戦争の本質
同じ一夜の出来事：
世界の両極
2005年2月16日
昨夜、私たちは驚くべき二つの番組を視聴した。まず、2月15日火曜日20時45分にARTEで放送された、ユージェン・ジャレッキ監督の長さ1時間20分の映画『戦争の本質』。テーマは「アメリカと戦争」。その後、ARTEで23時50分に、『アルジェリア 1988–2000 戦争の死体解剖』というドキュメンタリーが放送された。
（※補足：もし誰かがこのドキュメンタリーのいずれか、あるいは両方を録画し、DivXまたはAvi形式でコピーを提供していただけるなら、非常に感謝します。これらは本当に学術的価値のある資料なのです。）
テレビが嘘をついているとき、それを暴露しなければならない。どの放送局も例外ではない。しかし情報は一方向にも、反対方向にも均一ではない。私は繰り返し言っている。「自分で考えるように学びなさい。そうでなければ、他人が代わりに考えてくれる。」2005年2月15日、この夜、二つのメディアが、世界の大きな問題の両極を、最も露骨な形で私たちの前に突きつけたように思えた。
1. 新たなローマ
まず最初の映画から始めよう。背景に二つの印象的な映像が繰り返し映し出される。一つは、エイゼンハワーが政治から退いた日、国民と世界に警告を発した演説。彼は「軍産複合体（The military industrial complex）」という言葉を創り出し、その力が国家を掌握する危険性を警鐘した。監督はこのシーンを、映画全体を通じて繰り返し用いる。これは映画の導入部であり、結論部でもある。
映画では、アメリカ人の一般市民にイラク戦争について尋ねる。
「なぜ私たちはそこに行ったのか？」
答えはさまざまだ。
「自由を守るため……私たちの自由を。
そこに行ったのは、仕方なかったから……。
もし大統領が私たちの兵士を送ったのなら、彼には理由があったに違いない……。
私は……わからない。正直、まったく知らない。」
この映画は、戦争開始前にドナルド・ラムズフェルド、ディック・チェイニー、ジョージ・W・ブッシュの発言を多数収録している。彼ら自身の言葉を聞くだけで十分だ。
「サダム・フセインは大量破壊兵器を開発している。その証拠がある。いつか彼は自国を攻撃するだろう。今すぐ行動しなければ、手遅れになる。サダムは原子爆弾を開発している。アフリカでウランを購入しようとしていたという証拠がある（実際は1980年の出来事）……テロリストを支援する人々や国々には、代償を払ってもらわなければならない。」
映画の中で、ブッシュの言葉が続く。
「サダム・フセインとテロリズムの間には関係はない。残念だが、大量破壊兵器は存在しなかった。」
監督は別の証言も用いる。ニューヨークの警察官の話だ。彼の息子の一人が、二本のツインタワーの崩壊の直後に亡くなった。彼自身も、その瞬間、地下鉄の車両から現場を目の当たりにしていた。彼はベトナム戦争に参加した経験がある。当時、ヘリコプターの機銃手として、地上100～200メートルの高度を飛行していた。
「私たちは蟻を撃っていた。蟻のように走り回っているのを見た。」と彼は語る。
世界貿易センターの瓦礫の真ん中に立って、消防士の肩を掴みながら「やった者たちは代償を払うだろう！」と宣言するブッシュの有名なシーンが映し出される。
そして、全員が笑い、アメリカ大統領の周りに群がる。国会议員たちが合唱で「神よアメリカを守り給え」と歌う光景も思い出される。
ニューヨークの警察官、アメリカ人としての理想の象徴であり、純粋な無知の結晶は、怒りを語る。
「私の息子の死に対して、意味のある行動を取ったかった。あの連中が、その罪を味わうようにしたかった。そこで、バグダッドに落とす爆弾の一つに、彼の名前を刻むべきだと考え、努力した。結果、私の主張が通った。」
実際に、航空母艦の映像で、彼の息子の名前がレーザー誘導爆弾の一つに刻まれているのが映っている。
監督は、このドキュメンタリーのあちこちに、もう一つのシーンを仕込んでおく。バグダッドのホワイトハウスに、F-117A二機が夜間、900キロの爆弾を投下した瞬間の、二名のパイロットのインタビュー。アメリカ軍の最初の戦闘行動だ。彼らは自らの技術の効果を完全に信じており、攻撃の正確さと、民間人の犠牲を避けられるという点を誇っている。一方、ラムズフェルドの発言が対照的に聞こえる。
「我々は今、想像を絶する精度で爆撃を行っている。」
映画では、爆撃の命令が大統領から下される瞬間が描かれる。アメリカ史上初、大統領が「どこでも、いつでも」戦争を開始する権限を授けられた。完全な承認。夜間、F-117Aが飛行する様子が映し出される。バグダッドの報道陣は、「今のところ、街は静かで、完全に明るい」と報告している。爆撃は実際に実行されたが、少なくとも一つの爆弾は、近隣の一般住宅街に命中。民間人、子どもたちの死体が映し出される。
この映画には、数々の映像が衝突し合う。監督は、議会議員たちが軍産複合体と密接に結びついていることを説明する。この複合体は、彼らの選挙区に雇用を生み出している。軍産業を動かす承認を拒否すれば、議席を失う。パズルのピースが一つずつ組み合わされる。戦争の本質とは金である。監督が私たちに見せるのは、それが動力であり、本質そのもの（言葉遊びではない）であるということだ。エイゼンハワーの人物像にも焦点が当たる。彼はノルマンディー上陸作戦の最高指揮官として、連合軍の作戦を統括した。当時の彼の演説の断片が再現される。
「人々が死ぬだろう。だが、我々は、最も大切なもの——自由を守るために、命を捧げなければならない。」
当時は彼も、彼の部下も信じていた。そして、それは事実だった。ナチスの狂気を止めなければならなかった。戦争以外に道はなかった。しかし戦後、エイゼンハワーは、新たな力が生まれていることに気づいた。金の力。戦争は、単なる手段であり、富を蓄えるための目的だった。この映画は、アメリカの軍事費の驚くべき数字を明らかにし、それが本当に目的そのものになり得ることを私たちに理解させる。武器の生産は、莫大な利益を生む。ある企業の幹部が語る。
「私たちは株主を持っている。彼らが投資に対して十分なリターンを得られないとき、抗議する。信じてほしい。」
良いリターンを得るためには、注文が満杯でなければならない。注文が増えるためには、消費が必要だ。つまり、破壊が必要だ。結局、武器産業を回すためには「戦争が必要」なのだ。この映画を通じて、かつてないほど明確な真実が私たちの前に示された。産業界の幹部、製品責任者たちのインタビューが多数収録されている。多くは女性だ。ベトナム系移民……