映画 アンジェラ ルク・ベッソン ジャメール・ドゥブーズ

ありがとうございます、ベッソンさん

2006年1月1日

私はルク・ベッソン監督の映画『アンジェラ』を2回観に行きました。2回目は友人と一緒に観ました。しかし、最初に観たときには、アッシュの巨大映画館「セザンヌ」では、すでに4番スクリーンで上映されていました。クリスマス休暇中にもかかわらず、行列もなく、半分ほど空いている上映室。観客がジャン＝ピエール・ジュノーの『アメリー・プルワンの奇跡的な運命』のように熱狂している様子は、まったく感じられません。確かに、あの映画は面白く、奇抜でした。人々は笑いたいのです。

ベッソンの映画は違います。私は1950年代の黒白映画、『緑の牧場』や『ミラクル・イン・ミラノ』のような息遣いを思い出しました。私は映画ファンの記憶力ではありません。他の人が、このような映画の監督を思い出すでしょう。

では、この映画のテーマを明かしてしまいます。どうか構わない。それによって、あなたが観たくなったなら、それは幸いです。ジャメール・ドゥブーズは、完璧な俳優としての才能を発揮しています。彼は面白いわけではありません。ここでは、心を打つ存在です。おそらく観客が理解できないのは、その点でしょう。人々は、簡単にレッテルを貼りたがります。デロンは常に優れた俳優でしたが、警察映画に縛られ、抜け出せませんでした。ジャメールには「ファンタジスト」というレッテルが貼られています。しかし、ここでは、彼は映画の画面を貫く、大いなる俳優なのです。

映画の冒頭、ジャメール＝アンドレは、まったくの道迷い者です。

失敗したビジネスマンで、少しだけ詐欺師。危険な人物たちから借金を重ね、返済しないと命を狙われるという脅しを受けています。一日の終わり、解決策が見つからず、彼は「落ち着くためには、警察署で逮捕されるしかない」と考えます。大きな刑事が、気にも留めず聞いています。ジャメールは、心を動かそうと試みます。

「私はもう限界です。あなたには分からないでしょう？」

それに対して、刑事は返します。

「カメラ・キャッシュの演技ですか？」

ジャメールは、パリの橋の欄干の上に立って、自殺を決意します。空を見上げ、神に言います。

「これが、あなたが望むことですか？」

しかし、彼の左側に、高さの高いヒールを履いた、大きな金髪の女性が、渦巻くセーヌ川の水に面して立っています。彼女はひどく泣いた様子です。アンドレは呼びかけます。

「おい、何をしているんだ？　どうしてここにいるんだ？」

「お前も見えてるだろう？　お前と同じ理由でここにいるんだよ。」

そして、彼女は飛び込みます。

小さなジャメールは、何も考えず、左腕が不自由で、いつも大きすぎるシャツの袖に隠しているその腕をもって、彼女に続いて飛び込み、泳いで彼女を救います。そして二人は、川岸にたどり着き、顔を合わせます。彼女はジャメールより頭ひとつ分高い。彼女は魅力的な口調で、うまく整えられていない金髪、メイクは完全に崩れています。この女優はどこから来たのか、ベッソンがどこで見つけたのか、誰にもわかりません。彼女はリエ・ラスムッセンと名付けられています。北欧風の名前。スウェーデン人？ はっきり覚えていません。『地底世界へ』のジュール・ヴェルヌの登場人物たちは、アアーン・サクヌデンの足跡を追っていました。それと似ています。私は、当時10歳だったジャン＝クロードと、一緒にそこに行ったことを思い出します。地底への入り口を探しに行ったのです。いつか、その話をしましょう。私は旅行ノートをスキャンします。全部、大切に保存しています。他の人は川辺にとどまっていたのに、私たちは、煙る火山口まで下り、底まで探し、地底への入り口を探しました。

この金髪女優は、あらゆる点で非常に優れています。彼女の存在感は素晴らしい。ジャメールのような、才能が肌からあふれ出るような奇才の前で、存在感を持つのは、簡単ではありません。しかし、それはベッソンの天才的なところかもしれません。彼は非常に優れた演出家です。彼のシーンを見ると、完璧だと思ってしまいます。この映画は傑作だと私は思います。もしかすると、人々はそのことに気づいていないのかもしれません。物語、台詞、二人の俳優の演技。私は、映画の終わりまで、歩き続けました。走ったほどです。

人々は、笑いたいのかもしれません。ジュノーの映画は、最初から最後まで面白く、超現実的でした。ルーフスが、またもや、庭のジンクの小人を世界中を旅している写真の切手を受け取り、繰り返すのを思い出します。

「理解できない……」

『アンジェラ』では、ベッソンはさらに一歩踏み込みます。彼はすべてのリスクを冒します。なかでも最も大きなリスクは、観客の心に直接語りかけること。性的なシーンも暴力も、爆発する車も燃える車も、機関銃の銃声も、数十人の死もありません。しかし、それらは今の時代、成功の定番です。ベッソンは、何千人ものエキストラを指揮できる人物でありながら、アーティスト映画、内面的な映画を制作しました。もしかすると、彼自身が、その真実に気づいたのかもしれません。笑いは、私たちが一瞬、儚い人生の不安を忘れさせてくれます。ベッソンが私たちに与えるのは、奇跡の追跡です。アンドレは完全に絶望しています。そして、空は彼の前に天使を遣わします。この女性こそが天使であり、すぐに彼にそのことを明かします。彼女は、自分自身を愛せない、人生でただ馬鹿なことを繰り返す小さなアンドレを助けるために、任務に来ています。彼が本当に自分自身であることを、彼に見せたいのです。内面は美しい、優しく、心を打つ、温かさがある。

この映画には複数の俳優がいますが、観客の目は二人の主役に集中します。会話は途切れず、二人の演技は対等です。ジャメールはすでに有名です。もしかすると、魔法使いはベッソン自身かもしれません。奇跡を生み出すことができる男。彼は、クラム、陶芸師を思い出させます。

物語を明かしてしまいますが、それはあなたが映画を観に行き、最後まで味わってほしいからです。アンジェラの役割は、ジャメール＝アンドレがついに自分自身になること、真実を語ること、嘘をついたり、無駄なトラブルを起こすのではなく、真実の自分を生きることです。

映画には、一つの重要なシーンがあります。アンジェラとアンドレがレストランのトイレにいます。彼女はアンドレの肩をつかみ、鏡に自分自身を見つめるように誘います。そして、ゆっくりと、ベッソンのカメラが壁を通り抜けて、二人の正面に。アンジェラはアンドレに、誰も彼が愛されているとは言ったことがない、と説明します。そして、それがいかに簡単かを示すために、彼女は言います。

「アンドレ、愛してるよ。」

ジャメール＝アンドレは答える。

「アンジェラ、愛してる。」

映画全体が黒白で、これも当然です。色を使うと、この映画の時代に合わなくなります。まるでレネ・クレールの作品のよう。お見事、ベッソンさん、魔法使い。

そこから、すべてが変わります。恋の閃きが働き始めます。これは小説や映画にしか存在しないのではなく、実際には、多くの人が経験しないだけです。まるで自然に雷を避ける装置を持っているかのように。恋の閃きとは、非合理的な現象であり、心を貫きます。

ベッソンが巧みに仕掛けたこの仕組みが動き始めます。この小さなジャメールは、あまりにもかわいく、誠実すぎるため、アンジェラは彼に恋をしてしまいます。その途中で、天使たちの正体も明らかになります。彼らは自分の過去を忘れています。「トップシークレット」と彼女は言います。任務に送られるのです。その「スケジュール」が決める。任務が終わると、翼が広がり、空へと飛び立ちます。彼らの力は非常に広範です。灰皿を浮かせたり、相手を一撃で倒したり、すべての競馬の結果を事前に知ったり、ホテルの請求書を調整することもできます。

アン……