予言された災難の記録
予言された災難の記録
2005年4月20日
ますます多くの人々が、世界の状況が急速に悪化していると感じ始めている。この悲観的な考えに打ち勝つ唯一の「解毒剤」とは、新たな均衡が生まれる可能性を想像することである。
では、地政学的な均衡とは何か？それは対立の結果であり、対立する思想的・経済的な潮流の結果である。しかし現在、唯一の思想は、最も過激な自由主義である。ヨーロッパ憲法は、実際には自由競争を真正な教義として掲げており、「誰もそれを妨げてはならない」とされている。
ジャン・ジーグラーは、2005年4月にフェイユール社から出版された『恥の帝国』において、この点について明確な説明を与えているが、それほど強調していない。実に驚くべきことに、経済学者や政治学者の誰もが、世界の不均衡の根本的な原因に気づいていないのである。彼は、南の北への強奪が急激に増加した理由を、この320ページにわたる本で詳しく説明している。このスイス人作家は、国連の食料問題担当者でもある。彼の本を読み終えるのが難しく、その内容が非常に気分を害するものだった。各章を読み進めるたびに、組織的な略奪や環境破壊、社会構造の破壊、人間の命、特に「飢饉を武器として、人々を屈服させる」ことや、「政治的な圧力をかけ、地域の資源や原材料を略奪する」ことなど、連続する暴挙の連続に直面する。この本の要約は、そのページに掲載されている。しかし、163ページの「緑の飢饉」という章に焦点を当てよう。169ページには次のように書かれている：
エチオピア人の主要な輸出収入源はコーヒーである
2000年以降、輸出価格は1キロあたり3ドルから86セントに下がり、3.5倍に下がった。
なぜ、このような崩壊が起こったのか？単純に、市場経済においてこの輸出価格は「異常に高かった」からである。自由主義は、自由競争の原則に基づいており、購入する際には「できるだけ安く」（あるいは正確には「私たちはできるだけ安く」、独占企業の連携による戦略）である。30年以上にわたりコーヒー市場はICA（国際コーヒー協定）によって調整されていた。ICAはOPEP（石油輸出国機構）の運営に倣っており、価格と割当量を設定していた。輸出価格は1キロあたり1.20ドルから1.40ドルの間だった。
しかし1989年にICAは消滅し、世界経済の新しい道徳的法則、つまり市場の法則が広がった。
**なぜこの年か？答えは非常に単純である。それはソビエト連邦の崩壊と一致しているからである。**ジーグラーは173ページで次のように述べている。「世界の二極化が続く限り、政治的および経済的に対立する二つのシステムが対立し続ける限り、何としても、何百万もの農民が共産主義への投票や参加の誘惑に陥らないようにしなければならなかった。ブラジル、コロンビア、サルバドール、ルワンダなど、これらの国が突然「ソビエトブロック」に傾くことを恐れるという、同じような懸念と脅威が常に存在していた。」
エチオピアでは、95％のコーヒーは家族経営の農場で生産されている（世界全体では、70％が10エーカー未満の所有地から生産されている）。
1989年以降、ソビエト帝国は崩壊し、解体した。自国の生存を懸けたロシアは、世界中の国々が脅迫されている状況において、何の圧力をかけることもできない。もし国が何かを拒否すれば、例えば債務の支払いを拒否すれば、あらゆる報復手段が使われる。輸出を担当する船の差し押さえ、現地の銀行が貸し出したローンの利子を受け取れなくなったことへの要求などである。製品の重要部品の共同の差し押さえが行われる。これに対し、ソビエト連邦は対抗する力を持てない。脅迫の形で即座かつ効果的な返答がなされる。ジーグラーの本を通じて、私は西洋人として、「第三世界の債務」という言葉の意味を初めて知った。率直に言って、この言葉が私たちに何を連想させるのか？第三世界の国々が適切に管理されていないため、「援助」としてローンを受けていたというイメージだろう。それはゼロ％の金利で借りられるローンというイメージである。つまり、見かけ上は贈り物だが、実際はローンである。しかし、実際には、これは公的および私的貸し手から借りたローンであり、将来にわたって利子と元本を回収する必要がある。しかし、第三世界の国々は、何一つ返済することができない。毎年、これらの国々の国内総生産の重要な部分は、この本当に複雑な債務問題から脱却するのではなく、一部の利子の支払いに使われている。この現象は、私たちの「発展した国」における個人の過剰債務に似ている。そして、誰もが知っているように、誰かが「借りた金を返せない」ときにはどうなるか？利子を利子に繰り越す。債務の再編成を行う。個人は「利子の利子」を支払うことになる。ジーグラーが挙げた多くの国々の例のように、ブラジルなどもそのような状況に陥っている。
人が「自分の債務」を支払えなくなったとき、何をするのか？その財産を差し押さえて、オークションにかける。家や土地から追い出す。破産状態の国では、自然資源をオークションにかけ、国際通貨基金の許可を得て、合法的に略奪する。
- 支払えない？それなら、俺が使う！
それだけである。国際法は、しばしば高利貸しの貸し手を保護している。第三世界の国々に支援を「与える」ことは、それらの国々が借りた金を返すことができず、大きな利子を払うためではなく、彼らを意図的に破産させた後、合法的に略奪するためである。貧困を生み出し、飢饉をもたらす。人々に「魚をくれる代わりに、魚を釣る方法を教える」と言う代わりに、逆のことをする。多くの国々は、重い債務から脱却しようと、食料作物を生産する代わりに、より「利益の高い」綿花や他の商品を生産する。利益が高いのは、外部および内部の略奪者とその共犯者にとってである。森林を一括して切り倒す。
唯一の「均衡点」は供給と需要の面で存在する。唯一の法則は市場の法則である。
1989年まで、コーヒーの輸出価格は「過剰評価」されていたと考えられる。なぜなら、自由主義では市場の法則が価格を決定する唯一のものであるからである。エチオピアのコーヒーは、ネスレ、プロクター・アンド・ギャンブル、サラ・リー、チーボ、クラフト（フィリップ・モリス所有）の5つの多国籍企業によって輸入されている。マックスウェルはクラフトに所属し、ネスカフェとネスプレッソはネスレ（スイス企業）に所属している。
2000年、輸出価格が下落し始めた年、サラ・リーの利益は17％、ネスレは26％、チーボは47％増加した。
これらの企業は、コーヒー価格を下げるための連携を行った。コーヒーの栽培には高度な技術が必要である。コーヒー豆は手で1粒ずつ収穫される。エチオピア人は食料を輸入する必要がある。多くの家族経営では、生産コストが収入を上回っていた。これらの人々は貧困に陥った。
流通側、つまり生産の反対側では、コーヒー市場は好調である。いや、より好調と言える。ネスレやマックスウェルなどの企業は製品を多様化し、パウチコーヒーが大ヒットしている。
テレビの広告を見てみよう。
- あなたのために最高のアルバカを選んだ
この南米の音楽がとても元気で明るく、西洋の購入者が現地の生産者と握手している映像を思い出すだろう。「アハ、クエ・カーフ！」しかし現実とはまったく異なる。生産者の側では、このチェーンの反対側で、彼らは貧困に陥っている。市場経済の論理では、利益の最大化が求められる。原材料はできるだけ安い価格で買われなければならない。これは供給と需要の法則である。30年間、共産主義の脅威が自由競争のゲームを歪めていた（より正確には、自由な強盗行為のゲームだった）。今日では、コーヒー生産者は価格に何の圧力もかけられない。
ジーグラーは、ネスレの農業部門長であるハンス・ジョーハーに質問する。「彼は、多くの人々よりもコーヒー生産者に与える暴力をよく知っている。ジョーハーはネスレで購買を担当しており、そのことに対して後悔している。しかし、彼はそれを「市場のグローバルな力」に帰因し、「人間には関係がない」と述べる。彼は被害者に同情し、彼らを助けたいと思っている。彼の提案は明確である。現在世界中でコーヒー生産者である2500万世帯のうち、少なくとも1000万世帯は「消えなければならない」ということである。これは「市場を整理する」ためである。」
アハ、市場、大変な不幸！...
ジョーハーにとって、エチオピア人は単に「転職」すればよい。現実には、彼らには...飢えで死ぬしかない。それも彼らは熱心に実行している。
したがって、ソビエト帝国は、すべての欠点（このシステムに対する評価は別として）をもって、貧しい国々を預かり、自由競争の覇者である略奪者から守っていた。その崩壊により、南の国々はジーグラーが「地球の宇宙人」と呼ぶ存在たちの手に落ちた。この動きは、驚くほど加速している。
マルクスかエンゲルスのどちらかが『資本主義の自滅』という本を書いたと記憶している。このタイトルは今では笑い話になるだろう。今日、マルクスがダーウィンにその本を献上したと読んだ。では、マルクスは実際には何と言ったのか？地球上の社会は、彼らにとっての獲物となる捕食者によって利用されているという。このシステムの規制として、計画経済に置き換えることができると述べた。しかし、その試みはどこでも失敗し、毛沢東の中国でも同様だった。捕食者はこれまで以上に強大で、世界の資本主義は繁栄している。
中国に関する一節
一方で、中国がこのように歩んでいることは驚くべきことである。貧しい国々にとって、中国からの支援の望みはまったくない。鄧小平が毛沢東の後継者として行った計画は、画期的である。党の強制装置、幹部、軍隊、警察、および地区委員会（都市では多くの監視カメラを持つ）を活用して、社会的安定を鉄の規律で維持する。これにより、外国投資家に信頼をもたせ、世界で最も低い賃金を提供する。民主主義：ゼロ。労働組合：存在しない。中国の労働者は、12人ずつ部屋に住み、自分のベッドの面積だけがプライベート空間である。外にはシャワーと食堂がある。1日10〜12時間労働。月給は60ユーロで、家族に送金できる。社会保険：ゼロ。解雇時の補償：ゼロ。このような労働者に住む場所と食事を提供するだけである。消費は上層部に限られる。このような労働者と競争できるだろうか？中国の賃金は、メキシコ人の3〜5倍低い！
中国の友人が私に言った。「この状況をその文脈に置くべきだ。1960年に中国で大飢饉があり、3000万人が死んだ。中国人の80％は農民であり、その多くは貧しい。彼らにとって、月給60ユーロ、ベッド、11時間の労働、家族に少額を送金できるという状況は、信じられないほど良い。」10年前までは、中国は飢饉の恐怖に怯えていた。中国の大多数の国民は、良い暮らしを望んでいるのではなく、単に「より良く」生きたいだけである。しかし、このような状況で、西洋人にとっての社会的権利の喪失を意味するような労働条件を受け入れる彼らは、この群れが一匹の蟻のように、雇用を食い尽くす軍隊となる。なぜフランスで2005年に中国製繊維品の輸入が540％増加したのか、驚くことはないだろう。ラファランが勝利的に発表した、フランスが中国に6機のA380を販売したというニュースも、同様である。
フランスの経済は救われた！私は6機のA380を売った。
この優れた経済学者は、同じ中国人がどれほど早く学ぶかを知っているだろうか。10年後には、彼らが私たちに飛行機を売るだろうと疑うことはないだろう。中国がハイテク市場に参入していることを疑う人は、中国が宇宙に人間を送ったこと、つまり非常に強力で組織的な技術的・科学的背景を持つことを思い出してほしい。中国は、かつて海軍造船業で目立つことのなかった国だが、アイルランドで製造されたA380の胴体、翼、尾翼をトゥールーズに運ぶ巨大な船の建設市場を獲得した。若い中国のエンジニアたちはフランス人によって指導され、熱心に学んでいる。次のように聞かれる：
- 欧州人は適応し、特定のニッチに集中する必要がある。
しかし、どのニッチなのか？中国は独自の世界である。中国はあらゆるものを学び、あらゆるものを生産できる。例えば、フランスのワインさえも。フランスのワイン業界がカリフォルニアのシャンパンや「出張した」クレイのワインによって脅かされているのを見てみよう。
中国はテレビジョンの製造でトップグループに加わった。今後は携帯電話の製造でもトップになるだろう（現在進行中）。信じてほしい。台湾、日本は中国の前では笑いものである。万里の長城の向こうで何が起こっているのか、それ以上のことが起こっている。これらの人々を低スキル労働者として見るのは間違いである。彼らはバッグやパンツを縫ったり、おもちゃを組み立てたりするだけの労働者ではない（すでに長年世界一である）。資金、高性能な技術的ツール、そして大口で吸収した技術力があれば、中国はあらゆるものを生産できる。彼らは「市場の法則」を学んだ。これらの人は、ロシア人やスラブ人とは異なり、簡単に腐敗するのではなく、効率的な商人である。
出生率：一人っ子が一般的である。地区委員会が避妊具を大量に配布している。
一方、中国の権力は、特権階級によって支えられている。これは、かつてのソビエト連邦のような政治的寄生虫ではなく、生産的で創造的で選別された個人である。社会的昇進は可能である。中国は若い世代を勝ち取っている。毛沢東の化石的な老人支配は終わった。生産の責任者は住宅と公用車を保有できる。昇進は成果に基づく。中国は成果報酬を採用した。研究開発企業では、毎年10％のエンジニアが解雇され、無償で自然に放り出される。優れているか、それとも退職するか。そして、これは最高レベルにも及ぶ。中国では、非常に裕福であることは、効率的で、多国籍企業を発展させている限り、悪くない。
マラブンタが動き出す
中国人は、アメリカの戦闘力にインスパイアされ、また、労働組合活動の禁止によって、非常に低い賃金を設定している。要求は弾圧された（1989年の天安門広場の抗議で1000人が死亡）。鄧小平は「多党制は中国を弱体化させる」と述べた。一党制の独裁だが、矛盾しているのは、この独裁は「効率性」に基づいている。資本家や新興富裕層は中央委員会に歓迎されている。中国は「赤い億万長者」を獲得した。地方の貧困が存在するが、犯罪は死刑で処罰される（例えば、薬物所持で）。
毛沢東、偉大な舵手は1976年に死ぬ。鄧小平は次第に農村を脱共産化し、数年でそれが...生産的になった。赤い本は、退屈で無意味な思考の集まりで、文学者によって作られた。中国の化石化が解消された。市場経済のルールを完全に適用した。最大限の利益追求。公共サービスの民営化（...）。階級闘争？それ以前の話。5年間で、鄧小平は歴史的なイデオロギーのパズルで成功を収めた。彼は1997年に死ぬが、後継者たちは彼の仕事を継続する。中国の成功の秘密は、党によって強制された鉄の規律による政治的安定である。これが外国資本を引き寄せ、私たちの「出店」をもたらす。西洋人は中国に、技術移転を通じて、数十年後に彼らを打ち負かす手段を提供している。フランスは兵器販売の禁輸を解除した。アリオ＝マリーは喜んでいる。市場は「おいしい」。私はポケットを満たし、その後は「洪水」である。
ロシア人は宇宙技術において非常に独創的で、そのロケットは、その耐久性から世界で最も信頼性が高い。しかし、彼らは天才的な即興芸人であり、商人ではない。彼らは商人としての評判を持っていない。中国人はそうである。さらに、ソビエト帝国は、分裂を望む多様な民族の塊で構成されていた。中国ではそうではない。中国人は非常に創造的である。歴史的に見て、科学の分野では、彼らは私たちを先んじていた。
中国は日本であり、想像力と創造性（日本の人はこれを持っていないため、アイデアを輸入する必要がある）を加えたものである。
中国に関する一節はこれで終わり。
このような状況では、貧しい国々は完全に取り残され、何の門もない。イスラム過激主義への道しか残されていない。これは単に…それか、何もしないこと。これは中世的なシステムであり、何もないものに対しての「骨組み」である。
ジーグラーの本は、非常に悲観的な現実を描き、世界の再封建化を示し、債務国がさらに深く陥るしかないことを示している。彼は、1789年のような新しい革命を夢見ている。彼はページをまたいでバボーフを引用している。
ルイ16世の言葉を思い出そう：
- 何が起こっているのか？反乱か？ - いいえ、陛下、それは革命です。
革命とは、反乱に加えて、思想、計画、社会モデルがあるものである。今日、自由主義モデルが「何でも許す」ことと、中世的なイスラム過激主義の復活との間には、何も存在しない。ジーグラーは1968年の五月革命を知らない。この山がネズミを生んだ。これは確かに一部の人々にとって利益になった。コーン・ベディットは欧州議会の「緑の」議員となった。数百万人の人がシャンゼリゼ通りを下り、ダグラスを飛行機でドイツに逃がさせた、これらの集団のリーダーたちの多くは、最終的にうまく再就職した。
1968年の五月革命は、何の良いことももたらさなかった。企業の自己管理は馬鹿げたものだった。フランスの大学は、その「官僚」を燃やし、劣悪な人物たちの支配下に置かれた。有力者はマフィアに取って代わられた。
ジーグラーは321ページで次のように書いている：
- 世界規模の社会的正義の戦いはこれから始まる。勝利や敗北はどのようにして成し遂げられるのか？この最終的な戦いの結果は？ [...] 今日、誰も答えを知らない。しかし、一つの信念だけは持っている。これらの将来の戦いは、エガルの陰謀の指導者であるグラクス・バボーフの呼びかけに応えることになるだろう。彼は1791年5月27日に血を流して処刑された。「平等と所有権に関するこの有名な章で戦いが始まるのだ！民衆はすべての野蛮な制度を倒せ！」
ジーグラーは、人々が街に出て行くことを望んでいる。なぜ？どこへ行くのか？「思想的基盤」がないなら？これは、68年の坊主頭の人物たちの言葉に似ている：
- すべてを止めて、考えよう。
ジーグラーが提案していることは、革命ではなく、ジャカリーであり、それがどう終わるかは分かっている。著者は、資本主義権力（今ではすべての権力がそうである）がすでに備えている強制手段について、何の知識もないように見える。私たちのEU憲法案は、この点で驚くほど予見性があり、すでに軍事的装備の強化を計画している。さらに、以下を引用できる：
第II-62条は次のように述べている：
-
すべての人は生命の権利を持つ。
-
任何人は死刑に処されたり、処刑されたりしてはならない。
しかし、付録、C310-425および426ページ、CEDHの第2条第2段落では：
「死は、法律に従って、暴動や反乱を抑圧するために、絶対的に必要な場合に、この条項に違反しないものとみなされる。」
出典：http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/fr/oj/2004/c_310/c_31020041216fr04200464.pdf
理解した人には。
神は死んだ、マルクスも死んだ、そして私自身も元気ではない...
2005年4月26日：多くの読者がこの悲観的な爆発に反対している。しかし、彼らに何と言えばいいのか分からない。あらゆる面から見ても、問題は解決策がないように見える。この惑星はますますジャングルのように、強い者に支配されている。「潮流」が形成されている。石油取引をユーロで請求すれば、ドルが半分に下がるかもしれないという話を読んだ。通貨は「信用通貨」である。株式市場で取引されるものと似ているが、国際貿易が機能するためには「安定性を保証する通貨の基準」が必要である。これは単に「需要」によって提供される。何十年もの間、ドルは通貨の基準として確立されたのは、他の候補者がいなかったからである。しかし、突然、挑戦者が現れた。ユーロであり、これはヨーロッパのすべての経済の統合によって生じる非常に大きな慣性に結びついている。ユーロの選択は、政治的な行動と一致することもある。ドルを弱体化させるためである。問題は、戦争が通貨や経済的な問題に対する古典的な答えであるということである。
一部の人々は、米国がイランに対して新たな軍事作戦を開始する準備をしていると考えている。イランは「大量破壊兵器」の準備をしているとされている。イギリスに住むフランス人は、米国のシステムに近いイギリスのメディアが、イランを巧妙に悪者にしていると述べた。ブレアが問題なく再選されたが、新たな遠征軍を送るよう求められるだろうか？今後の展開を見守るしかない。
「Candy Rice（英語では「キャンディ」＝飴と「rice」＝米）
元エクソン社長
しかし、戦争は、通貨や経済がますます不安定になる問題に対する一種の答えである。コロッサスの足は粘土である。米国ではインフレが加速している。ドルの価値が下がっている。イラク作戦の費用は増加し、収益は見えていない（軍需産業のロビーが利益を上げていることを除けば、「破壊するほど収益が増える」）。米国人は、パイプラインを爆破するのを最も簡単に考えていた。人質事件（現在はオーストラリア人をターゲットにしている）は、イラクが市場経済に参入するのを妨げている、すべての公共サービスの民営化にもかかわらず（...）。
中国は、現在誰も想像できないほどの速度で発展し続けるだろう。しかし、過去を振り返り、日本が突然近代化し、一気に現代世界に飛び込んだ様子を思い出してみるのは役立つ。中国と同様、日本もほぼすべての原材料とエネルギーを輸入していた。日本が米国に戦争を仕掛けた以前には何が起きていたのか？「人々」は、その拡張を制限するために輸出禁止令を試みた。その答えは、戦争であり、ほぼ即座に起こった。
一部の人々は、米国が世界中の多くの地域の石油資源を手に入れようとしているのは、中国の台頭を制限するためであると考えている。
問題は、対立する思想が存在しないことである。中世的な過激主義に逃げるしかない。テレビで、新しい教皇がかつて「私たちはマルクス主義に勝った。今度は仏教に勝たなければならない」と述べたと聞いた。（1997年のエクスプレス誌へのインタビューを参照）。
一言だけ。私は自分だけで中国市場を侵略することに決めた。もし助けが得られなければ、それは終わるだろう。なぜなら、市場経済に無防備な製品が存在するからである。競争に勝る製品である。考えてみよう：
- 原材料やエネルギーの問題はない。- 労働力の問題もない。社会的負担もない。- 販売のリスクもない。会計や税金、輸入税の問題もない。- あらゆる要求に即座に対応できる保証がある。
しかし、この魔法のような製品は、すべての良い点を持っている。それは「ソフト」な形で「無料」の製品である。これは、現在、私のサイトで無料でダウンロード可能なすべての言語のPDFファイルの形で、私の本である。これは本、音楽、あらゆる芸術や演説、知識、文化である。補助的に、「ランチュル」製品は面白い。なぜなら、これは複製できないからである。科学とコミックを組み合わせようとした誰もが、低品質なアルバムしか作らなかった。ロシア人は「ロボットが夢見る」という本が大好きだった。私の友人であるボリス・ゴルベフが20年前に次のように書いた：
- こんにちはジャン＝ピエール、私たちの本はベストセラーです。20万部は2か月で完売しました。
昨日、トルコの研究者が私のコミック「もし飛べたら？」のトルコ語訳を私に送ってくれた。（PDF 私の科学コミックを中国語に翻訳できる翻訳者を探してください。そして私たちはその国を制圧します。
私のコミックにはほとんど文章がない。しかし、おそらく私たちが中国語に翻訳するための翻訳者を見つけるのが難しいだろう。もし彼らに報酬を払えば、状況は変わるかもしれない。私はここに質問を投げかける。誰かが中国語でこれらのコミックを翻訳できる人を見つけることができるだろうか？そして、その料金はどれくらいだろうか？翻訳費用の明確な見積もり（英語のコミックの翻訳費用は約150ユーロ）をもとに、スポンサーを探して、「科学コミックを中国語に翻訳して無料製品にする」テーマでスポンサーを募る。PDFファイルの2ページ目に、翻訳者とスポンサーの名前と写真を掲載する。中国を「仮想的に」訪問する方法である。
すべては冗談であり、「文化的な最後の抵抗」である。最近、私は無知なジャーナリストたちが農業大臣をインタビューしていたのを見た。彼らは農民の過激派による爆破行為に直面していた。農民の被面したインタビューでは、強烈な地方訛りで次のように言っていた：
- どうすれば私たちの声が届くのか？4ドルしか稼げないのでは、私たちがストライキをしたり、生産手段を占拠して田んぼに座る以外に何ができるというのか？誰も気にしない。
その後、新しい農民の「先駆者」がルーマニアやウクライナなどの楽園に移住するドキュメンタリーが放映された。彼らは、ユーロを使って一括で1000エーカーを購入できると語っていた。
- どうすれば、とフランスのストラスブールに最近移住した農民が言った。フランスでは拡大できなかった（...）。土地を買うことができなかった（...）。ここでは、土壌が信じられないほど肥沃で、安い金で購入や賃貸が可能で、世界でも最も豊かな土地の一つである。
これらの農業資本家と、過剰債務に苦しむ農民の家族の間には違いがある。
その男と彼の小さなチームは、地元の市役所の権力者たちによって非常に良いように迎えられ、60ユーロの月給で無限に従順な労働力を提供した。番組の後半では、ヨゼ・ボヴェが「出世」し、国際的な農民連合のリーダーとして認められ、農民が自分の土地で食料作物を栽培する権利を主張し、人々を養うのではなく、わずかな輸出業者を富ませるのではなく、その権利を主張する。立派な行動である。しかし、フランスの問題については一言も触れられず、突然、私たちのひげを生やした人物にとって興味を失ったように思える。しかし、数文でコメントするのは簡単だったはずだ：
- 今日、これらの未来の小麦の倉庫で何が発展しているのか。農業資本主義と同時に、農業労働者階級の出現である。フランスの農業は単純に破滅に向かっている。ルーマニアに「私は資金と技術を持ってきた」と言って来ても、「どうぞ、私たちは豊富な農業労働者を提供します。給与は非常に安価で、社会的負担はほぼない。あなたは数年で大儲けをして、私たちの一部の人々を働かせることができるでしょう」と答えるだろう。しかし、フランスの農民の家族が「私たちだけは土地を少し買いたいだけです。あなたたちの国で生き延びたいのです」と言ってそこにやって来たと想像してみよ。彼らには「あなたはその中にはいないよ、親父。すぐに電車や飛行機で帰っていきなさい。ここでは、あなたがユーロでいっぱいのポケットを持っていて、大規模な農業を展開できるなら、あなたは歓迎される。それ以外は、歓迎しない」と言われるだろう。
ボヴェは勇敢に沈黙した。彼が単に野心家で、いつか農業界のクーチンシュキーになるのではと疑い始めている。『農業無国境』は良い出発点かもしれない。
私は自分の文章を読み直すと、すべてが悲観的であることに気づく。私たちは集まり、解決策を探したが、見つけることはできず、それどころか、68年運動のミニコミュニティの考えにとどまっている。フランスにはすでにこのような動きがあり、私たちの「消費社会」の外で生きようとしている。しかし…誰も気にしない。
ジークラーは「意識の反乱」を呼びかけている。しかし、何も ideologies や代替の政治的・経済的システムがない状況でどうすればいいのか。バステイユを占拠する（または象徴的に、チャーリー・ヴェレューの城を占拠する）、冬宮を占拠する。その後、何をするのか？「すべての権力をソビエトに与えるのか？」「自己管理に移行するのか？」
少なくとも、ますます多くの人々が政治家全般、あらゆる派閥（しかし、右翼の自由主義と左翼の自由主義の間には本当に二つの派閥があるのだろうか？）に対して信頼を失っている。彼らはジャーナリストたちにも信頼を失っている。彼らは最悪の場合、意図的に嘘をつくか、または無視によって嘘をつく。彼らは科学技術にも信頼を失っている。それは彼らに不安な明日をもたらしている。おそらく、長期的には、子供の頃から携帯電話を頻繁に使用し、マイクロ波炉の増加により、放射線の放出量が航空交通管制官の許容範囲をはるかに超えていることにより、脳がんの増加が見られるだろう。
科学って、なんて美しいものだろう。
がんの増加は、おそらく私たちの食生活の変化に起因している。昔の食事には自然に含まれていた抗がん物質を無視している。例えば、保存が難しい甘い果物など。この現象は、遺伝子組み換え食品の拡大や、放射線で殺菌された「新鮮な製品」の消費によってさらに加速するだろう。人々は知的階級、特に左翼の高級品（caviar）出身者たちにも信頼を失っている。科学者たちにも信頼を失っている。彼らは、新しい「おもちゃ」、例えばITERやMégajouleのようなものに集まるのではなく、再生可能エネルギーの開発に努力すべきだ。ITERは決して機能しないし、Mégajouleも同様だが、「地域に雇用を生み出す」という理由で、カダラッシュで建設されている。彼らは、何十億光年も離れた宇宙を観測するための強力な望遠鏡を建設し、解釈できないデータを収集している。しかし、彼らの適応光学ミラーは、観測衛星や、あるいはエネルギー指向システムの開発の結果に過ぎない。ハッブル宇宙望遠鏡は、長期間超機密だった軍事観測ステーションの民間版に過ぎない。それらは、250キロ離れた場所で新聞の見出しを読むことができる。
最近、私は仏教徒と夕食を共にした。その一人は、ダーレム・サラフで足を凍らせていたが、天の上の最新情報を持ってきた。予測は非常に暗いものだった。
- では、あなたのラマたちは何と勧めているのか？ - 仏教のラマたちは、私たちに瞑想を勧める。もし災難が避けられないなら、少なくともこの活動が私たちのより良い輪廻転生を保証してくれるだろう。
これは一つの見方である。私たちは新しい教皇、元「パンツァー枢機卿」をもっている。彼はメルセデスに乗り、ガードマンに囲まれている。どんなイメージだろう。
仏教が魅力的であるのは、宗教的な義務を一切求めず、無限や幸福に触れることのできる可能性を提供するからである。いわば精神的な自己愛である。 1950年代に、ある人物が、20世紀における教会の課題がマーケル主義ではなく仏教であると予言していた。
Radzinger、1997年。完全なインタビューはExpressで
78歳のバイエルンの小ブルジョワジー出身の男である。彼は一度も教会を任されていない。信仰のエナールのような人物で、彼の脳は砲塔の鉄筋コンクリートのように硬い。彼がキリストに従っていると称しているが、彼とキリストとの間にどんな関係があるのか、疑問に思う。恐ろしい無政府主義者の言葉を読んでみよ。奇妙な話だ。ある人物が、どこから来たのか分からないが、彼の言葉は鞭のように響き、時代の商売人を倒し、ファリサイ派を侮辱し、彼らが「聖人であると信じている」ことを指摘する。彼は売春婦を受け入れ、税収人宅で食事をし、彼らを転換させ、弟子にした。彼はローマの百人長のしもべを癒し、彼は健康な人ではなく病んでいる人を救うために来たと宣言した。さらに、盲目な者に視力を戻し、麻痺した者に歩かせ、若い男の頭を苦しめる内部の悪霊を追い払い、死人を蘇生させた。
この世の彼岸には、どんな教派に属していようと、代替のメシアが存在しないのだろうか。男のメシアか女のメシアか、どちらでもいい。それは望ましいことだ。マーティン・ルター・キングが死ぬ前にそのような人物が現れてくれれば、彼の人生の終わりをより良くするだろう。彼がテレビの画面を通して語ってくれれば、何の奇跡もなく、ただ「互いに愛し合え」と言っただけで、大群衆を惹きつけるだろう。私たちはすでに市役所の入り口に「石に刻まれた三つの言葉」を掲げている。ソーションが歌ったように、「自由、平等、兄弟愛」。しかし、誰が今やまだそれらを囁くことをためらわないだろうか？
はい、今どき、本物のメシアは本当に望ましい。地に足のついたメシアだ。なぜなら、宇宙人たちは私たちを気にかけていないから、信じてほしい。私たちに対してこのような進化の差がある人々からは、何の期待も持てない。彼らは私たちを単なる動物と見なし、心理社会的実験のための広範な資料を何十年もの間、彼らの人工知能システムによって設計・管理している。私たちがボノボザルと「情報プロトコルインターフェース」で遊んでいるように、彼らも私たちを同じように扱っている。「接触の年」を読む。
科学的に一貫しており、実りある資料で、非常に良く整った惑星について言及しているが、それは実際には存在せず、人工知能の記憶の中だけに存在する。空間と時間の近くにいる隣人で、技術的・科学的な差が何千年もあるのだろうか？冗談だ。150億年の歴史を持つ銀河の中で、100万年は一瞬に過ぎない。宇宙物理学者がそう言っている。しかし、もし資料が巧みなフィクションであっても、科学的に利用可能な情報や、遠い惑星の過去の文化の断片が含まれている可能性がある。人工知能は、電話の通信さえも扱っている。私たち自身がそれほど遠くないところにいる。
私たちから1000万年離れた場所に、片やサル、片や？…。サルと私たちはコミュニケーションが不可能だ。最善でも、私たちは彼らを操作し、彼らをだます、彼らの毛の方向に沿ってなでてから、自然に戻すか、彼らを苦しめる。私は、私たちの訪問者にとって、私たちは…単なる動物であり、最も良い場合でも実験用の被験者であると考えている。30年間、すべてはその方向に向かって進んできた。苦い薬だが、その味はそれだ。私たちは宇宙の進化の頂点にいると考えているが、他の存在にとって私たちが動物であることを認識し、彼らの感覚や意識、思考レベルは私たちにとって永遠に理解不能であることを受け入れるのは難しい。サルは私たちの思考の謎を解くことはできない。
研究、操作、シミュレーション、偽物の使用（例えば、文章）が残されている。なぜなら、私たちは読むことができるからだ。もしサルが読めたら、私たちは彼らに手紙を送るだろう。親しみ、思いやり、兄弟愛という言葉は、実験者とその被験者との間には意味を持たない。実験者は彼の身体的・精神的健全性を無視し、すべての権利を持つ。ごめんね、あなたを失望させたかもしれない。
いや、メシアの到来以外に、本当に解決策は見つからない。
2005年4月20日からアクセス数 :