2001年6月：科学誌『La Recherche』が、物理学におけるエレガンスの流行に取り込まれた。
この特集は二つの部分からなる。第一部分は比較的短く、2001年6月号の『La Recherche』の編集者コメントの再掲から始まる。まずこの文章を読んでいただきたい：
この文章には以下の記述がある。
「この特集の仕上げ段階に差し掛かった頃、プリンストン大学のジャスティン・コウリーをリーダーとする理論家グループが、ビッグバン理論に代わる新たなモデルを提示したことで、天体物理学者たちに驚きをもたらした。彼らのシナリオでは、私たちの宇宙と、その隣にある見えない平行宇宙が登場する。」
さらに、この話題は表面化しつつある。フランスには1977年からこの研究に取り組んでおり、多数の査読付き論文を発表してきた研究者がいるにもかかわらず、スーパーストリング理論のコミュニティから出るわずかな兆候に、目を凝らし続けている。これは無知ではなく、意図的な隠蔽であり、あまりにも正直でない。私のウェブサイトに寄せられた読者の怒りの手紙も、新聞の編集部には届かない。最近の数か月間の経験から、それは無駄であることがわかっている。私がすべきことは、ただただ、自分の研究が実際に出版されるのを、静かに待つことだ。そのとき、それらが国際的な科学の「現状」を決定するデータベースに、微細な揺らぎ、始まりの始まり、そして「知的眩暈」を引き起こす形で取り込まれるだろう。すべてがまったく「空虚な話」である。誰もそれを言わない。しかし、あることはますます明らかになってきた。フランスの科学ジャーナリストたちは、事実の本質を追求せず、ただ漠然と聞いている内容について、ある程度の整合性を持った説明さえできない。なぜなら、彼らに提示される資料の著者たちは、「数学的負荷を自分の目から隠している」からである。スーパーストリング理論の世界では、嘘が最も強力な武器なのだ（「信頼してください。これはとても難しいのですよ」）。ジャーナリズムの想像力は、ひょっこりと跳ねる小さな弦や、振動するブレイン、そして特に、ますます多く、響きの良い言葉で満たされていく。多くの人々は、この世界で実際に何かが動き始めていると信じており、「すぐには観測的証明が得られるだろう」と期待している。『サイエンス・エ・アヴェニール』のラルースリー氏が、声を震わせ、喉を詰まらせながら私にそう語った。誠実な青年だが、何千人もの人々と同じく、ブライアン・グリーンの『エレガントな宇宙』の最初の100ページを読んだだけで、単に好奇心から415ページまで読み進むことはなかったのである。
これ以上、詐欺も、馬鹿げた演説も、幻想もやめよう。現実の事実がほしい。10年以内に観測的証明が得られるという希望など、いらない。
第二部分：同号の『La Recherche』に掲載された記事の分析。
すでに私のウェブサイトに、この有名な「弦理論」に関する文章を掲載している。ブライアン・グリーンの『エレガントな宇宙』の著者についての紹介を参照されたい。この記事を読む前に、読者の皆様には、このように極めて必要な補足情報を一読していただきたい。時代は完全な狂気の状態に陥っている。私の数学者の友人、ジャン＝マリー・スリオがよく言うように：
理論物理学は完全に狂気のようになり、さらに悪いことに、狂気の者が権力を握っている。
この悲劇の原因は、理論物理学、そして物理学全体が、数十年にわたり深刻な危機に直面していることにある。ファインマンのような天才の最後の進歩以来、ほぼずっとそうである。私はアルバン・ミシェル社から出版した『我々は宇宙の半分を失った』という書籍でもこの点を述べた。数百もの素粒子があるとして、どう対処すればよいのか？ 現代の天文学的・宇宙論的観測から生じる矛盾の洪水から、どう抜け出すのか？
天文学者たちは、非常に優れた仕事をしている。電波からX線、ガンマ線まで、あらゆる周波数帯で、ますます高性能な観測装置を配置している。しかし理論の分野では、まったくの貧困状態、言い換えれば、災害に近い状態である。新しいアイデアが必要だ。私自身もいくつかの提案をしている（上記の書籍参照）。前回の特集の後に、読者たちが抗議した。『La Recherche』の特別号「時間」に掲載された、ガブリエル・シャルダンとマルク・デジャルダンの論文『素粒子は時間の感覚を持つのか』において、二人の著者が私の研究をまったく無視していたためである。私の研究は、論文の主題（時間の矢が逆転した平行宇宙など）と明確な関連性を持っているにもかかわらずである。以前の特集を参照：
『La Recherche』はこの抗議文を二人の著者に送った。一人は、単に私の存在をまったく知らなかったと断言した。もう一人は、非常に問題のある返答をした。彼は、私のウェブサイトを調査したとしながらも、『私の論文は一切発表されていない』と断言した。以下を参照：
Nuevo Cimento 1994
,
Astrophysics and Space Science 1995
,
The Int Jr of Mod Phys, 1999
また、現在もいくつかの研究が出版中であり、ついに「新しい弾丸を携えて戦いの場に戻れる」のを、待ちきれない状態である。さらに、彼らは「私が最初にウムミットに関するウェブサイトを作り、次第にその関連情報をすべて削除した」と述べている。これはまったくの誤りである。私はまったく別のサイトと混同している。しかし、これは彼らの気持ちを表しているだけだ。宇宙人やUFOに関心を持つ研究者は、すべて詐欺師に他ならない。査読付きの学術誌に論文を発表できるはずがない。彼の理論は、そもそも成り立たないはずだ。彼らは自分の願望を現実と勘違いしている。
私の新しい論文が、まったく適切な形で発表されたら、私はこの誠実な人々の聖域へと乗り込み、二人きりで、いくつかの事実をはっきりと説明しなければならない。セミナーでは、私は一度も負けたことがない。同僚が私についてばかげたことを語ったとき、彼らはいつも大きな代償を払った。その結果、後で座るとき、膝が痛くなることもしばしばだった。
しかし、もう一度『La Recherche』のこの特集に戻ろう。すでに紹介したリンクで、スーパーストリング理論の問題についての導入を読んだものと仮定する。この記事の著者、ジャンニトス・アントニアディス（CNRS研究主任、ジュネーブのCERNに派遣中）は、グリーンが彼の書籍で行ったように、自らの宣伝を展開している。見出しは大きく、非常にインパクトがある：
実験はもはや不可能ではない
再び「統一理論」といった大きな言葉が投げかけられる。しかし、下部には……