権力の道具としての飢餓
権力の道具としての飢餓。
10月29日
以下の文章はアドリアナ・エヴァンゲリッツによるものである。この文章は、私たちが食糧問題をまったく異なる視点から見ることを可能にする。私たちにとって、遺伝子組み換え食品（OGM）の開発が、人類の食糧需要を満たすためのものであるとは、かつてから明らかでなかった。クーチナーが主張するようには決してない（だが、あの人は一体誰のために動いているのだろうか？）。この文章は、地球で実際に起きている悲惨な現実を補完し、いつも通り、アメリカが先頭に立っている。この文章を読むと、アメリカの一部の州で、ダイエット薬やあらゆる解決策が「医療行為」として認められた事例を思い出してしまう。また、中西部のある都市では、市長が「ごみは私有財産である」と条例を出し、貧しい人々がゴミ箱から食べ物を拾おうとすると罰金を科すという荒唐無稽な出来事があった。この国では、亡くなった親族を液体窒素に保存して維持するため、莫大な費用を費やす人々もいる。肥満は慢性化した社会的状態であり、肥満者たちが自らの「アイデンティティ」を主張するグループさえ存在し、選挙のための政治的配慮から、市長が「肥満者デー」を年に一度設けることもあった。完全を期すなら、「馬鹿者デー」と「悪人デー」も設けるべきだろう。
この惑星には何かが狂っている。権力は腐敗した者や偏執的な者、あるいはその両方の手に握られている。それでも夢を見ることを止めはしない。『心の言語』というプロジェクトについて考える。もし人々が、その搾取の結果を、見たり、感じたり、聞いたりできたら、彼らはまだ互いを搾取し合い、憎み合うことができるのだろうか。
かつて、アレクサンダーという若き無能に出会ったことがある。警察が電話盗聴によってその卑劣なグループの活動を発見し、逮捕するまで、彼はビデオテープの中に隠されたヘロインを届けていた。長くは続かなかったが、彼は、その毒を届けた人々の顔を覚えている。それだけでも、彼には何かが残っていた。
やがて、武器工場に投資を持つ人々が、自らのスクリーン（報道機関が見せない形で）で、この「優れた産業」の結果を目の当たりにするだろう。すでに、貧弱なウラン弾の弾頭が遺伝子に与える影響を描いた映像がある。イラクには、若い怪物たちが増殖している。
紙幣には、血も涙も見えない。
アドリアナ・エヴァンゲリッツの文章：
非常に親切な国連は、ジーン・ジエグラーによる「食糧権に関する報告書」を最近公開した。この文書は、圧倒的なものであり、おそらくあまりにも深刻すぎて、8か月もの間、私たちに届けられなかったのだろう。発行日は2004年2月9日である。国連では、毎日何千人もの人々が栄養不足や空腹によって命を落としているにもかかわらず、時間はかかる。
世界中で、5秒ごとに1人の子どもが飢餓で命を落としており、8億4200万人が栄養不足に苦しんでいる。20億人が1日1ドル未満、あるいはまったくない状態で生活し、「気づかれない飢餓」に苦しんでいる。これは、ミネラル不足によって引き起こされるもので、身体的・知的発達の遅れ、奇形、失明を引き起こし、人々を常識の外に追いやる。飢餓の影響は世代を超えて伝播する。栄養不足の母親から生まれた子どもは、一生、完全な成長を経験することなく、その結果、国全体が萎縮してしまう。このような状況が、FAOのデータによれば、世界はすでにすべての人口を養うのに十分な食料を生産しているという中で、起こっているのである。
1996年の世界食糧会議以来、飢餓の犠牲者が絶えず増加しているのは、残念なことである。その会議では、各国政府が、この「大量破壊兵器」ともいえる飢餓の撲滅に向けた努力を約束した。戦争やテロ攻撃よりも、飢餓ははるかに多くの人命を奪っている。[1]
カンクンでの貿易交渉の失敗を背景に、報告者は「国際貿易と食糧安全保障の問題を再検討する。食糧と農業における国際貿易が、貧困層やマイノリティの大多数に必ずしもポジティブな結果をもたらさず、むしろマイノリティ化と格差を悪化させている理由を検討する。また、世界貿易機関（WTO）が定めた国際貿易ルールがもたらす不均衡と格差の負の影響、そして、国際的な大手工業独占企業が食糧と水をますます厳しく支配する活動がもたらす潜在的な悪影響についても検討する。」[2]
私たちは、この悲劇を是正するという約束をしたにもかかわらず、実際には人道的・人間的な義務を果たしていない西洋諸国の責任を問わざるを得ない。さらに悪いことに、彼らはこの状況を悪化させている。明確に言えるのは、先進国は、さまざまな国際機関を通じて発展途上国を支配し、南の資源を無慈悲に搾取しているということだ。虚偽の融資は、債務国をさらに貧困の淵に突き落としている。この厳しい現実から、我々は、援助という名の下に、世界銀行、IMF、WTO、およびアメリカの影を色濃く感じる他の組織が、意図的に特定の民族を飢餓に陥らせ、したがって確実な死に追いやっていると確信する。
OECDが農業補助金を分配する際の部分的で不公正な態度は、最も不利な地域に対する軽蔑を如実に示している。地球の2万4000人が毎日飢餓で命を落としている中、OECDは農業分野で最も裕福な国々に3500億ユーロを費やし、途上国の農業支援には80億ユーロしか提供していない。これは、極度の貧困に苦しむ人々の生活水準を改善するという、予算配分の問題として非常に重大な課題を突きつける。さらに、富裕層をさらに豊かにし、すでに地獄のような日常を送る人々を窒息させる、意図的な行為さえ存在する。1990年から1999年の間に、OECD諸国の開発援助（ODA）は実質的に49％も減少した。これは、貧困と飢餓の原因が自然的・経済的であるのではなく、政治的であることを示す。そして、それらが計画的である可能性も、私たちは否定できない。工業化国は、特定の国を支配するための道具として飢餓を使い、あるいは農業産業の利益を追求するための手段として利用している。そして、その根源は、やはりアメリカにある。
この点で、我々は明確な証拠を持っている。欧州諸国の大半が反対しているOGM市場の存在が、その証拠である。健康リスクが適切に評価されていないという不確実性、その結果としての…