの中から、放送の翌日にいただいたトゥーロンのジョゼ・リポール氏のメッセージを紹介します。 | トゥーロン、2007年3月22日 | ご担当者様へ、 | UFOに関する取り組みの仕方をとても好きです。そのために、ステファン・ベルンが司会を務めた「フランスのアリーナ」の放送に参加した私のレポートを読みました。 | 私は、あなたの文章を読んだ後、その内容を知っているはずのこの番組を楽しみに見ようと思いました。しかし、最初の討論の後の最初の映像で、検閲の意図を感じました。番組全体を通じて、私は記憶の喪失に苦しんでいるように感じました。あるいは、番組の心理学者が常に発言を独占し、同じことを繰り返していたように、私も視覚的・聴覚的な幻覚に遭ったのかもしれません。しかし、私は自分自身が狂ったのだと考えても、一つのことを確信しています。 | あなたが行った発言のほとんどが検閲されたのです！ | その意図は誰によるもので、なぜですか？ これらは私に答えの見当もつかない質問です。 | 私は数年前、あなたが似たような番組に出演したことをきっかけに、あなたのことを興味深く感じました。スタジオには懐疑者やUFO目撃者（中には心理分析に近いものもいました）がいました。そしてあなたが登場しました。すぐに...