世紀のクリップ
2009年1月16日
わたしたちが今いる時代では、新聞の読者やテレビ視聴者は、メディアから期待するものを他に求めています。ユーモアや「風刺」は常にフランスの伝統でした。マペット・ショー（人形劇）を思い出してください。今でも、このジャンルのパンフレットを生み出す番組の断片が存在しています。たとえば「ニュースのグイヨンズ」（風刺人形劇）などです。しかし、その影響力はどのくらいでしょうか？ミッテランは、カエルのように描かれたこと、「ケルミテラン」と呼ばれたこと、つまりカエルのように鳴くことに対して、決して不快感を示しませんでした。シラクもまた同じでした。誰もがその対象になっていました。しかし、結局、これらのテレビ出演は彼らを話題にしたのです。
さて、このクリップをあなたがダウンロードできるかどうかはわかりませんが、エリゼー宮がどのように受け止めるかを疑問視する人もいるでしょう。私自身、これはあまり笑えません。なぜなら、これはパロディではなく、単に…事実を描いているからです。それは、何百万ものフランス人にとって、すでにかなり苦いものです。なぜなら、私たちの尊敬すべき大統領の最初の行動は、自分の補償額を大幅に引き上げ、それが自らの「スポンサー」である大企業の社長たちの補償額に近づけることだったからです。当然ですよね。
ともかく、制作陣には立派な仕事ぶりでした。いくつかの歌詞はあまり聞き取りにくいですが（かつてトラフオの映画『ピアニストを撃て』でボビ・ラポイントの曲のように、フランス語の字幕が必要かもしれません）。このクリップは、さまざまな外国語に翻訳され、字幕をつけるべきだと考えます。
ブリン・ブリン・ショー
サルコ・ガールズ
挨拶のため、ブリン・ブリンはサンタクロースに変装
しかし、トナカイは黒いパンテラに置き換えられています。
http://www.leclipquidechire.com/video/large/clip_l.html
「ナポレオン・ル・プティト（小ナポレオン）」も参照ください。
新着情報
ガイド（目録）
ホーム
画像
